msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Dragonizer (Optimizer, Customizer, Tweaker, Cleaner, Speed "
"Booster)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-16 21:37+0330\n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-16 21:37+0330\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: fa_IR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==0 || n==1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.5\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: dragonizer.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"

#: app/class-dragonizer-benchmark.php:877 app/class-dragonizer-benchmark.php:1041
#: app/class-dragonizer-benchmark.php:1520
msgid ""
"Your host has critically poor performance. Your severely underpowered server "
"struggles to handle even basic tasks efficiently, putting your website at risk of "
"major issues. Urgent action is needed to upgrade your hosting and avoid "
"disruptions."
msgstr ""
"هاست شما عملکرد بسیار ضعیفی دارد. سرور ضعیف شما حتی قادر به انجام وظایف پایه‌ای به "
"بهترین شکل نیست و باعث مشکلاتی برای وب‌سایت شما می‌شود. اقدام فوری برای ارتقای هاست "
"شما ضروری است تا از وقوع مشکلات جدی جلوگیری شود."

#: app/class-dragonizer-benchmark.php:881
msgid ""
"Your host's performance falls below average. With an underpowered host, resource-"
"intensive tasks may cause noticeable slowdowns. Upgrading your hosting plan is "
"strongly recommended to ensure smoother operations."
msgstr ""
"عملکرد هاست شما زیر متوسط است. هاست ضعیف شما در مواجهه با مظایفی که نیاز به منابع "
"بالاتر دارند ممکن است باعث کندی قابل توجهی شود. توصیه می‌شود تا برای بهبود عملکرد "
"کلی، طرح هاستینگ خود را ارتقا دهید."

#: app/class-dragonizer-benchmark.php:885 app/class-dragonizer-benchmark.php:1049
#: app/class-dragonizer-benchmark.php:1528
msgid ""
"Your host's performance is average. While your server can manage most tasks "
"adequately, it may encounter slowdowns during periods of high traffic or resource-"
"intensive usage. Considering a hosting upgrade could enhance overall performance."
msgstr ""
"عملکرد میزبان شما متوسط است. در حالی که سرور شما می تواند اکثر وظایف را به اندازه "
"کافی مدیریت کند ولی ممکن است در زمان‌های اوج ترافیک یا استفاده زیاد از منابع، با "
"کندی مواجه شود. در نظر گرفتن ارتقاء هاست می تواند عملکرد کلی را افزایش دهد."

#: app/class-dragonizer-benchmark.php:889
msgid ""
"Your host demonstrates slightly above-average performance. With this host, most "
"tasks are handled efficiently, though minor slowdowns may occur during peak "
"demand. Further upgrades beneficial for heavy loads."
msgstr ""
"هاست شما عملکرد کمی بالاتر از حد متوسط را نشان می‌دهد. با این هاست، اکثر وظایف به "
"طور موثر انجام می‌شود، اگرچه ممکن است در زمان اوج تقاضا، کندی جزئی رخ دهد. برای "
"بهبود کارایی ارتقاء توصیه می‌شود."

#: app/class-dragonizer-benchmark.php:893 app/class-dragonizer-benchmark.php:1057
#: app/class-dragonizer-benchmark.php:1536
msgid ""
"Your host provides above-average to very good performance. Your server can manage "
"heavy workloads and resource-intensive tasks with minimal issues, ensuring a "
"smooth user experience."
msgstr ""
"هاست شما عملکرد بالاتر از حد متوسط تا بسیار خوب را ارائه می‌دهد. سرور شما می‌تواند "
"حجم‌های کاری سنگین و وظایف پرمصرف منابع را با حداقل مشکلات مدیریت کند و تجربه "
"کاربری روان را تضمین کند."

#: app/class-dragonizer-benchmark.php:897
msgid ""
"Your host exhibits excellent performance. Equipped with a well-provisioned host, "
"it can effortlessly support even high-demand workloads with minimal slowdowns, "
"guaranteeing optimal performance."
msgstr ""
"هاست شما عملکرد بسیار خوبی از خود نشان می‌دهد. که می‌تواند بدون زحمت حتی از پس "
"درخواست‌های مکرر با حداقل افت سرعت برآید و عملکرد بهینه را تضمین کند."

#: app/class-dragonizer-benchmark.php:901 app/class-dragonizer-benchmark.php:1065
#: app/class-dragonizer-benchmark.php:1544
msgid ""
"Your host delivers outstanding, top-tier performance. With a powerful server at "
"your disposal, you can expect blazing-fast speeds capable of handling any "
"workload or resource-intensive operation with ease."
msgstr ""
"هاست شما عملکرد فوق العاده و سطح بالایی را ارائه می‌دهد. با داشتن سرور قدرتمندی که "
"در اختیار دارید، می‌توانید انتظار سرعت فوق‌العاده‌ای داشته باشید که می‌تواند به راحتی "
"از عهده‌ی هر حجم کاری یا عملیاتی که منابع زیادی نیاز دارد، برآید."

#: app/class-dragonizer-benchmark.php:907 app/class-dragonizer-benchmark.php:1071
#: app/class-dragonizer-benchmark.php:1550
msgid "Your server score"
msgstr "امتیاز سرور شما"

#: app/class-dragonizer-benchmark.php:914 app/class-dragonizer-benchmark.php:1079
#: app/class-dragonizer-benchmark.php:1558
msgid "Description: "
msgstr "توضیحات: "

#: app/class-dragonizer-benchmark.php:917 app/class-dragonizer-benchmark.php:1565
#: app/partials/dragonizer-settings-benchmark.php:32
msgid "An error has occurred. Please refresh the page by pressing F5"
msgstr "خطایی رخ داده است. لطفا با فشردن F5 صفحه را بروز کنید"

#: app/class-dragonizer-benchmark.php:1045 app/class-dragonizer-benchmark.php:1524
msgid ""
"Your server's performance falls below average. With an underpowered host, "
"resource-intensive tasks may cause noticeable slowdowns. Upgrading your hosting "
"plan is strongly recommended to ensure smoother operations."
msgstr ""
"عملکرد سرور شما زیر متوسط است. هاست ضعیف شما در مواجهه کارهایی که نیاز به منابع "
"بالاتر دارند ممکن است باعث کندی قابل توجهی شوند. توصیه می‌شود تا برای بهبود عملکرد "
"کلی، طرح هاستینگ خود را ارتقا دهید."

#: app/class-dragonizer-benchmark.php:1053 app/class-dragonizer-benchmark.php:1532
msgid ""
"Your server demonstrates slightly above-average performance. With this host, most "
"tasks are handled efficiently, though minor slowdowns may occur during peak "
"demand. Further upgrades beneficial for heavy loads."
msgstr ""
"سرور شما عملکرد کمی بالاتر از حد متوسط را نشان می‌دهد. با این میزبان، اکثر وظایف "
"به طور موثر انجام می شود، اگرچه ممکن است در زمان اوج تقاضا، کندی جزئی رخ دهد. "
"ارتقاء دادن برای بارهای سنگین مفید است."

#: app/class-dragonizer-benchmark.php:1061 app/class-dragonizer-benchmark.php:1540
msgid ""
"Your server exhibits excellent performance. Equipped with a well-provisioned "
"host, it can effortlessly support even high-demand workloads with minimal "
"slowdowns, guaranteeing optimal performance."
msgstr ""
"سرور شما عملکرد بسیار خوبی از خود نشان می‌دهد. که می‌تواند بدون زحمت حتی از حجم‌های "
"کاری با تقاضای بالا با حداقل کاهش سرعت پشتیبانی کند و عملکرد بهینه را تضمین کند."

#: app/class-dragonizer-benchmark.php:1082 app/class-dragonizer-dashboard.php:108
#: app/partials/dragonizer-settings-debugging.php:191
#: app/partials/dragonizer-settings-object-cache.php:299
#: app/partials/dragonizer-settings-ssl-secure.php:416
#: assets/class-dragonizer-admin.php:118
msgid "Failed"
msgstr "ناموفق"

#: app/class-dragonizer-benchmark.php:1176
msgid "CPU &amp; Memory"
msgstr "CPU &amp; حافظه"

#: app/class-dragonizer-benchmark.php:1177
msgid "Filesystem"
msgstr "فایل سیستم"

#: app/class-dragonizer-benchmark.php:1178
msgid "Database"
msgstr "دیتابیس"

#: app/class-dragonizer-benchmark.php:1179
msgid "Network"
msgstr "شبکه"

#: app/class-dragonizer-benchmark.php:1186
msgid "Tests CPU performance on large text handling"
msgstr "ارزیابی عملکرد CPU را در مدیریت متن‌های بزرگ"

#: app/class-dragonizer-benchmark.php:1186
msgid ""
"Measures how well the CPU deals with big chunks of text. It creates and changes "
"large strings and uses common text-processing techniques like search-and-replace. "
"The test is good for understanding how the CPU handles tasks like reading large "
"documents or processing website data, within time limits."
msgstr ""
"اندازه گیری می‌کند که CPU چگونه با تکه‌های بزرگ متن برخورد می‌کند. رشته‌های بزرگ را "
"ایجاد و تغییر می‌دهد و از تکنیک‌های رایج پردازش متن مانند جستجو و جایگزینی استفاده "
"می‌کند. این تست برای درک اینکه چگونه CPU وظایفی مانند خواندن اسناد بزرگ یا پردازش "
"داده‌های وب سایت را در محدوده زمانی انجام می‌دهد خوب است."

#: app/class-dragonizer-benchmark.php:1187
msgid "Checks how the system manages random binary data"
msgstr "ارزیابی نحوه مدیریت داده‌های باینری تصادفی"

#: app/class-dragonizer-benchmark.php:1187
msgid ""
"This test looks at how efficiently the system generates and processes random "
"binary strings, important for security-related tasks like encryption. It involves "
"creating large binary strings, converting them to hexadecimal, and manipulating "
"them, all under a time limit"
msgstr ""
"این تست به بررسی کارآمدی سیستم می‌پردازد که رشته‌های باینری تصادفی را که برای "
"کارهای مرتبط با امنیت مانند رمزگذاری مهم هستند، تولید و پردازش می‌کند. این شامل "
"ایجاد رشته های باینری بزرگ، تبدیل آنها به هگزادسیمال و دستکاری آنها است که همه "
"آنها تحت یک محدودیت زمانی هستند"

#: app/class-dragonizer-benchmark.php:1188
msgid "Tests the CPU's recursive calculations speed"
msgstr "ارزیابی سرعت محاسبات بازگشتی CPU"

#: app/class-dragonizer-benchmark.php:1188
msgid ""
"Evaluates the CPU's ability to perform calculations that call themselves, using "
"the Fibonacci sequence as a benchmark. This is a way to see how well the CPU "
"handles complex mathematical problems and deep function calls"
msgstr ""
"با استفاده از دنباله فیبوناچی به عنوان معیار، توانایی CPU را برای انجام محاسباتی "
"که بارها اجرا می‌شوند را ارزیابی می‌کند. این راهی است برای مشاهده اینکه CPU تا چه "
"حد از عهده مسائل پیچیده ریاضی و فراخوانی توابع عمیق بر می‌آید"

#: app/class-dragonizer-benchmark.php:1189
msgid "Measures efficiency in loop-based math tasks"
msgstr "ارزیابی سرعت پردازش معادلات ریاضی مبتنی بر حلقه"

#: app/class-dragonizer-benchmark.php:1189
msgid ""
"Looks at how the CPU handles repeated math tasks, like calculating Fibonacci "
"numbers in a loop. It's a good way to test the CPU's speed and efficiency in "
"handling tasks that require a lot of iterations"
msgstr ""
"به این می‌پردازد که CPU چگونه وظایف ریاضی را انجام می‌دهد، مانند محاسبه اعداد "
"فیبوناچی در یک حلقه. این یک راه خوب برای آزمایش سرعت و کارایی CPU در انجام "
"کارهایی است که به تکرارهای زیادی نیاز دارند"

#: app/class-dragonizer-benchmark.php:1191
msgid "Checks how fast data can be written to disk"
msgstr "ارزیابی سرعت نوشته شدن داده‌ها روی دیسک"

#: app/class-dragonizer-benchmark.php:1191
msgid ""
"Tests the speed and efficiency of writing large files to the system's disk, "
"simulating common tasks like saving large files or updating software. It's "
"crucial for understanding how well the system handles writing data under pressure"
msgstr ""
"سرعت و کارایی نوشتن فایل‌های حجیم روی دیسک سیستم، شبیه‌سازی کارهای رایج مانند ذخیره "
"فایل‌های حجیم یا به‌روزرسانی نرم‌افزار را آزمایش می‌کند. برای درک اینکه سیستم تا چه "
"حد نوشتن داده‌ها را تحت فشار خوب انجام می‌دهد"

#: app/class-dragonizer-benchmark.php:1192
msgid "Gauges performance of copying and accessing files"
msgstr "ارزیابی عملکرد کپی و دسترسی به فایل‌ها"

#: app/class-dragonizer-benchmark.php:1192
msgid ""
"Measures how quickly and efficiently the system can copy and access large files, "
"reflecting everyday tasks like moving or backing up files. This is essential for "
"evaluating disk performance in typical user scenarios"
msgstr ""
"اندازه گیری سرعت و کارآمدی سیستم می تواند فایل‌های حجیم را کپی کرده و به آنها "
"دسترسی پیدا کند و کارهای روزمره مانند جابجایی یا تهیه نسخه پشتیبان از فایل‌ها را "
"منعکس کند. این برای ارزیابی عملکرد دیسک در درخواست‌های کاربران معمولی ضروری است"

#: app/class-dragonizer-benchmark.php:1193
msgid "Assesses handling of many small files"
msgstr "ارزیابی مدیریت تعداد زیادی از فایل های کوچک"

#: app/class-dragonizer-benchmark.php:1193
msgid ""
"Tests the system's ability to manage a high volume of small files, similar to "
"server or database conditions. It's a practical way to see how well the system "
"performs with tasks like web hosting or database management"
msgstr ""
"توانایی سیستم را برای مدیریت حجم بالایی از فایل های کوچک، مشابه شرایط سرور یا "
"پایگاه داده آزمایش می‌کند. این یک روش عملی برای مشاهده عملکرد سیستم با وظایفی "
"مانند میزبانی وب یا مدیریت پایگاه داده است"

#: app/class-dragonizer-benchmark.php:1195
msgid "Tests database capacity for large data inputs"
msgstr "ارزیابی سرعت پایگاه داده برای ورود انبوهی از اطلاعات"

#: app/class-dragonizer-benchmark.php:1195
msgid ""
"Looks at how efficiently the database can handle large batches of data, crucial "
"for situations involving heavy data like log collection or bulk updates. This "
"test is key for understanding database performance under load"
msgstr ""
"به این می‌پردازد که پایگاه داده چقدر کارآمد می‌تواند دسته‌های بزرگی از داده‌ها را "
"مدیریت کند، که برای موقعیت‌هایی که شامل داده‌های سنگین مانند جمع‌آوری گزارش یا "
"به‌روزرسانی‌های انبوه است، بسیار مهم است. این تست برای درک عملکرد پایگاه داده تحت "
"بارگذاری کلیدی است"

#: app/class-dragonizer-benchmark.php:1196
msgid "Measures database speed with basic queries"
msgstr "ارزیابی سرعت پایگاه داده را با کوئری‌های ساده"

#: app/class-dragonizer-benchmark.php:1196
msgid ""
"Evaluates how quickly the database can retrieve data using simple queries, an "
"everyday task for applications needing frequent data access. It's a "
"straightforward benchmark for database efficiency"
msgstr ""
"سرعت پایگاه داده را با استفاده از کوئری‌هایی ساده ارزیابی می‌کند، این یک معیار ساده "
"برای تست کارایی پایگاه داده در موقعیت‌هایی است که نیاز به دسترسی مکرر به اطلاعات "
"است"

#: app/class-dragonizer-benchmark.php:1197
msgid "Tests database with advanced multi-table queries"
msgstr "ارزیابی پایگاه داده با پرس و جوهای چند جدولی پیشرفته"

#: app/class-dragonizer-benchmark.php:1197
msgid ""
"Assesses how well the database handles complex queries that involve multiple "
"tables, vital for detailed data analysis and reporting. This measures the "
"system's ability to process and integrate data from different sources"
msgstr ""
"ارزیابی می‌کند که پایگاه داده تا چه اندازه سریع به کوئری‌های پیچیده‌ای که شامل جداول "
"متعدد است، پاسخ می‌دهد، این توانایی سیستم برای پردازش و یکپارچه سازی داده‌ها از "
"جداول مختلف را اندازه گیری می‌کند که برای تجزیه و تحلیل و گزارش دقیق داده‌ها حیاتی "
"است"

#: app/class-dragonizer-benchmark.php:1199
msgid "Evaluates internet download speeds"
msgstr "ارزیابی سرعت دانلود از اینترنت"

#: app/class-dragonizer-benchmark.php:1199
msgid ""
"Measures the reliability and speed of network downloads by fetching a standard "
"file multiple times, important for internet-dependent tasks and streaming. This "
"test helps understand the system's network performance"
msgstr ""
"سرعت دانلود ازاینترنت را با چند بار واکشی یک فایل استاندارد اندازه گیری می‌کند که "
"برای کارهای وابسته به اینترنت و پخش جریانی مهم است. این تست به درک عملکرد شبکه "
"سیستم کمک می‌کند"

#: app/class-dragonizer-benchmark.php:2218 app/class-dragonizer-empowering.php:6725
#: app/class-dragonizer-empowering.php:6748
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "شما مجوز کافی برای دسترسی به این صفحه را ندارید."

#: app/class-dragonizer-benchmark.php:2305
msgid "Preparing, Please wait"
msgstr "در حال آماده سازی، لطفا صبر کنید"

#: app/class-dragonizer-benchmark.php:2321
msgid "Running..."
msgstr "در حال انجام..."

#: app/class-dragonizer-benchmark.php:2334
msgid "Connection failed, Please retry or contact support."
msgstr "اتصال ناموفق بود، لطفا دوباره امتحان کنید یا با پشتیبانی تماس بگیرید."

#: app/class-dragonizer-benchmark.php:2336 app/class-dragonizer-benchmark.php:2357
#: app/class-dragonizer-benchmark.php:2466 app/class-dragonizer-benchmark.php:2486
#: app/class-dragonizer-benchmark.php:2530
msgid "Rebenchmarking"
msgstr "ارزیابی مجدد"

#: app/class-dragonizer-benchmark.php:2413 app/class-dragonizer-benchmark.php:2448
msgid "Running"
msgstr "در حال انجام"

#: app/class-dragonizer-benchmark.php:2429
msgid "Error in test, Skipping failed benchmark."
msgstr "خطا در حین ارزیابی، رد شدن از تست ناموفق."

#: app/class-dragonizer-benchmark.php:2446
msgid "Executing next step. Please wait..."
msgstr "اجرای مرحله بعدی لطفا صبر کنید..."

#: app/class-dragonizer-benchmark.php:2464
msgid "Benchmark stopped, Unable to continue."
msgstr "ارزیابی متوقف شد، امکان ادامه وجود ندارد."

#: app/class-dragonizer-benchmark.php:2473 app/class-dragonizer-benchmark.php:2517
msgid "Finalizing"
msgstr "در حال نهایی شدن"

#: app/class-dragonizer-benchmark.php:2507 app/class-dragonizer-benchmark.php:2534
msgid "Finished"
msgstr "به پایان رسید"

#: app/class-dragonizer-benchmark.php:2510
msgid "Issue posting results. Retrying..."
msgstr "مشکل در ارسال نتایج، تلاش مجدد..."

#: app/class-dragonizer-benchmark.php:2537
msgid "Critical: Failed to post results!"
msgstr "مشکل: نتایج ارسال نشد!"

#: app/class-dragonizer-benchmark.php:2621 app/class-dragonizer-dashboard.php:236
#: app/class-dragonizer-menus.php:879 app/class-dragonizer-settings.php:1802
#: app/partials/dragonizer-settings-settings.php:398
#: app/partials/dragonizer-settings-ssl-secure.php:329
msgid "Cancel"
msgstr "انصراف"

#: app/class-dragonizer-benchmark.php:2695 app/class-dragonizer-benchmark.php:2824
msgid "This feature is not available in the demo version"
msgstr "این ویژگی در نسخه دمو فعال نیست"

#: app/class-dragonizer-benchmark.php:2701
msgid "Last Benchmarks"
msgstr "آخرین ارزیابی‌ها"

#: app/class-dragonizer-benchmark.php:2709
msgid "Clear all"
msgstr "حذف همه"

#: app/class-dragonizer-benchmark.php:2794
#, php-format
msgid ""
"Unleash your WordPress site's full potential with Netafraz hosting. Backed by "
"proven experience in WordPress hosting, their state-of-the-art infrastructure and "
"dedicated expert support guarantee exceptional performance and ironclad "
"reliability. Ideal for businesses of all sizes seeking a competitive edge. Secure "
"an exclusive <b>10%% discount</b> on your hosting plan using the promo code %s at "
"checkout."
msgstr ""
"پتانسیل کامل سایت وردپرس خود را با میزبانی نت افراز آزاد کنید. با پشتوانه تجربه "
"ثابت شده در میزبانی وردپرس، زیرساخت های پیشرفته و پشتیبانی تخصصی اختصاصی آنها "
"عملکرد استثنایی و قابلیت اطمینان کامل را تضمین می‌کند. ایده آل برای مشاغلی که به "
"دنبال مزیت رقابتی هستند. با استفاده از کد %s هنگام تسویه‌حساب، <b>10%% تخفیف</b> "
"دریافت خواهید کرد."

#: app/class-dragonizer-benchmark.php:2795 app/class-dragonizer-benchmark.php:2804
msgid "Copied!"
msgstr "کپی شد!"

#: app/class-dragonizer-benchmark.php:2797
msgid " (Discover Netafraz)"
msgstr " (بررسی نت افراز)"

#: app/class-dragonizer-benchmark.php:2803
#, php-format
msgid ""
"To optimize your WordPress site's performance, we highly recommend Limoohost. "
"Their WordPress-tailored infrastructure, exceptional customer support, and robust "
"security features are designed to ensure your website operates smoothly and "
"efficiently. Get started with a <b>10%% discount</b> on any one-year plan by "
"using the code %s at checkout."
msgstr ""
"برای بهینه سازی عملکرد سایت شما، لیموهاست را به شدت توصیه می‌کنیم. زیرساخت مناسب "
"وردپرس، پشتیبانی استثنایی از مشتریان و ویژگی‌های امنیتی قوی برای اطمینان از عملکرد "
"روان و کارآمد وب‌سایت شما طراحی شده‌اند. با استفاده از کد %s هنگام تسویه حساب و با "
"<b>10%% تخفیف</b> در هر طرح یک ساله شروع کنید."

#: app/class-dragonizer-benchmark.php:2806
msgid " (Check LimooHost)"
msgstr " (بررسی لیموهاست)"

#: app/class-dragonizer-benchmark.php:2811
msgid ""
"<span class='drbench-warning'>NOTICE: </span>Using the <i>Query Monitor</i> "
"plugin may negatively impact timing reports, increase memory usage, and "
"potentially crash PHP during database tests."
msgstr ""
"<span class='drbench-warning'>نکته:</span> استفاده از افزونه <i>Query Monitor</i> "
"ممکن است بر گزارش‌های زمان‌بندی تأثیر منفی بگذارد، میزان استفاده از حافظه را افزایش "
"دهد و احتمالاً PHP را در طول آزمایش‌های پایگاه داده خراب کند."

#: app/class-dragonizer-benchmark.php:2814
msgid ""
"<span class='drbench-warning'>NOTICE: </span>By proceeding, you consent to our "
"terms and acknowledge that results will be transmitted to the Dragonizer server "
"to enhance and elevate the accuracy of the Benchmark. Thank you for contributing "
"to a smoother and more accurate benchmarking process."
msgstr ""
"<span class='drbench-warning'>توجه:</span> با ادامه، شما با شرایط ما موافقت می "
"کنید و تصدیق می کنید که نتایج به سرور دراگونایزر منتقل می شود تا دقت معیار را "
"افزایش داده و بالا ببرد. از شما برای کمک به فرآیند محک زدن روان‌تر و دقیق‌تر "
"سپاسگزاریم."

#: app/class-dragonizer-benchmark.php:2836
msgid "Start benchmark"
msgstr "شروع ارزیابی"

#: app/class-dragonizer-dashboard.php:102
msgid "Settings imported successfully"
msgstr "تنظیمات با موفقیت درون ریزی شد"

#: app/class-dragonizer-dashboard.php:102 app/class-dragonizer-empowering.php:6595
#: app/partials/dragonizer-settings-debugging.php:187
#: app/partials/dragonizer-settings-object-cache.php:297
#: app/partials/dragonizer-settings-ssl-secure.php:419
#: assets/class-dragonizer-admin.php:116
msgid "Success"
msgstr "موفق"

#: app/class-dragonizer-dashboard.php:108
msgid "Import settings failed"
msgstr "درون‌ریزی تنظیمات موفق نبود"

#: app/class-dragonizer-dashboard.php:127 app/class-dragonizer-settings.php:1676
#: app/class-dragonizer-settings.php:1699
msgid "You do not have permission"
msgstr "شما مجوز این کار را ندارید"

#: app/class-dragonizer-dashboard.php:219 app/class-dragonizer-settings.php:1785
#, php-format
msgid ""
"Generating this file has optimized loading your site by reducing %1s requests and "
"%2s KB."
msgstr ""
"این فایل با کاهش %1s درخواست و %2s کیلوبایت، بارگذاری سایت شما را بهینه کرده است."

#: app/class-dragonizer-dashboard.php:221 app/class-dragonizer-settings.php:1787
#, php-format
msgid "Generating this file has optimized loading your site by reducing %s KB."
msgstr "این فایل بارگذاری سایت شما را با کاهش %s کیلوبایت بهینه کرده است."

#: app/class-dragonizer-dashboard.php:223 app/class-dragonizer-settings.php:1789
#, php-format
msgid ""
"Generating this file has optimized loading your site by reducing %s requests."
msgstr "این فایل با کاهش %s درخواست، بارگذاری سایت شما را بهینه کرده است."

#: app/class-dragonizer-dashboard.php:232 app/class-dragonizer-settings.php:1798
#, php-format
msgid ""
"This file was last used in <bdo style='direction:ltr'>%1s</bdo> at <a style='text-"
"decoration:none' target='_blank' href='%2s'>this url</a>."
msgstr ""
"از این فایل آخرین بار در <bdo style='direction:ltr'>%1s</bdo> در <a style='text-"
"decoration:none' target='_blank' href='%2s'>این آدرس</a> استفاده شده است."

#: app/class-dragonizer-dashboard.php:260 app/class-dragonizer-settings.php:1826
msgid "Type"
msgstr "نوع"

#: app/class-dragonizer-dashboard.php:261 app/class-dragonizer-settings.php:1827
msgid "File Name"
msgstr "نام فایل"

#: app/class-dragonizer-dashboard.php:262 app/class-dragonizer-settings.php:1828
msgid "Creation Time"
msgstr "زمان ایجاد فایل"

#: app/class-dragonizer-dashboard.php:263 app/class-dragonizer-settings.php:1829
msgid "Last Used Time"
msgstr "زمان آخرین استفاده"

#: app/class-dragonizer-dashboard.php:264 app/class-dragonizer-settings.php:1830
msgid "Purge/Log"
msgstr "حذف/جزئیات"

#: app/class-dragonizer-dashboard.php:282 app/class-dragonizer-preloading.php:131
#: app/class-dragonizer-preloading.php:151 app/class-dragonizer-settings.php:1848
#: app/class-dragonizer-shamsi.php:1317 app/class-dragonizer-tweaks.php:270
#: app/partials/dragonizer-settings-object-cache.php:129
#: app/partials/dragonizer-settings-object-cache.php:136
#: app/partials/dragonizer-settings-object-cache.php:143
#: app/partials/dragonizer-settings-object-cache.php:295
msgid "Unknown"
msgstr "نامشخص"

#: app/class-dragonizer-dashboard.php:287 app/class-dragonizer-settings.php:1853
msgid "Today"
msgstr "امروز"

#: app/class-dragonizer-dashboard.php:289 app/class-dragonizer-settings.php:1855
msgid "Yesterday"
msgstr "دیروز"

#: app/class-dragonizer-dashboard.php:291 app/class-dragonizer-settings.php:1857
msgid "This Week"
msgstr "این هفته"

#: app/class-dragonizer-dashboard.php:293 app/class-dragonizer-settings.php:1859
msgid "This Month"
msgstr "این ماه"

#: app/class-dragonizer-dashboard.php:322 app/class-dragonizer-settings.php:1888
msgid "Purge"
msgstr "حذف"

#: app/class-dragonizer-dashboard.php:323 app/class-dragonizer-settings.php:1889
msgid "Log"
msgstr "جزئیات"

#: app/class-dragonizer-dashboard.php:332 app/class-dragonizer-settings.php:1898
msgid "No files have been cached yet"
msgstr "هنوز هیچ فایلی کش نشده است"

#: app/class-dragonizer-dashboard.php:345 app/class-dragonizer-settings.php:1911
msgid "Purge all"
msgstr "حذف همه"

#: app/class-dragonizer-dashboard.php:349 app/class-dragonizer-settings.php:1915
msgid "Refresh"
msgstr "بروزرسانی"

#: app/class-dragonizer-database.php:349
msgid " B"
msgstr " بایت"

#: app/class-dragonizer-database.php:349
msgid " KB"
msgstr " کیلوبایت"

#: app/class-dragonizer-database.php:349
msgid " MB"
msgstr " مگابایت"

#: app/class-dragonizer-database.php:349
msgid " GB"
msgstr " گیگابایت"

#: app/class-dragonizer-database.php:349
msgid " TB"
msgstr " ترابایت"

#: app/class-dragonizer-database.php:389
msgid ""
"<span style=\"color: #d94f4f\">Notice: </span>This section has been programmed "
"with a lot of obsession and all our efforts have been to remove only useless "
"information from your database. <span style=\"color: #d94f4f\"><br>However, we "
"recommend that you back up your database and then optimize it safely.</span>"
msgstr ""
"<span style=\"color: #d94f4f\">نکته: </span>این بخش با وسواس فراوان برنامه نویسی "
"شده است و تمام تلاش ما این بوده که فقط اطلاعات بیهوده از دیتابیس شما حذف گردد. "
"<br><span style=\"color: #d94f4f\">با این حال توصیه می‌کنیم از دیتابیس خود پشتیبان "
"بگیرید و سپس با خیال راحت آن را بهینه سازی کنید.</span>"

#: app/class-dragonizer-database.php:390
msgid "Database Cleanup"
msgstr "پاکسازی دیتابیس"

#: app/class-dragonizer-database.php:390 app/class-dragonizer-database.php:436
#: app/class-dragonizer-database.php:472
#: app/partials/dragonizer-settings-woo-optimizer.php:100
#: app/partials/dragonizer-settings-woo-optimizer.php:136
#: app/partials/dragonizer-settings-wp-optimizer.php:56
#: app/partials/dragonizer-settings-wp-optimizer.php:86
msgid "Handle with care"
msgstr "با احتیاط انجام شود"

#: app/class-dragonizer-database.php:391
msgid ""
"This section can help you to keep your database clean by deleting all unnecessary "
"entries."
msgstr ""
"این بخش می‌تواند به شما کمک کند تا با حذف تمام ورودی‌های غیر ضروری، دیتابیس وردپرس "
"خود را تمیز نگه دارید."

#: app/class-dragonizer-database.php:436
msgid "Database Table Engine Converter"
msgstr "مبدل موتور جدول‌های دیتابیس"

#: app/class-dragonizer-database.php:437
msgid ""
"InnoDB is a faster database engine compared to MyISAM, especially when it comes "
"to multitasking. Older sites often use MyISAM as the preferred database engine, "
"and these can be converted to InnoDB instead."
msgstr ""
"InnoDB یک موتور پایگاه داده سریعتر در مقایسه با MyISAM است، به خصوص وقتی صحبت از "
"چندوظیفگی به میان می آید. سایت‌ها و افزونه‌های قدیمی اغلب از MyISAM به عنوان موتور "
"پایگاه داده استفاده می‌کنند که می توان آنها را به InnoDB تبدیل کرد."

#: app/class-dragonizer-database.php:457
msgid "InnoDB tables"
msgstr "جدول‌های InnoDB (جدید)"

#: app/class-dragonizer-database.php:462
msgid "MyISAM tables"
msgstr "جدول‌های MyISAM (قدیمی)"

#: app/class-dragonizer-database.php:465
msgid "Click on this section to convert MyISAM tables to InnoDB"
msgstr "برای تبدیل جدول‌های MyISAM به InnoDB روی این بخش کلیک کنید"

#: app/class-dragonizer-database.php:465
msgid "Your database tables do not need to be converted"
msgstr "جدول های دیتابیس شما نیاز به تبدیل شدن ندارند"

#: app/class-dragonizer-database.php:472
msgid "Database repair and optimization"
msgstr "بهینه‌سازی و تعمیر دیتابیس"

#: app/class-dragonizer-database.php:473
msgid ""
"This section reorganizes the physical storage of database, which can reduce "
"storage space and improve the database speed."
msgstr ""
"این بخش ذخیره سازی فیزیکی پایگاه داده را سازماندهی مجدد می‌کند که می‌تواند فضای "
"ذخیره سازی را کاهش دهد و سرعت پایگاه داده را بهبود بخشد."

#: app/class-dragonizer-database.php:488
msgid "Database Size: "
msgstr "حجم دیتابیس: "

#: app/class-dragonizer-database.php:490
msgid "Click on this section to optimize your site database"
msgstr "برای بهینه‌سازی دیتابیس سایت روی این قسمت کلیک کنید"

#: app/class-dragonizer-database.php:497
msgid ""
"<span style=\"color: #d94f4f\">Notice: </span>Database converter engine and "
"database optimization are completely safe, unless the operation is incomplete for "
"reasons such as power outage or internet outage. So we recommend that you backup "
"your database!"
msgstr ""
"<span style=\"color: #d94f4f\">توجه: </span>مبدل موتور جدول‌های دیتابیس و "
"بهینه‌سازی دیتابیس کاملا بی خطر هستند، مگر اینکه عملیات به دلایلی مانند قطع برق یا "
"قطع اینترنت ناتمام بماند. پس بهتر است ابتدا از پایگاه داده خود نسخه پشتیبان تهیه "
"کنید!"

#: app/class-dragonizer-empowering.php:1027 app/class-dragonizer-empowering.php:1116
#: app/class-dragonizer-empowering.php:1125
msgid "Clear Cache Now"
msgstr "پاک کردن کش"

#: app/class-dragonizer-empowering.php:1093
msgid "Are you sure you want to clear all cache? This action cannot be undone."
msgstr "آیا مطمئن هستید که می خواهید تمام کش را پاک کنید؟ این عمل قابل لغو نیست."

#: app/class-dragonizer-empowering.php:1100
msgid "Clearing..."
msgstr "در حال پاکسازی …"

#: app/class-dragonizer-empowering.php:1122
msgid "Failed to clear cache. Please try again."
msgstr "کش حذف نشد. لطفا دوباره امتحان کنید."

#: app/class-dragonizer-empowering.php:1145
msgid "Failed to dismiss notice. Please try again."
msgstr "رد اطلاعیه انجام نشد. لطفا دوباره امتحان کنید."

#: app/class-dragonizer-empowering.php:1158
msgid "Changes in plugins detected. It's recommended to clear your site's cache."
msgstr "تغییرات در افزونه‌ها شناسایی شد. توصیه می شود کش سایت خود را پاک کنید."

#: app/class-dragonizer-empowering.php:1160
msgid "Your theme has been updated. Consider clearing your site's cache."
msgstr "قالب شما به روز شده است. پاک کردن کش سایت خود را در نظر بگیرید."

#: app/class-dragonizer-empowering.php:1162
msgid "WordPress core has been updated. Consider clearing your site's cache."
msgstr "هسته وردپرس به روز شده است. پاک کردن کش سایت خود را در نظر بگیرید."

#: app/class-dragonizer-empowering.php:1164
msgid "Language settings have changed. Consider clearing your site's cache."
msgstr "تنظیمات زبان تغییر کرده است. پاک کردن کش سایت خود را در نظر بگیرید."

#: app/class-dragonizer-empowering.php:1166
msgid "System changes detected. Consider clearing your site's cache."
msgstr "تغییرات سیستم شناسایی شد. پاک کردن کش سایت خود را در نظر بگیرید."

#: app/class-dragonizer-empowering.php:1175 app/class-dragonizer-empowering.php:1192
msgid "Permission denied."
msgstr "برای این اقدام دسترسی ندارید."

#: app/class-dragonizer-empowering.php:1199
msgid "Cache clearing was not requested."
msgstr "پاکسازی حافظه پنهان درخواست نشد."

#: app/class-dragonizer-empowering.php:1215
msgid "Cache cleared successfully."
msgstr "کش با موفقیت حذف شد."

#: app/class-dragonizer-empowering.php:1220
#, php-format
msgid "Failed to clear cache: %s"
msgstr "اشکال در حذف کش: %s"

#: app/class-dragonizer-empowering.php:1242
msgid "Disable Page Cache"
msgstr "غیر فعال کردن کش صفحات"

#: app/class-dragonizer-empowering.php:1243
msgid ""
"Page caching is disabled. Content will be generated dynamically on each visit."
msgstr "کش این صفحه غیرفعال است. در هر بازدید محتوا به صورت پویا تولید می‌شود."

#: app/class-dragonizer-empowering.php:1245
msgid ""
"Cache this page to dramatically reduce server load and improve delivery speed."
msgstr "برای کاهش چشمگیر بار سرور و بهبود سرعت تحویل، این صفحه را کش می‌کند."

#: app/class-dragonizer-empowering.php:1251
msgid "Disable Image Lazy Load"
msgstr "غیر فعال کردن بارگذاری تنبل"

#: app/class-dragonizer-empowering.php:1252
msgid "Images will load immediately when the page loads."
msgstr "تصاویر بلافاصله پس از بارگیری صفحه بارگیری می‌شوند."

#: app/class-dragonizer-empowering.php:1254
msgid ""
"Load images only when they become visible in the viewport to improve initial page "
"speed."
msgstr ""
"برای بهبود سرعت صفحه اولیه، تصاویر را فقط زمانی بارگیری می‌کند که در مرورگر قابل "
"مشاهده باشند."

#: app/class-dragonizer-empowering.php:1260
msgid "Disable CSS Optimization"
msgstr "غیر فعال کردن بهینه‌سازی نمایش نوشته‌ها"

#: app/class-dragonizer-empowering.php:1261
msgid "CSS will load using standard browser loading mechanisms."
msgstr "CSSها با استفاده از مکانیسم‌های بارگیری استاندارد مرورگر بارگیری می‌شوند."

#: app/class-dragonizer-empowering.php:1263
msgid "Automatically extract and inline essential CSS for above-the-fold content."
msgstr "به طور خودکار CSS ضروری را برای محتوای بالاتر استخراج و درون خطی می‌کند."

#: app/class-dragonizer-empowering.php:1269
msgid "Disable CSS Delay"
msgstr "غیر فعال کردن تاخیر در اجرای استایل‌ها"

#: app/class-dragonizer-empowering.php:1270
msgid "CSS files will load normally with the page."
msgstr "فایل‌های CSS به طور عادی با صفحه بارگیری می‌شوند."

#: app/class-dragonizer-empowering.php:1272
msgid ""
"Delay loading of all CSS files until after the page renders for faster initial "
"load."
msgstr ""
"برای بارگذاری اولیه سریع‌تر، بارگذاری همه فایل‌های CSS را تا زمانی که صفحه نمایش "
"داده شود به تأخیر می‌اندازد."

#: app/class-dragonizer-empowering.php:1278
msgid "Disable JavaScript Defer"
msgstr "غیر فعال کردن بارگیری غیرهمزمان جاوا اسکریپت"

#: app/class-dragonizer-empowering.php:1279
msgid "JavaScript files will load using standard browser loading."
msgstr ""
"فایل‌های جاوا اسکریپت با استفاده از بارگذاری استاندارد مرورگر بارگیری می‌شوند."

#: app/class-dragonizer-empowering.php:1281
msgid "Load JavaScript files after the page content for improved rendering speed."
msgstr ""
"برای بهبود سرعت رندر، فایل های جاوا اسکریپت را بعد از محتوای صفحه بارگیری می‌کند."

#: app/class-dragonizer-empowering.php:1287
msgid "Disable JavaScript Delay"
msgstr "غیر فعال کردن تاخیر در اجرای جاوا اسکریپت"

#: app/class-dragonizer-empowering.php:1288
msgid "JavaScript will load automatically with the page."
msgstr "جاوا اسکریپت به طور خودکار با صفحه بارگیری می‌شود."

#: app/class-dragonizer-empowering.php:1290
msgid "Load JavaScript only after user interaction to maximize initial page speed."
msgstr ""
"جاوا اسکریپت را فقط پس از تعامل کاربر بارگیری می‌کند تا سرعت لود اولیه را به "
"حداکثر برساند."

#: app/class-dragonizer-empowering.php:1503
msgid "Dragonizer Optimization"
msgstr "تنظمیات دراگونایزر"

#: app/class-dragonizer-empowering.php:1642
msgid "Configure which optimizations to disable for this content."
msgstr "مشخص کنید که کدام قابلیت برای این محتوا غیرفعال باشد."

#: app/class-dragonizer-empowering.php:1666
msgid "Requires: "
msgstr "پیش نیاز: "

#: app/class-dragonizer-empowering.php:2139
#, php-format
msgid ""
"There is a new version of %1$s available. <a href=\"%2$s\" %3$s>View version %4$s "
"details</a> or <a href=\"%5$s\" %6$s>update now</a>."
msgstr ""

#: app/class-dragonizer-empowering.php:2142
#, php-format
msgid "View %1$s version %2$s details"
msgstr ""

#: app/class-dragonizer-empowering.php:2145
msgctxt "plugin"
msgid "Update now"
msgstr ""

#: app/class-dragonizer-empowering.php:2212
msgid "Check for Updates"
msgstr "بررسی بروزرسانی"

#: app/class-dragonizer-empowering.php:2290
msgid "Checking..."
msgstr "در حال بررسی..."

#: app/class-dragonizer-empowering.php:2304
#, php-format
msgid "Version %s available"
msgstr "نسخه %s موجود است"

#: app/class-dragonizer-empowering.php:2312
msgid "Up to date"
msgstr "به روز است"

#: app/class-dragonizer-empowering.php:2321
msgid "Check failed"
msgstr "خطا در بررسی"

#: app/class-dragonizer-empowering.php:2332
msgid "Connection failed"
msgstr "ارتباط ناموفق بود"

#: app/class-dragonizer-empowering.php:2356
msgid "You do not have permission to perform this action."
msgstr "شما اجازه انجام این عمل را ندارید."

#: app/class-dragonizer-empowering.php:2372
#, php-format
msgid "Version %s is available."
msgstr "نسخه %s موجود است."

#: app/class-dragonizer-empowering.php:2373 app/class-dragonizer-empowering.php:2380
msgid "You have the latest version installed."
msgstr "شما آخرین نسخه را نصب کرده اید."

#: app/class-dragonizer-empowering.php:2843
msgid "Plugin updated successfully."
msgstr "افزونه با موفقیت به‌روزرسانی شد."

#: app/class-dragonizer-empowering.php:3027
msgid "Login details are incorrect."
msgstr "اطلاعات وارد شده نادرست است."

#: app/class-dragonizer-empowering.php:3098
msgid "Last Login"
msgstr "آخرین ورود"

#: app/class-dragonizer-empowering.php:3113
msgid "No Data Yet"
msgstr "اطلاعاتی نیست"

#: app/class-dragonizer-empowering.php:3444
msgid "Luxury"
msgstr "لاکچری"

#: app/class-dragonizer-empowering.php:3457
msgid "Vineyard"
msgstr "تاکستان"

#: app/class-dragonizer-empowering.php:3469
msgid "Chocolate"
msgstr "شکلات"

#: app/class-dragonizer-empowering.php:3481
msgid "Gum"
msgstr "آدامس"

#: app/class-dragonizer-empowering.php:3493
msgid "Night"
msgstr "شب"

#: app/class-dragonizer-empowering.php:3505
msgid "Gray"
msgstr "خاکستری"

#: app/class-dragonizer-empowering.php:3517
msgid "Nostalgia"
msgstr "نوستالژی"

#: app/class-dragonizer-empowering.php:3529
msgid "Lavender"
msgstr "اسطوخودوس"

#: app/class-dragonizer-empowering.php:3541
msgid "Special"
msgstr "ویژه"

#: app/class-dragonizer-empowering.php:3553
msgid "Calm"
msgstr "آرامش"

#: app/class-dragonizer-empowering.php:3565
msgid "Lawn"
msgstr "چمن"

#: app/class-dragonizer-empowering.php:3577
msgid "Seashore"
msgstr "ساحل دریا"

#: app/class-dragonizer-empowering.php:3589
msgid "Excitement"
msgstr "هیجان"

#: app/class-dragonizer-empowering.php:3601
msgid "Jade"
msgstr "یشم"

#: app/class-dragonizer-empowering.php:4554 app/class-dragonizer-empowering.php:6845
msgid "Home"
msgstr "خانه"

#: app/class-dragonizer-empowering.php:4558
msgid "Benchmark"
msgstr "ارزیابی"

#: app/class-dragonizer-empowering.php:4559
msgid "Server/host Performance Testing and Benchmarking Tool."
msgstr "ابزار تست و محک زدن عملکرد سرور/هاست."

#: app/class-dragonizer-empowering.php:4564
msgid "Object Cache"
msgstr "کش آبجکت"

#: app/class-dragonizer-empowering.php:4565
msgid ""
"Object caching improves WordPress speed by caching queries and reducing server "
"load."
msgstr "کش آبجکت با ذخیره کوئری‌ها و کاهش بار سرور سرعت وردپرس را بهبود می‌بخشد."

#: app/class-dragonizer-empowering.php:4570
msgid "Page Cache"
msgstr "کش صفحات"

#: app/class-dragonizer-empowering.php:4571
msgid ""
"Generates and serves static HTML files for your WordPress site, causing quicker "
"requests and faster load times"
msgstr ""
"فایل های HTML را کش و ارائه می‌کند که جواب درخواست‌ها و زمان بارگذاری را سریع تر "
"می‌کند"

#: app/class-dragonizer-empowering.php:4576
#: app/partials/dragonizer-settings-preloading.php:53
msgid "Preloading"
msgstr "پیش بارگذاری"

#: app/class-dragonizer-empowering.php:4577
msgid "Creates a cached version of your site pages."
msgstr "نسخه کش شده صفحات سایت شما را می‌سازد."

#: app/class-dragonizer-empowering.php:4582
msgid "Lazy Loading Images"
msgstr "بارگذاری تنبل تصاویر"

#: app/class-dragonizer-empowering.php:4583
msgid "Improves load speed of page and save the bandwidth."
msgstr "سرعت بارگذاری صفحه را بهبود می‌بخشد و پهنای باند را ذخیره می‌کند."

#: app/class-dragonizer-empowering.php:4588
msgid "File Optimizer"
msgstr "بهینه‌سازی فایل‌ها"

#: app/class-dragonizer-empowering.php:4589
msgid ""
"Minifying your HTML source along with all the CSS and JS code present in your "
"markup."
msgstr "سورس HTML و تمام کدهای CSS و JS سایتتان را فشرده‌سازی می‌کند."

#: app/class-dragonizer-empowering.php:4594
msgid "Wordpress Optimizer"
msgstr "بهینه‌سازی وردپرس"

#: app/class-dragonizer-empowering.php:4595
msgid ""
"Optimize and remove unnecessary and additional wordpress options to increase the "
"performance of your site."
msgstr ""
"گزینه‌های غیرضروری و اضافی وردپرس را بهینه‌سازی و یا حذف کنید تا عملکرد سایت خود را "
"افزایش دهید."

#: app/class-dragonizer-empowering.php:4600
msgid "Woo Optimizer"
msgstr "بهینه‌سازی ووکامرس"

#: app/class-dragonizer-empowering.php:4601
msgid ""
"Optimize and remove unnecessary and additional WooCommerce options to increase "
"the performance of your WordPress."
msgstr ""
"گزینه‌های غیرضروری و اضافی ووکامرس را بهینه‌سازی و یا حذف کنید تا عملکرد وردپرس خود "
"را افزایش دهید."

#: app/class-dragonizer-empowering.php:4606
msgid "DB Optimizer"
msgstr "بهینه‌سازی دیتابیس"

#: app/class-dragonizer-empowering.php:4607
msgid "Removes all extra rows from the WordPress database to speed up your site."
msgstr ""
"تمام ردیف‌های اضافی را از پایگاه داده وردپرس حذف می‌کند تا سرعت سایت شما افزایش "
"یابد."

#: app/class-dragonizer-empowering.php:4612
msgid "SSL Secure"
msgstr "ایمن‌سازی با SSL"

#: app/class-dragonizer-empowering.php:4613
msgid "Ensure that all resources on your HTTPS pages are loaded over HTTPS as well."
msgstr ""
"اطمینان حاصل کنید که تمام منابع در صفحات HTTPS شما از طریق HTTPS نیز بارگیری "
"می‌شوند."

#: app/class-dragonizer-empowering.php:4618
msgid "Copyright protection"
msgstr "محافظ کپی رایت"

#: app/class-dragonizer-empowering.php:4619
msgid "Most effective way to protect your online content from being copy."
msgstr "موثرترین راه برای محافظت از محتوای آنلاین شما در برابر کپی شدن."

#: app/class-dragonizer-empowering.php:4624
msgid "Translator"
msgstr "جابجایی کلمات"

#: app/class-dragonizer-empowering.php:4625
msgid "Replace each word with another word throughout your site."
msgstr "در کل سایت خود هر کلمه‌ای را با کلمه‌ای دیگر جایگزین کنید."

#: app/class-dragonizer-empowering.php:4630 app/class-dragonizer-maintenance.php:83
msgid "Maintenance Mode"
msgstr "وضعیت سایت"

#: app/class-dragonizer-empowering.php:4631
msgid "Move your site visitors to the maintenance or comming soon page."
msgstr "بازدیدکنندگان سایت خود را به صفحه نگهداری یا به زودی منتقل کنید."

#: app/class-dragonizer-empowering.php:4636
msgid "Site Customizer"
msgstr "شخصی‌سازی سایت"

#: app/class-dragonizer-empowering.php:4637
msgid "Make your WordPress site more beautiful and lovely with small changes."
msgstr "با تغییرات کوچک وردپرس را زیباتر و دوست‌داشتنی کنید."

#: app/class-dragonizer-empowering.php:4642
msgid "Customize Login Page"
msgstr "شخصی‌سازی فرم ورود"

#: app/class-dragonizer-empowering.php:4643
msgid "Personalize your WordPress login page."
msgstr "صفحه ورود به وردپرس خود را شخصی سازی کنید."

#: app/class-dragonizer-empowering.php:4648
msgid "Persian & Shamsi"
msgstr "فارسی و شمسی سازی"

#: app/class-dragonizer-empowering.php:4649
msgid "Full Jalali calendar support for Wordpress"
msgstr "اضافه کردن تاریخ شمسی (جلالی) به وردپرس"

#: app/class-dragonizer-empowering.php:4654
msgid "Debugging"
msgstr "اشکال زدایی"

#: app/class-dragonizer-empowering.php:4655
msgid "Fetch recent error logs for quicker website issue resolution."
msgstr "لیست کردن خطاهای اخیر را برای حل سریع‌تر مشکلات سایت."

#: app/class-dragonizer-empowering.php:4713 app/class-dragonizer-empowering.php:6856
msgid "Other Settings"
msgstr "تنظیمات دیگر"

#: app/class-dragonizer-empowering.php:4717
msgid "About Dragonizer"
msgstr "درباره دراگونایزر"

#: app/class-dragonizer-empowering.php:6454 app/class-dragonizer-menus.php:1193
msgid "Reactivation"
msgstr "فعال سازی مجدد"

#: app/class-dragonizer-empowering.php:6458
msgid "Temporarily disable"
msgstr "غیر فعال کردن موقت"

#: app/class-dragonizer-empowering.php:6636
msgid "Dragonizer has been successfully reconfigured."
msgstr "پیکربندی مجدد دراگونایزر با موفقیت انجام شد."

#: app/class-dragonizer-empowering.php:6639
msgid "OPcache has been cleared successfully."
msgstr "پاکسازی OPcache با موفقیت انجام شد."

#: app/class-dragonizer-empowering.php:6642
msgid "Object cache has been cleared successfully."
msgstr "پاکسازی کش آبجکت با موفقیت انجام شد."

#: app/class-dragonizer-empowering.php:6645
msgid "Fast cache has been cleared successfully."
msgstr "پاکسازی سریع کش با موفقیت انجام شد."

#: app/class-dragonizer-empowering.php:6648
msgid "Assets cache has been cleared successfully."
msgstr "پاکسازی کش فایل‌ها با موفقیت انجام شد."

#: app/class-dragonizer-empowering.php:6651
msgid "Pages cache has been cleared successfully."
msgstr "پاکسازی کش صفحات با موفقیت انجام شد."

#: app/class-dragonizer-empowering.php:6654
msgid "The cache for all pages and assets has been cleared successfully."
msgstr "پاکسازی کل کش صفحات و فایل‌ها با موفقیت انجام شد."

#: app/class-dragonizer-empowering.php:6665 app/class-dragonizer-empowering.php:6699
#: app/class-dragonizer-empowering.php:6720 app/class-dragonizer-empowering.php:6743
#: app/class-dragonizer-empowering.php:6763 app/class-dragonizer-empowering.php:6779
#: app/class-dragonizer-empowering.php:6795
msgid "Invalid nonce specified"
msgstr "یک Nonce نامعتبر تعیین شده است"

#: app/class-dragonizer-empowering.php:6665 app/class-dragonizer-empowering.php:6699
#: app/class-dragonizer-empowering.php:6720 app/class-dragonizer-empowering.php:6743
#: app/class-dragonizer-empowering.php:6763 app/class-dragonizer-empowering.php:6779
#: app/class-dragonizer-empowering.php:6795
msgid "Error"
msgstr "خطا"

#: app/class-dragonizer-empowering.php:6850
msgid "Features"
msgstr "امکانات"

#: app/class-dragonizer-empowering.php:6861
msgid "About us"
msgstr "درباره ما"

#: app/class-dragonizer-empowering.php:6866 app/class-dragonizer-menus.php:1131
msgid "Support us"
msgstr "حمایت از ما"

#: app/class-dragonizer-empowering.php:6907
msgid "Fast clear cache"
msgstr "پاکسازی سریع کش"

#: app/class-dragonizer-empowering.php:6917 app/class-dragonizer-empowering.php:7001
msgid "Clear this page cache"
msgstr "پاکسازی کش همین صفحه"

#: app/class-dragonizer-empowering.php:6926 app/class-dragonizer-empowering.php:7009
msgid "Clear WP Object Cache"
msgstr "پاکسازی کش آبجکت"

#: app/class-dragonizer-empowering.php:6934 app/class-dragonizer-empowering.php:7017
msgid "Clear OPcache"
msgstr "پاکسازی OPcache"

#: app/class-dragonizer-empowering.php:6942
msgid "Clear assets cache"
msgstr "پاکسازی کش فایل‌ها"

#: app/class-dragonizer-empowering.php:6990
msgid "Clear all cache"
msgstr "پاکسازی کامل کش"

#: app/class-dragonizer-empowering.php:6994
msgid "Reconfigure Settings"
msgstr "پیکربندی مجدد تنظیمات"

#: app/class-dragonizer-empowering.php:7255
msgid "Every 1 hour"
msgstr "هر ۱ ساعت"

#: app/class-dragonizer-empowering.php:7255
#, php-format
msgid "Every %d hours"
msgstr "هر %d ساعت"

#: app/class-dragonizer-empowering.php:7257
#, php-format
msgid "Every %d hours %d minutes"
msgstr "هر %d ساعت و %d دقیقه"

#: app/class-dragonizer-empowering.php:7260
msgid "Every 1 minute"
msgstr "هر ۱ دقیقه"

#: app/class-dragonizer-empowering.php:7260
#, php-format
msgid "Every %d minutes"
msgstr "هر %d دقیقه"

#: app/class-dragonizer-empowering.php:7444
msgid "Dragonizer Page Cache"
msgstr "کش صفحات دراگونایزر"

#: app/class-dragonizer-empowering.php:7445
msgid ""
"Dragonizer Page Cache enhances your website's speed by generating static HTML "
"pages and reducing server load. It improves loading times and SEO, ensuring a "
"smoother and more efficient user experience."
msgstr ""
"کش صفحات دراگونایزر با ایجاد صفحات HTML ثابت و کاهش بار سرور، وب سایت شما را سرعت "
"می‌بخشد و زمان بارگذاری و سئو را بهتر می‌دهد و تجربه کاربری روان‌تر و کارآمدتر را "
"تضمین می‌کند."

#. Author of the plugin/theme
#: app/class-dragonizer-empowering.php:7446 app/class-dragonizer-empowering.php:7493
msgid "Dynamatic"
msgstr "دایناماتیک"

#: app/class-dragonizer-empowering.php:7491
#, php-format
msgid "Dragonizer Object Cache (%s)"
msgstr "کش آبجکت دراگونایزر (%s)"

#: app/class-dragonizer-empowering.php:7492
#, php-format
msgid ""
"Dragonizer Object Cache leverages %s to enhance your WordPress site's performance "
"by caching frequently accessed data. This helps in reducing database load and "
"speeds up page response times, making it suitable for all types of WordPress "
"sites aiming for efficiency and faster access."
msgstr ""
"کش آبجکت دراگونایزر از %s برای بهبود عملکرد سایت وردپرس شما با ذخیره داده‌هایی که "
"اغلب به آنها دسترسی دارید، استفاده می‌کند. این به کاهش بار پایگاه داده کمک می کند "
"و زمان پاسخگویی صفحه را افزایش می دهد و آن را برای همه انواع سایت های وردپرس با "
"هدف کارآمدی و دسترسی سریع تر مناسب می کند."

#: app/class-dragonizer-empowering.php:7699
msgid "Unfortunately there are some warnings, click to see details."
msgstr "متأسفانه چند اخطار وجود دارد، برای مشاهده جزئیات کلیک کنید."

#: app/class-dragonizer-empowering.php:7702
msgid "Unfortunately there are some errors, click to see details."
msgstr "متأسفانه چند خطا وجود دارد، برای مشاهده جزئیات کلیک کنید."

#: app/class-dragonizer-empowering.php:7705
msgid "Everything is great, there are no bugs here."
msgstr "همه چیز عالی است، در این سایت هیچ خطایی وجود ندارد."

#: app/class-dragonizer-empowering.php:7788 app/class-dragonizer-empowering.php:7812
#: app/class-dragonizer-empowering.php:7846 app/class-dragonizer-empowering.php:7870
#: app/class-dragonizer-menus.php:1282 app/class-dragonizer-menus.php:1297
#: app/class-dragonizer-menus.php:1321 app/class-dragonizer-menus.php:1333
#: app/class-dragonizer-menus.php:1343 app/class-dragonizer-menus.php:1346
#: app/partials/dragonizer-settings-caching.php:298
#: app/partials/dragonizer-settings-lazy-load.php:32
#: app/partials/dragonizer-settings-minify.php:35
#: app/partials/dragonizer-settings-object-cache.php:35
#: app/partials/dragonizer-settings-shamsi.php:33
#: app/partials/dragonizer-settings-ssl-secure.php:554
msgid "Deactivate"
msgstr "غیرفعال سازی"

#: app/class-dragonizer-empowering.php:7789
msgid ""
"To use force ssl section of Dragonizer, please disable the following plugins "
"immediately. There are all features of these plugins with better performance in "
"Dragonizer."
msgstr ""
"برای استفاده از بخش SSL افزونه‌ی دراگونایزر، لطفاً سریعا افزونه‌های زیر را غیرفعال "
"کنید. تمام ویژگی‌های این افزونه‌ها با عملکردی به مراتب بهتر در دراگونایزر وجود دارد."

#: app/class-dragonizer-empowering.php:7813
msgid ""
"To use Object cache section and avoid any possible disruption, you must first "
"<strong>disable</strong> the following plugins."
msgstr ""
"برای استفاده از بخش کش آبجکت و جلوگیری از هر گونه اختلال احتمالی، ابتدا باید "
"افزونه‌های زیر را <strong>غیرفعال</strong> کنید."

#: app/class-dragonizer-empowering.php:7847
msgid ""
"To use Page Caching, File Otimizition and Lazy Load sections and avoid any "
"possible disruption, you must first <strong>disable</strong> the following "
"plugins."
msgstr ""
"برای استفاده از بخش‌های کش صفحات، بهینه‌سازی فایل‌ها و بارگذاری تنبل و جلوگیری از هر "
"گونه اختلال احتمالی، ابتدا باید افزونه‌های زیر را <strong>غیرفعال</strong> کنید."

#: app/class-dragonizer-empowering.php:7871
msgid ""
"To use Persian & Shamsi sections and avoid any possible disruption, you must "
"first <strong>disable</strong> the following plugins."
msgstr ""
"برای استفاده از بخش فارسی و شمسی سازی و جلوگیری از هر گونه اختلال احتمالی، ابتدا "
"باید افزونه‌های زیر را <strong>غیرفعال</strong> کنید."

#: app/class-dragonizer-empowering.php:7969
#, php-format
msgid "The server responded in %1$s seconds. Good job!"
msgstr ""

#: app/class-dragonizer-empowering.php:7978
#, php-format
msgid ""
"The server responded in %1$s seconds. This is higher than the recommended %2$s "
"seconds, but may be acceptable for your site configuration."
msgstr ""

#: app/class-dragonizer-empowering.php:7992
msgid "Page cache is detected and working correctly."
msgstr ""

#: app/class-dragonizer-login.php:619
msgid "Please upgrade to the latest version of WordPress to activate"
msgstr "لطفا برای فعال شدن به آخرین نسخه وردپرس ارتقا دهید"

#: app/class-dragonizer-login.php:619
msgid "Dragonizer Hide Login"
msgstr "مخفی سازی صفحه ورود دراگونایزر"

#: app/class-dragonizer-login.php:716
msgid "This feature is not enabled."
msgstr "این قابلیت فعال نیست."

#: app/class-dragonizer-login.php:759
msgid "This has been disabled"
msgstr "این قابلیت غیرفعال شده است"

#: app/class-dragonizer-maintenance.php:105
msgid "Coming Soon Mode"
msgstr "حالت بزودی"

#: app/class-dragonizer-maintenance.php:127
msgid "Online"
msgstr "آنلاین"

#: app/class-dragonizer-maintenance.php:176
msgid "Coming soon"
msgstr "بزودی"

#: app/class-dragonizer-maintenance.php:177
msgid "<h1>Under construction</h1><h3>New content is coming soon...</h3>"
msgstr "<h1>به زودی</h1><h3>مطالب جدید به زودی روی سایت قرار خواهند گرفت</h3>"

#: app/class-dragonizer-maintenance.php:183
msgid "Maintenance"
msgstr "در دست تعمیر"

#: app/class-dragonizer-maintenance.php:184
msgid "<h1>Under maintenance</h1><h3>We will be back shortly</h3>"
msgstr "<h1>در دست تعمیر</h1><h3>به زودی با قدرت باز می‌گردیم</h3>"

#: app/class-dragonizer-menus.php:96
#, php-format
msgid ""
"If you like <strong>Dragonizer</strong>, Please leave us a rating of 5&starf; in "
"%1$srtl-theme.com%2$s, Thank you"
msgstr ""
"اگر <strong>دراگونایزر</strong> برای شما مفید بوده است، لطفا در سایت %1$sراست "
"چین%2$s به آن امتیاز ۵ ستاره دهید. متشکریم 💐"

#: app/class-dragonizer-menus.php:102
msgid "Powered by Dynamatic"
msgstr "ارائه شده توسط دایناماتیک"

#: app/class-dragonizer-menus.php:113
msgid "Empowering"
msgstr "قدرتمندسازی"

#: app/class-dragonizer-menus.php:130 app/class-dragonizer-menus.php:153
#: app/class-dragonizer-menus.php:1083 app/class-dragonizer-menus.php:1155
#: app/glob-dragonizer-functions.php:96 app/partials/dragonizer-settings-main.php:62
msgid "Dragonizer"
msgstr "دراگونایزر"

#: app/class-dragonizer-menus.php:130 app/class-dragonizer-menus.php:153
#: app/class-dragonizer-menus.php:1083 app/glob-dragonizer-functions.php:96
#: app/partials/dragonizer-settings-main.php:64
msgid "Your assistant to make WordPress more powerful"
msgstr "دستیار شما برای قدرتمندتر کردن وردپرس"

#: app/class-dragonizer-menus.php:131
msgid ""
"It seems that you have activated <span style='font-weight:700'>Farsi & Shamsi</"
"span> section in <span style='color:#9d0110; font-weight:700'>Dragonizer</span> "
"settings, but the language of your site is not Persian.\n"
"Please change language of your site to Persian for better performance of this "
"section"
msgstr ""
"به نظر می رسد شما <style='font-weight:700'>شمسی سازی</span> بخش <span "
"style='color:#9d0110; font-weight:700'>دراگونایزر</span> settings فعال کرده اید، "
"اما زبان سایت شما فارسی نیست.\n"
"لطفا برای عملکرد بهتر این بخش زبان سایت خود را به فارسی تغییر دهید"

#: app/class-dragonizer-menus.php:132
msgid "Change language"
msgstr "تغییر زبان"

#: app/class-dragonizer-menus.php:154
msgid ""
"For better performance of Dragonizer's <span style=\"font-weight:700\">Farsi & "
"Shamsi</span> section, you should change the time zone to Tehran"
msgstr ""
"برای اجرای بهتر قسمت <span style=\"font-weight:700\">شمسی سازی</span> دراگونایزر، "
"زمان محلی سایت را به تهران تغییر دهید"

#: app/class-dragonizer-menus.php:155
msgid "Change Timezone"
msgstr "تغییر زمان محلی"

#: app/class-dragonizer-menus.php:700
msgid "Couldn't understand"
msgstr "متوجه تنظیمات نشدم"

#: app/class-dragonizer-menus.php:701
msgid "Would you like us to assist you?"
msgstr "آیا می‌خواهید ما برای بهینه‌سازی سایتتان به شما کمک کنیم؟"

#: app/class-dragonizer-menus.php:706
msgid "Found a better plugin"
msgstr "افزونه بهتری پیدا کردم"

#: app/class-dragonizer-menus.php:707
msgid "Which plugin?"
msgstr "اسم افزونه‌ای که عملکرد بهتر داشته چیست؟"

#: app/class-dragonizer-menus.php:712
msgid "Missing a specific feature"
msgstr "یک ویژگی خاص را ندارد"

#: app/class-dragonizer-menus.php:713
msgid "Could you tell us more about that feature?"
msgstr "ممکن است در مورد این ویژگی بیشتر به ما بگویید؟"

#: app/class-dragonizer-menus.php:718
msgid "Not working"
msgstr "اصلا کار نمی‌کند"

#: app/class-dragonizer-menus.php:719
msgid "Could you tell us a bit more whats not working?"
msgstr "ممکن است کمی بیشتر به ما بگویید چه چیزی کار نمی‌کند؟"

#: app/class-dragonizer-menus.php:724
msgid "Not what I was looking"
msgstr "اونی نبود که دنبالش بودم"

#: app/class-dragonizer-menus.php:725
msgid "Could you tell us a bit more?"
msgstr "ممکن است کمی بیشتر به ما بگویید؟"

#: app/class-dragonizer-menus.php:730
#: app/partials/dragonizer-settings-settings.php:25
msgid "Temporary deactivation"
msgstr "غیرفعال‌سازی موقت"

#: app/class-dragonizer-menus.php:731
msgid "Tell us your suggestions for making Dragonizer great."
msgstr "پیشنهادات خود را برای بهتر شدن دراگونایزر به ما بگویید."

#: app/class-dragonizer-menus.php:828
msgid ""
"Goodbyes are always hard. If you have a moment, please let us know how we can "
"improve."
msgstr ""
"خداحافظی همیشه سخته، ولی اگه فرصت دارید لطفاً به ما اطلاع دهید که چگونه می‌توانیم "
"بهتر شویم."

#: app/class-dragonizer-menus.php:859
msgid ""
"Your data will be shared with the Dragonizer developer to troubleshoot issues and "
"improve the product."
msgstr ""
"داده های شما برای طراح دراگونایزر به اشتراک گذاشته می‌شود تا مشکلات عیب‌یابی شوند و "
"محصول ارتقا پیدا کند."

#: app/class-dragonizer-menus.php:866
msgid "Also remove all dragonizer settings (No rollback)"
msgstr "همچنین تمام تنظیمات دراگونایزر را حذف کن (بدون بازگشت)"

#: app/class-dragonizer-menus.php:874
msgid ""
"<span style=\"color: #d94f4f\">Notice: </span>If you need help, you can send us a "
"request to configure Dragonizer with <a href=\"https://www.rtl-theme.com/"
"dashboard/#/ticket-send/\" target=\"_blank\">ticket</a> on rtl-theme.com <span "
"style=\"color: green\">(Free)</span>"
msgstr ""
"<span style=\"color: #d94f4f\">نکته: </span> اگر به کمک نیاز دارید، می‌توانید "
"درخواست کانفیگ کردن دراگونایزر را با <a href=\"https://www.rtl-theme.com/"
"dashboard/#/ticket-send/\" target=\"_blank\">تیکت</a> در سایت راست چین به ما "
"اعلام کنید. <span style=\"color: green\">(رایگان)</span>"

#: app/class-dragonizer-menus.php:878
msgid "Skip & Deactivate"
msgstr "فقط غیرفعال کن"

#: app/class-dragonizer-menus.php:880
msgid "Submit & Deactivate"
msgstr "ثبت و غیرفعال سازی"

#: app/class-dragonizer-menus.php:881
msgid "Select a option from list above"
msgstr "از لیست بالا یک گزینه انتخاب کنید"

#: app/class-dragonizer-menus.php:990 app/class-dragonizer-menus.php:1023
#: app/partials/dragonizer-settings-settings.php:487
#: app/partials/dragonizer-settings-ssl-secure.php:406
msgid "Processing..."
msgstr "در حال انجام..."

#: app/class-dragonizer-menus.php:1084
msgid ""
"We are proud that you are also a member of the <span style=\"color:#9d0110; font-"
"weight:700\">Dragonizer</span> family. We hope you find this plugin useful and "
"enjoy using it.\n"
"\t\tDesigning, coding, testing and adding features in this plugin has taken more "
"than <span style=\"font-weight:700\">2000 hours</span> so far. If you enjoy the "
"features of this plugin and are aware of the great effort that has been put into "
"the development of this plugin, we are happy to spend just 2 minutes of your "
"valuable time to keep the development of this plugin alive and rate plugin on the "
"rtl-theme.com site.\n"
"\t\t<span style=\"color:#9d0110; font-weight:700\">Dragonizer</span> programming "
"has been done very obsessively but we are still at the beginning of the road, so "
"please <span style=\"color:#FF1493; font-weight:700\">be kind</span> to it and "
"let us know if you see any problem in it, we will fix the reported problems and "
"consider your suggestions as soon as possible and then offer a new version.\n"
"\t\tFinally, thank you for using <span style=\"color:#9d0110; font-"
"weight:700\">Dragonizer</span>, Good luck."
msgstr ""
"افتخار می‌کنیم که شما هم عضو خانواده‌ <span style=\"color:#9d0110; font-"
"weight:700\">دراگونایزر</span> هستید. امیدواریم این افزونه برای شما مفید واقع شود "
"و از استفاده آن لذت ببرید. \n"
"طراحی، کدنویسی، آزمایش و گنجاندن امکانات در این افزونه تاکنون بیش از <span "
"style=\"font-weight:700\">2000 ساعت</span> زمان برده است. اگر از امکانات این "
"افزونه لذت می‌برید و بر تلاش فراوانی که برای توسعه این افزونه صرف شده است واقف "
"هستید، خوشحال می‌شویم برای زنده نگاه داشتن توسعه‌ی این افزونه، فقط 2 دقیقه، از زمان "
"ارزشمند خود را صرف کنید و نظر خود را در مورد این افزونه در سایت راستچین به اشتراک "
"بگذارید.\n"
"برنامه‌نویسی <span style=\"color:#9d0110; font-weight:700\">دراگونایزر</span> با "
"وسواس بسیار انجام شده است ولی ما هنوز در ابتدای راه هستیم، پس لطفا با آن <span "
"style=\"color:#FF1493; font-weight:700\">مهربان</span> باشید و در صورتی که ایرادی "
"در آن مشاهده کردید به ما اطلاع دهید، ما نیز در سریعترین زمان ممکن مشکلات گزارش "
"شده را برطرف می‌کنیم و همچنین در صورت امکان، پیشنهادات شما را در آن لحاظ می‌کنیم و "
"نسخه جدید را ارائه می‌دهیم.\n"
"در پایان از شما سپاسگزاریم که از <span style=\"color:#9d0110; font-"
"weight:700\">دراگونایزر</span> استفاده می‌کنید،‌ موفق و سلامت باشید."

#: app/class-dragonizer-menus.php:1088
msgid "Vote the plugin"
msgstr "رای دادن به افزونه"

#: app/class-dragonizer-menus.php:1088
msgid "Request support or make suggestions"
msgstr "درخواست پشتیبانی و یا گزارش اشکال"

#: app/class-dragonizer-menus.php:1191
msgid "Dragonizer has been temporarily disabled at your request"
msgstr "دراگونایزر به درخواست شما موقتا غیر فعال شده است"

#: app/class-dragonizer-menus.php:1236 app/class-dragonizer-menus.php:1244
#: app/class-dragonizer-menus.php:1252 app/class-dragonizer-menus.php:1259
#: app/class-dragonizer-menus.php:1262
msgid "Activate"
msgstr "فعال سازی"

#: app/class-dragonizer-menus.php:1396
msgid "Settings"
msgstr "تنظیمات"

#: app/class-dragonizer-menus.php:1418
msgid "To use this section, the page cache section must be active"
msgstr "برای استفاده از این بخش، باید کش صفحات فعال باشد"

#: app/class-dragonizer-menus.php:1430
msgid "SimpleXML extension is not loaded. Please install it"
msgstr "اسکتنشن SimpleXML بارگیری نمی‌شود، لطفا آن را نصب کنید"

#: app/class-dragonizer-menus.php:1440
msgid "There is a problem in receiving links from sitemap"
msgstr "دریافت لینک‌ از نقشه سایت با مشکل مواجه شده است"

#: app/class-dragonizer-menus.php:1450
msgid "WooCommerce plugin not enabled"
msgstr "افزونه ووکامرس فعال نیست"

#: app/class-dragonizer-menus.php:1498
msgid "Please save the settings on this page and reload the page (F5)"
msgstr "لطفا تنظیمات را در این صفحه ذخیره کنید و صفحه را دوباره بارگیری کنید (F5)"

#: app/class-dragonizer-menus.php:1529
msgid "Save Settings"
msgstr "ذخیره تنظیمات"

#: app/class-dragonizer-object-cache.php:646
msgid "Cache key must not be an empty string."
msgstr "کلید کش نباید یک رشته خالی باشد."

#: app/class-dragonizer-object-cache.php:648
#, php-format
msgid "Cache key must be integer or non-empty string, %s given."
msgstr "کلید کش باید یک رشته عدد صحیح یا غیر خالی باشد، %s داده شده است."

#: app/class-dragonizer-optimizer.php:770
msgid "The REST API on this site has been disabled."
msgstr "دسترسی به REST API در این سایت غیرفعال است."

#: app/class-dragonizer-settings.php:153
msgid "Simulate mobile user agent"
msgstr "شبیه‌سازی موبایل"

#: app/class-dragonizer-settings.php:154
msgid ""
"By selecting this option, your site pages will be launched with mobile user agent."
msgstr ""
"با انتخاب این گزینه، صفحات سایت شما به عنوان کاربر موبایل بازدید و کش خواهند شد."

#: app/class-dragonizer-settings.php:157
msgid "Sitemap Check"
msgstr "بررسی نقشه سایت"

#: app/class-dragonizer-settings.php:158
msgid "This option specifies the interval between each check for sitemap changes"
msgstr "این گزینه فاصله بین هر بار بررسی برای تغییرات نقشه سایت را مشخص می‌کند"

#: app/class-dragonizer-settings.php:160
msgid "Every 12 hours"
msgstr "هر ۱۲ ساعت"

#: app/class-dragonizer-settings.php:161 app/class-dragonizer-settings.php:361
msgid "Every 12 Hours"
msgstr "هر ۱۲ ساعت"

#: app/class-dragonizer-settings.php:161 app/class-dragonizer-settings.php:362
msgid "Every 10 Hours"
msgstr "هر ۱۰ ساعت"

#: app/class-dragonizer-settings.php:161 app/class-dragonizer-settings.php:363
msgid "Every 8 Hours"
msgstr "هر ۸ ساعت"

#: app/class-dragonizer-settings.php:161 app/class-dragonizer-settings.php:364
#: app/class-dragonizer-settings.php:390
msgid "Every 6 Hours"
msgstr "هر ۶ ساعت"

#: app/class-dragonizer-settings.php:161 app/class-dragonizer-settings.php:365
#: app/class-dragonizer-settings.php:377 app/class-dragonizer-settings.php:388
#: app/class-dragonizer-settings.php:391
msgid "Every 3 Hours"
msgstr "هر ۳ ساعت"

#: app/class-dragonizer-settings.php:161 app/class-dragonizer-settings.php:366
#: app/class-dragonizer-settings.php:373 app/class-dragonizer-settings.php:376
msgid "Every 1 Hour"
msgstr "هر ۱ ساعت"

#: app/class-dragonizer-settings.php:164
msgid "Preloading execution interval"
msgstr "فاصله زمانی بین هر پردازش"

#: app/class-dragonizer-settings.php:165
msgid "This option specifies the interval between each execution"
msgstr "این گزینه فاصله بین هر پردازش را مشخص می‌کند"

#: app/class-dragonizer-settings.php:167 app/class-dragonizer-settings.php:168
msgid "Every 5 Minutes"
msgstr "هر ۵ دقیقه"

#: app/class-dragonizer-settings.php:168
msgid "Every 10 Minutes"
msgstr "هر ۱۰ دقیقه"

#: app/class-dragonizer-settings.php:168 app/class-dragonizer-settings.php:395
msgid "Every 15 Minutes"
msgstr "هر ۱۵ دقیقه"

#: app/class-dragonizer-settings.php:168
msgid "Every 20 Minutes"
msgstr "هر ۲۰ دقیقه"

#: app/class-dragonizer-settings.php:168 app/class-dragonizer-settings.php:375
#: app/class-dragonizer-settings.php:394
msgid "Every 30 Minutes"
msgstr "هر ۳۰ دقیقه"

#: app/class-dragonizer-settings.php:171
msgid "Preloading execution count"
msgstr "تعداد پیش بارگذاری در هر پردازش"

#: app/class-dragonizer-settings.php:172
msgid ""
"This option specifies how many pages should be preloaded in each "
"execution<br><span style=\"color: #d94f4f\">(choose these numbers based on your "
"hosting/server resources to avoid problems)</span>"
msgstr ""
"این گزینه مشخص می‌کند که در هر اجرا چند صفحه باید پیش بارگذاری شود<br><span "
"style=\"color: #d94f4f\">(این اعداد را بر اساس منابع هاست/سرور خود انتخاب کنید تا "
"مشکلی ایجاد نشود)</span>"

#: app/class-dragonizer-settings.php:174 app/class-dragonizer-settings.php:175
msgid "30 Pages"
msgstr "۳۰ برگه"

#: app/class-dragonizer-settings.php:175
msgid "5 Pages"
msgstr "۵ برگه"

#: app/class-dragonizer-settings.php:175
msgid "10 Pages"
msgstr "۱۰ برگه"

#: app/class-dragonizer-settings.php:175
msgid "20 Pages"
msgstr "۲۰ برگه"

#: app/class-dragonizer-settings.php:175
msgid "40 Pages"
msgstr "۴۰ برگه"

#: app/class-dragonizer-settings.php:175
msgid "50 Pages"
msgstr "۵۰ برگه"

#: app/class-dragonizer-settings.php:175
msgid "60 Pages"
msgstr "۶۰ برگه"

#: app/class-dragonizer-settings.php:175
msgid "70 Pages"
msgstr "۷۰ برگه"

#: app/class-dragonizer-settings.php:175
msgid "80 Pages"
msgstr "۸۰ برگه"

#: app/class-dragonizer-settings.php:175
msgid "90 Pages"
msgstr "۹۰ برگه"

#: app/class-dragonizer-settings.php:175
msgid "100 Pages"
msgstr "۱۰۰ برگه"

#: app/class-dragonizer-settings.php:200
msgid "Memcached: "
msgstr ""

#: app/class-dragonizer-settings.php:201
msgid ""
"A memory-based caching system, offering quick data access by storing cache in "
"RAM. Ideal for high-traffic WordPress sites needing fast performance.<br>"
msgstr ""
"سیستم کش مبتنی بر حافظه که دسترسی سریع به داده‌ها را با ذخیره کش در RAM ارائه "
"می‌دهد. ایده آل برای سایت های وردپرس پربازدید که نیاز به عملکرد سریع دارند.<br>"

#: app/class-dragonizer-settings.php:206
msgid "Redis: "
msgstr ""

#: app/class-dragonizer-settings.php:207
msgid ""
"Also memory-based, Redis excels in handling complex data structures with quick "
"access. It's well-suited for large, high-traffic WordPress sites with demanding "
"caching needs. (More recommended for virtual or dedicated servers)<br>"
msgstr ""
"این مورد هم مبتنی بر حافظه RAM است و در مدیریت ساختارهای داده پیچیده برای دسترسی "
"سریع عالی است. این مورد برای سایت‌های وردپرس بزرگ و پربازدید با حافظه ممنوری بالا "
"بسیار مناسب است. (بیشتر برای سرورهای مجازی یا اختصاصی توصیه می شود)<br>"

#: app/class-dragonizer-settings.php:213
msgid "Select Type"
msgstr "انتخاب نوع"

#: app/class-dragonizer-settings.php:220 app/class-dragonizer-settings.php:222
#: app/class-dragonizer-settings.php:307
msgid "Disable"
msgstr "غیرفعال"

#: app/class-dragonizer-settings.php:223
msgid "Memcached"
msgstr ""

#: app/class-dragonizer-settings.php:224
msgid "Redis"
msgstr ""

#: app/class-dragonizer-settings.php:231
msgid "Hostname"
msgstr "نام هاست"

#: app/class-dragonizer-settings.php:234
msgid ""
"Input your Memcached/Redis server's IP or domain. Use 127.0.0.1 or localhost for "
"local or managed environments.<br>For UNIX socket usage, specify the socket path, "
"such as <bdo style='direction:ltr'>/path/to/memcached.sock.</bdo>"
msgstr ""
"IP یا دامنه سرور Memcached/Redis خود را وارد کنید. از 127.0.0.1 یا localhost برای "
"محیط های محلی یا مدیریت شده استفاده کنید.<br>برای استفاده از UNIX socket، مسیر "
"سوکت را مشخص کنید، مانند <bdo style='direction:ltr'>/path/to/memcached.sock.</bdo>"

#: app/class-dragonizer-settings.php:237
msgid "Port"
msgstr "پورت"

#: app/class-dragonizer-settings.php:240
msgid ""
"Specify the port number for your caching server connection. Set to 0 for UNIX "
"socket connections."
msgstr ""
"پورت را برای اتصال سرور کش خود مشخص کنید. برای اتصالات UNIX socket روی 0 تنظیم "
"کنید."

#: app/class-dragonizer-settings.php:243
msgid "Username"
msgstr "نام کاربری"

#: app/class-dragonizer-settings.php:245
msgid "Enter the username for Memcached if SASL authentication is in place."
msgstr "اگر احراز هویت SASL وجود دارد، نام کاربری Memcached را وارد کنید."

#: app/class-dragonizer-settings.php:248
msgid "Password"
msgstr "رمز عبور"

#: app/class-dragonizer-settings.php:250
msgid "Enter the password for Memcached to authenticate via SASL."
msgstr "رمز عبور Memcached را برای احراز هویت از طریق SASL وارد کنید."

#: app/class-dragonizer-settings.php:253
msgid "Redis DB ID"
msgstr "شناسه پایگاه داده ردیس"

#: app/class-dragonizer-settings.php:256
msgid "For managing separate caching environments."
msgstr "شناسه پایگاه داده را برای مدیریت محیط های کش جداگانه انتخاب کنید."

#: app/class-dragonizer-settings.php:262
msgid "Connection Persistence"
msgstr "پایداری اتصال"

#: app/class-dragonizer-settings.php:263
msgid ""
"Enables the cache driver to maintain persistent connections, reducing the "
"overhead of reconnecting on subsequent requests."
msgstr ""
"درایور حافظه پنهان را قادر می‌سازد تا اتصالات دائمی را حفظ کند و هزینه اتصال مجدد "
"در درخواست‌های بعدی را کاهش دهد."

#: app/class-dragonizer-settings.php:266
msgid "wp-admin caching"
msgstr "ذخیره سازی wp-admin"

#: app/class-dragonizer-settings.php:267
msgid ""
"Speeds up the WordPress admin area by caching its requests, potentially leading "
"to minor discrepancies with real-time data.<br><span style='color: "
"#d94f4f'>(Minor side effects possible)</span>"
msgstr ""
"ناحیه مدیریت وردپرس را با ذخیره کردن درخواست‌های آن سرعت می‌بخشد، که احتمالاً منجر "
"به اختلافات جزئی با داده‌های زمان واقعی می‌شود.<br> <span style='color: "
"#d94f4f'>(احتمال مشکلات جانبی جزئی وجود دارد)</span>"

#: app/class-dragonizer-settings.php:270
msgid "Transient Storage"
msgstr "کش کردن Transient"

#: app/class-dragonizer-settings.php:271
msgid ""
"Enables the retention of transients within WordPress's internal handling, "
"ensuring their availability even after object cache refreshes or expires."
msgstr ""
"کش کردن Transient ها را در مدیریت داخلی وردپرس فعال می‌کند و از در دسترس بودن آن‌ها "
"حتی پس از بازخوانی یا منقضی شدن حافظه پنهان شیء اطمینان حاصل می‌کند."

#: app/class-dragonizer-settings.php:274
msgid "Cache Lifetime"
msgstr "عمر کش (TTL)"

#: app/class-dragonizer-settings.php:277
msgid ""
"Sets the expiration time for cache items that haven't been updated. A higher "
"value means a more extended cache lifespan."
msgstr ""
"زمان انقضا را برای موارد کش شده که به روز نشده اند تنظیم می‌کند. مقدار بالاتر به "
"معنای طول عمر کش بیشتر است."

#: app/class-dragonizer-settings.php:280
msgid "Cache Groups"
msgstr "گروه‌های کش"

#: app/class-dragonizer-settings.php:283
msgid ""
"Defines cache groups that are accessible across the entire network in multisite "
"configurations."
msgstr ""
"گروه‌های کش را تعریف می‌کند که در کل شبکه در تنظیمات چند سایتی (Multisite) قابل "
"دسترسی هستند."

#: app/class-dragonizer-settings.php:286
msgid "Excluded Groups"
msgstr "گروه‌های استثنا شده"

#: app/class-dragonizer-settings.php:289
msgid "Identifies specific cache groups to be excluded from caching operations."
msgstr "گروه‌های کش خاصی را که باید از عملیات ذخیره سازی حذف شوند را شناسایی می‌کند."

#: app/class-dragonizer-settings.php:296
msgid "Status"
msgstr "وضعیت"

#: app/class-dragonizer-settings.php:298
msgid ""
"<br>• <b>Guest Visitors <span style='color: green'>(Recommended)</span>:</b> "
"Cache pages only for guest visitors. Best for most websites.<br>• <b>All Visitors "
"(Not Recommended):</b> Cache pages for both guests and logged-in users. May cause "
"inconsistencies in user-specific content.<br>• <b>Common Cache (Advanced):</b> "
"Serves the same cached version to all users. Maximizes performance and reduces "
"server load. <span style='color: #d94f4f'>(Ensure your theme supports this option "
"before activating)</span>"
msgstr ""
"<br>• <b>کاربران مهمان <span style='color: green'>(پیشنهادی)</span>:</b> فقط "
"صفحات کاربران مهمان را کش می‌کند. بهترین گزینه برای اکثر سایت‌ها.<br>• <b>همه "
"کاربران (غیر پیشنهادی):</b> صفحات را برای همه کاربران (مهمان و وارد شده) کش "
"می‌کند. ممکن است در نمایش محتوای اختصاصی کاربران مشکل ایجاد کند.<br>• <b>کش مشترک "
"(پیشرفته):</b> یک نسخه کش شده را به همه کاربران نمایش می‌دهد. سرعت را به حداکثر "
"می‌رساند و بار سرور را کاهش می‌دهد. <span style='color: #d94f4f'>(قبل از فعال‌سازی، "
"از پشتیبانی قالب خود اطمینان حاصل کنید)</span>"

#: app/class-dragonizer-settings.php:305 app/class-dragonizer-settings.php:308
msgid "Guest visitors"
msgstr "بازدیدکنندگان مهمان"

#: app/class-dragonizer-settings.php:309
msgid "All visitors"
msgstr "تمام بازدیدکنندگان"

#: app/class-dragonizer-settings.php:310
msgid "Common cache"
msgstr "کش مشترک"

#: app/class-dragonizer-settings.php:329
msgid "Browser ache"
msgstr "کش مرورگر"

#: app/class-dragonizer-settings.php:330
msgid ""
"Improves site performance and reduce repeated requests by store static files "
"locally in the user's browser."
msgstr ""
"عملکرد سایت را با کاهش درخواست های مکرر، با ذخیره فایل‌های ثابت به صورت محلی در "
"مرورگر کاربر را بهبود می بخشد."

#: app/class-dragonizer-settings.php:333
msgid "Gzip Compression"
msgstr "فشرده‌سازی Gzip"

#: app/class-dragonizer-settings.php:334
msgid ""
"The pages will be gzip-compressed at the PHP level when this option enabled. Pre-"
"defined configurations for .htaccess and Nginx configurations come with gzip "
"compression.<span style=\"color:green\">(Recommended)</span>"
msgstr ""
"با فعال شدن این گزینه، صفحات در سطح PHP فشرده می‌شوند. تنظیمات از پیش تعریف‌شده "
"برای پیکربندی‌های htaccess. و Nginx برای فشرده‌سازی gzip اعمال می‌شوند.<span "
"style=\"color:green\">(توصیه می‌شود)</span>"

#: app/class-dragonizer-settings.php:337
msgid "Don't cache GET parameters"
msgstr "عدم کش پارامترهای GET"

#: app/class-dragonizer-settings.php:338
msgid ""
"Don’t cache pages with GET parameters. (?x=y at the end of a url)<span "
"style=\"color:green\">(Recommended)</span>"
msgstr ""
"صفحات با پارامترهای GET را کش نمی‌کند. (مثلا اگر ?x=y در انتهای آدرس اینترنتی "
"باشد)<span style=\"color:green\">(توصیه می‌شود)</span>"

#: app/class-dragonizer-settings.php:341
msgid "Mobile device custom theme"
msgstr "پوسته سفارشی موبایل"

#: app/class-dragonizer-settings.php:342
msgid ""
"Use separate cache file for mobile browsers and a separate file for desktop "
"browsers.<br><span style='color: green'>(Recommended)</span>"
msgstr ""
"یک فایل کش جداگانه برای مرورگرهای تلفن همراه و یک فایل جداگانه برای مرورگرهای "
"دسکتاپ ایجاد می‌کند.<span style='color: green'>(توصیه می‌شود)</span><br><span "
"style='color: green'>اگر مطمئن نیستید فعال کنید</span>"

#: app/class-dragonizer-settings.php:353
msgid "Cache timeout"
msgstr "انقضای کش"

#: app/class-dragonizer-settings.php:354
msgid ""
"Choose how long to keep your cached files. We recommend using unlimited for best "
"performance. If you experience any issues, try setting it to 10 hours.<br><span "
"style=\"color: darkblue\">When WordPress Nonces are updated or in the cases "
"listed at the end of this page, your site's cache will be automatically deleted.</"
"span>"
msgstr ""
"مدت زمان نگهداری فایل‌های کش را انتخاب کنید. توصیه می‌کنیم از نامحدود برای بهترین "
"عملکرد استفاده کنید. اگر با مشکلی مواجه شدید، سعی کنید آن را روی 10 ساعت تنظیم "
"کنید.<br> <span style=\"color: darkblue\">زمانی که Nonce های وردپرس به روز می‌شود "
"یا در موارد لیست شده در انتهاب همین صفحه کش سایت شما به طور خودکار حذف می‌شود.</"
"span>"

#: app/class-dragonizer-settings.php:356 app/class-dragonizer-settings.php:358
msgid "Unlimited"
msgstr "نامحدود"

#: app/class-dragonizer-settings.php:359
msgid "Every 24 Hours"
msgstr "هر ۲۴ ساعت"

#: app/class-dragonizer-settings.php:360
msgid "Every 18 Hours"
msgstr "هر ۱۸ ساعت"

#: app/class-dragonizer-settings.php:370
msgid "Check cache timeout"
msgstr "بررسی اتمام زمان کش"

#: app/class-dragonizer-settings.php:371
msgid ""
"Sets the interval between checking for cache expiration and frontend WordPress "
"Nonces changes."
msgstr "فاصله بین بررسی انقضای کش و تغییرات Nonce های وردپرس را تنظیم می‌کند."

#: app/class-dragonizer-settings.php:385
msgid "Dynamic Content Refresh Interval"
msgstr "فاصله بازخوانی پویا محتوا"

#: app/class-dragonizer-settings.php:386
msgid ""
"How often to check and update dynamic elements like nonces and forms. <span "
"style=\"color:green\">3 hours is recommended for most sites</span>. Shorter "
"intervals make the site more dynamic and prevent issues with login and user "
"interactions, but may slightly increase server load."
msgstr ""
"مشخص کنید هر چند وقت یکبار عناصر پویا مانند nonces و فرم‌ها را بررسی و به روز کند. "
"<span style=\"color:green\">3 ساعت برای اکثر سایت‌ها توصیه می‌شود</span> . فواصل "
"کوتاه‌تر سایت را پویاتر می‌کند و از مشکلات مربوط به ورود و تعامل کاربر جلوگیری "
"می‌کند، اما ممکن است بار سرور را کمی افزایش دهد."

#: app/class-dragonizer-settings.php:392
msgid "Every 2 Hours"
msgstr "هر ۲ ساعت"

#: app/class-dragonizer-settings.php:393
msgid "Every Hour"
msgstr "هر ساعت"

#: app/class-dragonizer-settings.php:402
msgid "Rejected following pages"
msgstr "نادیده گرفتن صفحات"

#: app/class-dragonizer-settings.php:404
msgid ""
"Ignore the specified pages or directories.<br><span style=\"color: darkblue\">Use "
"* wildcard character to match multiple characters at this position (eg. <bdo "
"dir=\"ltr\">/product/*</bdo>)<br>Most pages that should not be cached will be "
"automatically excluded (eg. <bdo dir=\"ltr\">/cart</bdo> and <bdo dir=\"ltr\">/"
"checkout</bdo>)</span>"
msgstr ""
"صفحات یا دایرکتوری‌های مشخص شده را نادیده بگیرید.<br><span style=\"color: "
"darkblue\">از کاراکتر * برای تطبیق چندین کاراکتر در این موقعیت استفاده کنید (مثلاً "
"<bdo dir=\"ltr\">/product/*</bdo>)<br>اکثر صفحاتی که نباید کش شوند به طور خودکار "
"مستثنی خواهند شد (مثلاً <bdo dir=\"ltr\">/cart</bdo> و <bdo dir=\"ltr\">/checkout</"
"bdo>)</span>"

#: app/class-dragonizer-settings.php:407
msgid "Rejected query parameters"
msgstr "نادیده گرفتن پارامترهای ورودی"

#: app/class-dragonizer-settings.php:409
msgid ""
"Never send cached results for these query parameters. (GET or POST)<br><span "
"style=\"color: darkblue\">(eg. <bdo style=\"direction:ltr\">campaign=nowruz</"
"bdo>)</span>"
msgstr ""
"صفحات کش شده برای این پارامترهای ارسال نخواهد شد. (GET یا POST)<br><span "
"style=\"color: darkblue\">(مثال <bdo style=\"direction:ltr\">campaign=nowruz</"
"bdo>)</span>"

#: app/class-dragonizer-settings.php:412
msgid "Accepted query parameters"
msgstr "کش کردن پارامترهای ورودی"

#: app/class-dragonizer-settings.php:414
msgid ""
"Generate cached results for these query parameters. (GET or POST)<br><span "
"style=\"color: darkblue\">(eg. <bdo style=\"direction:ltr\">campaign=nowruz</"
"bdo>)</span>"
msgstr ""
"برای این پارامترها صفحات کش شده ایجاد خواهد شد. (GET یا POST)<br><span "
"style=\"color: darkblue\">(مثال <bdo style=\"direction:ltr\">campaign=nowruz</"
"bdo>)</span>"

#: app/class-dragonizer-settings.php:417
msgid "Rejected User Agents"
msgstr "نادیده گرفتن User Agents"

#: app/class-dragonizer-settings.php:419
msgid "Never send cached results for these user agents."
msgstr "صفحات کش شده برای این user agent ها ارسال نخواهد شد."

#: app/class-dragonizer-settings.php:422
msgid "Rejected Cookies"
msgstr "نادیده گرفتن کوکی‌ها"

#: app/class-dragonizer-settings.php:424
msgid "Cookies which will prevent pages from getting cached."
msgstr "کوکی‌هایی که از کش شدن صفحات جلوگیری می‌کنند."

#: app/class-dragonizer-settings.php:473
msgid "Mixed content in frontend"
msgstr "محتوای مختلط در فرانت‌اند"

#: app/class-dragonizer-settings.php:474
msgid ""
"Fix mixed content in the frontend on the fly (Files and/or database is not "
"changed) by replacing <bdo style='direction:ltr'>http://</bdo> with <bdo "
"style='direction:ltr'>https://</bdo> for linked resources.<br><span style='color: "
"#d94f4f'>Only enable if you have mixed content error on your site</span>"
msgstr ""
"با جایگزینی <bdo style=\"direction:ltr\">http://</bdo> با <bdo style=\"direction:"
"ltr\">https://</bdo> برای پیوندها، محتوای مختلط را در فرانت‌اند (قالب سایت) به "
"سرعت برطرف کنید (فایل‌ها یا پایگاه داده تغییر نمی‌کند).<br><span style=\"color: "
"#d94f4f\">فقط در صورتی فعال کنید که در سایت خود خطای محتوای مختلط دریافت می‌کنید</"
"span>"

#: app/class-dragonizer-settings.php:477
msgid "Mixed content in backend"
msgstr "محتوای مختلط در بک‌اند"

#: app/class-dragonizer-settings.php:478
msgid ""
"Fix mixed content in the backend (wp-admin) on the fly (files and/or database is "
"not changed) by replacing <bdo style=\"direction:ltr\">http://</bdo> with <bdo "
"style=\"direction:ltr\">https://</bdo> for linked resources.<br><span "
"style=\"color: #d94f4f\">If you are not sure leave OFF</span>"
msgstr ""
"با جایگزینی <bdo style=\"direction:ltr\">http://</bdo> با <bdo style=\"direction:"
"ltr\">https://</bdo> برای پیوندها، محتوای مختلط را در بک‌اند (wp-admin) به سرعت "
"برطرف کنید (فایل‌ها یا پایگاه داده تغییر نمی‌کند)<br><span style=\"color: "
"#d94f4f\">اگر مطمئن نیستید فعال نکنید</span>"

#: app/class-dragonizer-settings.php:481
msgid "Force Secure Cookies"
msgstr "اجبار به استفاده از کوکی ایمن"

#: app/class-dragonizer-settings.php:482
msgid ""
"Cookies are small packets of data stored by the website on your computer so it "
"remembers information about you like your logged in state. But most times this "
"information in sensitive, so you should enable this option to harden the way "
"cookies are interacted with by your browser and to prevent anyone else from "
"reading them."
msgstr ""
"کوکی‌ها بسته‌های کوچکی از داده‌ها هستند که توسط وب‌سایت در رایانه شما ذخیره می‌شوند تا "
"اطلاعات مربوط به شما را مانند وضعیت ورود شما به خاطر بسپارد. اما بیشتر اوقات این "
"اطلاعات حساس هستند، بنابراین باید این گزینه را فعال کنید تا نحوه تعامل با کوکی ها "
"توسط مرورگر شما سخت‌تر شود و دیگران از خواندن آنها جلوگیری کنند."

#: app/class-dragonizer-settings.php:496
msgid "Enable HSTS"
msgstr "فعال کردن HSTS"

#: app/class-dragonizer-settings.php:497
msgid ""
"HSTS (HTTP Strict Transport Security) is a header sent by your website to your "
"visitor's browser telling it to only use HTTPS to connect to the website. If "
"someone tried to perform a man-in-the-middle attack and redirect the visitor to "
"their own malicious version of the domain the browser will refuse to load the "
"website via HTTP and force them to show a valid SSL certificate for the domain, "
"which they will not have and thus the attack will fail."
msgstr ""
"HSTS (HTTP Strict Transport Security) عنوانی است که توسط وب سایت شما به مرورگر "
"بازدیدکننده ارسال می‌شود و به آن می‌گوید که فقط از HTTPS برای اتصال به وب سایت "
"استفاده کند. اگر شخصی سعی کند یک حمله Man-in-the-Middle انجام دهد و بازدیدکننده "
"را به نسخه مخرب دامنه خود هدایت کند، مرورگر از بارگیری وب سایت از طریق HTTP "
"خودداری می‌کند و او را مجبور می‌کند یک گواهی SSL معتبر برای دامنه نشان دهد، "
"بنابراین حمله شکست خواهد خورد."

#: app/class-dragonizer-settings.php:500
msgid "X Content Type Options"
msgstr "تنظیمات X Content"

#: app/class-dragonizer-settings.php:501
msgid ""
"This header prevents MIME-sniffing, which is used to disguise the content type of "
"malicious files being uploaded to the website."
msgstr ""
"این هدر از MIME-sniffing جلوگیری می‌کند، که برای پنهان کردن نوع محتوای فایل‌های "
"مخرب در حال آپلود در وب سایت استفاده می‌شود."

#: app/class-dragonizer-settings.php:504
msgid "Referrer Policy"
msgstr "خط‌مش ارجاع‌ها"

#: app/class-dragonizer-settings.php:505
msgid ""
"To prevent data leakage, only send referrer information when navigating to the "
"same protocol (HTTPS->HTTPS) and not when downgrading (HTTPS->HTTP)."
msgstr ""
"برای جلوگیری از نشت اطلاعات، اطلاعات ارجاع دهنده را فقط هنگام مرور کردن سایت به "
"پروتکل (HTTPS->HTTPS) ارسال کنید."

#: app/class-dragonizer-settings.php:508
msgid "X Frame Options"
msgstr "تنظیمات X Frame"

#: app/class-dragonizer-settings.php:509
msgid ""
"This header prevents your site from being loaded in an iFrame on other domains. "
"This is used to prevent clickjacking attacks.<br><span style='color: "
"#d94f4f'>Don't select this option if each page of your site opens in another site "
"as an iframe.</span>"
msgstr ""
"این هدر از بارگذاری سایت شما در iFrame در دامنه های دیگر جلوگیری می‌کند. این برای "
"جلوگیری از حملات کلیک جک استفاده می‌شود.<br><span style='color: #d94f4f'>اگر هر "
"صفحه از سایت شما در سایت دیگری به عنوان iframe باز می‌شود، این گزینه را انتخاب "
"نکنید.</span>"

#: app/class-dragonizer-settings.php:512
msgid "Permissions Policy"
msgstr "خط‌مش مجوزها"

#: app/class-dragonizer-settings.php:513
msgid ""
"The Permissions Policy allows you to specify which browser resources to allow on "
"your site (i.e. microphone, webcam, etc.)."
msgstr ""
"Permissions Policy به شما امکان می‌دهد مشخص کنید که کدام منابع مرورگر در سایت شما "
"مجاز باشد (مانند میکروفون، وب‌کم و غیره)."

#: app/class-dragonizer-settings.php:516
msgid "Block third-party popups"
msgstr "بلاک محتوای شما به صورت پاپ‌اپ در سایت‌‌های دیگر"

#: app/class-dragonizer-settings.php:517
msgid ""
"Potential attackers can't access your global object if they were to open it in a "
"popup, preventing a set of cross-origin attacks dubbed XS-Leaks."
msgstr ""
"مهاجمان بالقوه اگر بخواهند شی سراسری شما را در پنجره پاپ‌آپ باز کنند، نمی توانند "
"به آن دسترسی پیدا کنند و در واقع این گزینه از مجموعه‌ای از حملات متقاطع به نام XS-"
"Leaks جلوگیری می‌کند."

#: app/class-dragonizer-settings.php:520
msgid "Sharing resources"
msgstr "به اشتراک گذاری فایل‌ها"

#: app/class-dragonizer-settings.php:521
msgid ""
"Select if your site is used as a resource on other websites. Used to generate the "
"Cross-Origin policy security header.<br><span style='color: #d94f4f'>Sites and "
"applications that connect to your site with the REST API may be disconnected</"
"span>"
msgstr ""
"انتخاب کنید که آیا سایت شما به عنوان منبع در وب سایت‌های دیگر استفاده شود یا نه، "
"برای تولید سربرگ امنیتی خط مشی Cross-Origin استفاده می‌شود.<br><span style='color: "
"#d94f4f'> ممکن است ارتباط سایت ها و اپلیکشن هایی که با REST API به سایت شما متصل "
"هستند قطع شود</span>"

#: app/class-dragonizer-settings.php:524
msgid "Cross origin policy"
msgstr "خط‌مشی مبدا متقابل"

#: app/class-dragonizer-settings.php:525
msgid ""
"Prevents a document from loading any cross-origin resources that don't explicitly "
"grant the document permission."
msgstr ""
"از بارگیری هر گونه منبع متقاطع که به طور صریح به سایت اجازه دسترسی ندارد، جلوگیری "
"می‌کند."

#: app/class-dragonizer-settings.php:528
msgid "Content security policy"
msgstr "خط‌مشی امنیت محتوا"

#: app/class-dragonizer-settings.php:529
msgid ""
"Allows you to control resources the user agent is allowed to load for a given "
"page. This helps guard against cross-site scripting attacks (Cross-"
"site_scripting)."
msgstr ""
"به شما امکان می‌دهد منابعی را که عامل کاربر مجاز است برای یک صفحه معین بارگذاری "
"کند، کنترل کنید. این مورد به محافظت در برابر حملات اسکریپت بین سایتی (Cross-"
"site_scripting) کمک می‌کند."

#: app/class-dragonizer-settings.php:532
msgid "X-Permitted policies"
msgstr "خط‌مشی‌های مجاز"

#: app/class-dragonizer-settings.php:533
msgid ""
"Prevents others to embed your website e.g. into adobe flash applications or PDF "
"documents. This can be completely forbidden."
msgstr ""
"از تعبیه وب سایت شما توسط دیگران جلوگیری می‌کند. با این گزینه برنامه‌های adobe "
"flash یا اسناد PDF را می توان کاملاً ممنوع کرد."

#: app/class-dragonizer-settings.php:539
msgid "Force HTTPS (htaccess)"
msgstr "ریدایرکت HTTPS با htaccess"

#: app/class-dragonizer-settings.php:540
msgid ""
"Redirect all <bdo style=\"direction:ltr\">http://</bdo> requests to <bdo "
"style=\"direction:ltr\">https:// via htaccess</bdo>. (301 redirect, seo friendly)"
msgstr ""
"ریدایرکت کردن آدرس سایت شما از<bdo style=\"direction:ltr\">http://</bdo> به <bdo "
"style=\"direction:ltr\">https://</bdo> (ریدایرکت 301، سازگار با سئو)"

#: app/class-dragonizer-settings.php:543
msgid "Remove www from url"
msgstr "حذف www از تمام آدرس‌ها"

#: app/class-dragonizer-settings.php:544
msgid ""
"Remove www from all urls via .htaccess as soon as the request is received. (301 "
"redirect, seo friendly)"
msgstr ""
"کلمه www را با دستورات htaccess از آدرس سایت شما حذف می‌کند. (ریدایرکت 301، سازگار "
"با سئو)"

#: app/class-dragonizer-settings.php:547
msgid "Enhanced Security Rules"
msgstr "قوانین امنیتی پیشرفته"

#: app/class-dragonizer-settings.php:548
msgid ""
"Implements critical security measures including directory browsing protection, "
"system file protection, PHP execution control, and malicious query filtering via ."
"htaccess rules."
msgstr ""
"اقدامات امنیتی حیاتی از جمله حفاظت از مرور دایرکتوری، حفاظت از فایل‌های سیستم، "
"کنترل اجرای PHP و فیلتر کردن کوئری‌های مخرب از طریق قوانین htaccess."

#: app/class-dragonizer-settings.php:551
msgid "How to set security headers"
msgstr "نحوه ارسال سربرگ‌های امنیتی"

#: app/class-dragonizer-settings.php:554
msgid ""
"Using .htaccess for send HTTP headers is faster, more efficient and compatible "
"with caching."
msgstr ""
"استفاده از htaccess برای ریدایرکت و ارسال هدرهای HTTP سریع‌تر، بهینه‌تر و سازگارتر "
"با کش‌کردن است."

#: app/class-dragonizer-settings.php:583
msgid "accelerometer"
msgstr "شتاب سنج"

#: app/class-dragonizer-settings.php:586
msgid "autoplay"
msgstr "پخش خودکار"

#: app/class-dragonizer-settings.php:589
msgid "camera"
msgstr "دوربین"

#: app/class-dragonizer-settings.php:592
msgid "encrypted-media"
msgstr "رسانه رمزگذاری شده"

#: app/class-dragonizer-settings.php:595
msgid "fullscreen"
msgstr "تمام صفحه"

#: app/class-dragonizer-settings.php:598
msgid "geolocation"
msgstr "موقعیت جغرافیایی"

#: app/class-dragonizer-settings.php:601
msgid "gyroscope"
msgstr "ژیروسکوپ"

#: app/class-dragonizer-settings.php:604
msgid "magnetometer"
msgstr "مغناطیس سنج"

#: app/class-dragonizer-settings.php:607
msgid "microphone"
msgstr "میکروفون"

#: app/class-dragonizer-settings.php:610
msgid "midi"
msgstr ""

#: app/class-dragonizer-settings.php:613
msgid "payment"
msgstr "پرداخت"

#: app/class-dragonizer-settings.php:616
msgid "picture-in-picture"
msgstr "تصویر در تصویر"

#: app/class-dragonizer-settings.php:619
msgid "sync-xhr"
msgstr ""

#: app/class-dragonizer-settings.php:622
msgid "usb"
msgstr ""

#: app/class-dragonizer-settings.php:628
msgid "Disable Select All"
msgstr "جلوگیری از انتخاب همه"

#: app/class-dragonizer-settings.php:629
msgid ""
"Protect Your Text from Being Copied by Select All HotKeys.<br><span style=\"color:"
"#7878FF\" class=\"hotkeys\" >This option will disable <b>Ctrl+A</b> in (Windows "
"and Linux) and <b>⌘+A</b> in (macOS)</span>"
msgstr ""
"از متن خود در برابر کپی شدن توسط کلیدهای ترکیبی انتخاب کل متن محافظت کنید."
"<br><span style=\"color:#7878FF\" class=\"hotkeys\" >این گزینه <b>Ctrl+A</b> را "
"در (ویندوز و لینوکس) و <b>A+⌘</b> را در (مکینتاش) غیرفعال می‌کند.</span>"

#: app/class-dragonizer-settings.php:632
msgid "Disable Copy"
msgstr "جلوگیری از کپی"

#: app/class-dragonizer-settings.php:633
msgid ""
"Protect Your Text from Being Copied by Copy HotKeys.<br><span style=\"color:"
"#7878FF\" class=\"hotkeys\">This option will disable <b>Ctrl+C</b> in (Windows "
"and Linux) and <b>⌘+C</b> in (macOS)</span>"
msgstr ""
"از متن خود در برابر کپی شدن توسط کلیدهای ترکیبی کپی محافظت کنید.<br><span "
"style=\"color:#7878FF\" class=\"hotkeys\">این گزینه <b>Ctrl+C</b> را در (ویندوز و "
"لینوکس) و <b>C+⌘</b> را در (مکینتاش) غیرفعال می‌کند.</span>"

#: app/class-dragonizer-settings.php:636
msgid "Disable Cut"
msgstr "جلوگیری از برش"

#: app/class-dragonizer-settings.php:637
msgid ""
"Protect Your Text from Being Copied by Cut HotKeys.<br><span style=\"color:"
"#7878FF\" class=\"hotkeys\">This option will disable <b>Ctrl+X</b> in (Windows "
"and Linux) and <b>⌘+X</b> in (macOS)</span>"
msgstr ""
"از متن خود در برابر کپی شدن توسط کلیدهای ترکیبی برش محافظت کنید.<br><span "
"style=\"color:#7878FF\" class=\"hotkeys\">این گزینه <b>Ctrl+X</b> را در (ویندوز و "
"لینوکس) و <b>X+⌘</b> در (مکینتاش) غیرفعال می‌کند. </span>"

#: app/class-dragonizer-settings.php:640
msgid "Disable Paste"
msgstr "جلوگیری از درج"

#: app/class-dragonizer-settings.php:641
msgid ""
"Disable Paste HotKeys.<br><span style=\"color:#7878FF\" class=\"hotkeys\">This "
"option will disable <b>Ctrl+V</b> in (Windows and Linux) and <b>⌘+V</b> in "
"(macOS)</span>"
msgstr ""
"کلیدهای ترکیبی درج (Paste) را غیرفعال کنید.<br><span style=\"color:#7878FF\" "
"class=\"hotkeys\">این گزینه <b>Ctrl+V</b> را در (ویندوز و لینوکس) و <b>V+⌘ </b> "
"در (مکینتاش) غیرفعال می‌کند.</span>"

#: app/class-dragonizer-settings.php:644
msgid "Disable Save"
msgstr "جلوگیری از ذخیره"

#: app/class-dragonizer-settings.php:645
msgid ""
"Protect Your Text from Being Saved by Save HotKeys.<br><span style=\"color:"
"#7878FF\" class=\"hotkeys\">This option will disable <b>Ctrl+S</b> in (Windows "
"and Linux) and <b>⌘+S</b> in (macOS)</span>"
msgstr ""
"از صفحه خود در برابر ذخیره شدن توسط کلیدهای ترکیبی محافظت کنید.<br><span "
"style=\"color:#7878FF\" class=\"hotkeys\">این گزینه <b>Ctrl+S</b> را در (ویندوز و "
"لینوکس) و <b>S+⌘</b> در (مکینتاش) غیرفعال می‌کند.</span>"

#: app/class-dragonizer-settings.php:648
msgid "Disable View Source"
msgstr "جلوگیری از دیدن سورس"

#: app/class-dragonizer-settings.php:649
msgid ""
"Disable to View Source Code of Page by HotKeys.<br><span style=\"color:#7878FF\" "
"class=\"hotkeys\">This option will disable <b>Ctrl+U</b> in (Windows and Linux) "
"and <b>⌘+U</b> in (macOS)</span>"
msgstr ""
"مشاهده سورس صفحه توسط کلیدهای ترکیبی را غیرفعال کنید.<br><span style=\"color:"
"#7878FF\" class=\"hotkeys\">این گزینه <b>Ctrl+U</b> را در (ویندوز و لینوکس) و "
"<b>U+⌘</b> در (مکینتاش) غیرفعال می‌کند.</span>"

#: app/class-dragonizer-settings.php:652
msgid "Disable Print Page"
msgstr "جلوگیری از چاپ صفحه"

#: app/class-dragonizer-settings.php:653
msgid ""
"Protect Your Page from Being Printed by HotKeys.<br><span style=\"color:#7878FF\" "
"class=\"hotkeys\">This option will disable <b>Ctrl+P</b> in (Windows and Linux) "
"and <b>⌘+P</b> in (macOS)</span>"
msgstr ""
"صفحه خود را از چاپ شدن توسط کلیدهای ترکیبی محافظت کنید.<br><span style=\"color:"
"#7878FF\" class=\"hotkeys\">این گزینه <b>Ctrl+P</b> را در (ویندوز و لینوکس) و < "
"b>P+⌘</b> در (مکینتاش) غیرفعال می‌کند. </span>"

#: app/class-dragonizer-settings.php:656
msgid "Disable Developer Tool"
msgstr "جلوگیری از ورود به DevTools"

#: app/class-dragonizer-settings.php:657
msgid ""
"Disable to View Source Code of Page by Developer Tools.<br><span style=\"color:"
"#7878FF\" class=\"hotkeys\">This option will disable <b>Ctrl+Shift+I</b> or "
"<b>F12</b> in (Windows and Linux) and <b>⌘+⌥+I</b> in (macOS)</span>"
msgstr ""
"مشاهده سورس صفحه توسط ابزارهای توسعه دهنده (DevTools) را غیرفعال کنید.<br><span "
"style=\"color:#7878FF\" class=\"hotkeys\">این گزینه <b>Ctrl+Shift+I</b> یا "
"<b>F12</b> را در (ویندوز و لینوکس) و <b>I+⌥+⌘</b> در (مکینتاش) غیرفعال می‌کند.</"
"span>"

#: app/class-dragonizer-settings.php:660
msgid "Disable Right Click"
msgstr "جلوگیری از کلیک راست"

#: app/class-dragonizer-settings.php:661
msgid ""
"Protect Your Content from Being Copied by Context Menu.<br><span style=\"color:"
"#7878FF\" class=\"hotkeys\">This option will disable Mouse Right Click <b><span "
"class=\"dashicons dashicons-menu-alt\"></span></b>"
msgstr ""
"از محتوای خود در برابر کپی شدن توسط منوی کلیک راست محافظت کنید.<br><span "
"style=\"color:#7878FF\" class=\"hotkeys\">این گزینه کلیک راست ماوس را غیرفعال "
"می‌کند. <b><span class=\"dashicons dashicons-menu-alt\"> </span></b>"

#: app/class-dragonizer-settings.php:664
msgid "Disable Safari Reader Mode"
msgstr "جلوگیری از حالت خواننده"

#: app/class-dragonizer-settings.php:665
msgid ""
"Protect Your Text and Images from being copied in the Safari Reader mode."
"<br><span style=\"color:#7878FF\" class=\"hotkeys\">This option will disable "
"Reader mode in Safari: <b>⌘+Shift+R</b> in (macOS)</span>"
msgstr ""
"از متن و تصاویر خود در برابر کپی شدن در حالت Safari Reader محافظت کنید.<br><span "
"style=\"color:#7878FF\" class=\"hotkeys\">این گزینه حالت Reader را در مرورگر "
"سافاری غیرفعال می‌کند: <b>Shift+R+⌘</b> در (مکینتاش) </span>"

#: app/class-dragonizer-settings.php:668
msgid "Disable Text Selection"
msgstr "جلوگیری از انتخاب متن"

#: app/class-dragonizer-settings.php:669
msgid ""
"Disable Text Highlight (Text Selection) by Mouse.<br><span style=\"color:"
"#7878FF\" class=\"hotkeys\">This option will disable text selection <b><span "
"class=\"dashicons dashicons-text\"></span></b>"
msgstr ""
"انتخاب کردن متن توسط ماوس را غیرفعال کنید.<br><span style=\"color:#7878FF\" "
"class=\"hotkeys\">این گزینه انتخاب متن را غیرفعال می‌کند. <b><span "
"class=\"dashicons dashicons-text\">< /span></b>"

#: app/class-dragonizer-settings.php:672
msgid "Disable Image Dragging"
msgstr "جلوگیری از درگ کردن تصاویر"

#: app/class-dragonizer-settings.php:673
msgid ""
"Disable Image Dragging by Mouse.<br><span style=\"color:#7878FF\" "
"class=\"hotkeys\">This option will disable Image Dragging <b><span "
"class=\"dashicons dashicons-move\"></span></b>"
msgstr ""
"کشیدن تصویر توسط ماوس را غیرفعال کنید.<br><span style=\"color:#7878FF\" "
"class=\"hotkeys\">این گزینه کشیدن تصویر را غیرفعال می‌کند. <b><span "
"class=\"dashicons dashicons-move\"></span>< /b>"

#: app/class-dragonizer-settings.php:676
msgid "JavaScript Required"
msgstr "جاوا اسکریپت اجباری"

#: app/class-dragonizer-settings.php:677
msgid "<br>This message will be displayed if JavaScript is not enabled."
msgstr "<br>اگر جاوا اسکریپت فعال نباشد این پیام نمایش داده می‌شود."

#: app/class-dragonizer-settings.php:679
msgid ""
"Please Enable <strong><span style=\"color: #800080;\">JavaScript</span></strong> "
"in your Browser to Visit this Site."
msgstr ""
"لطفاً <strong><span style=\"color: #800080;\">جاوا اسکریپت</span></strong> را در "
"مرورگر خود فعال کنید تا بتوانید از این سایت بازدید کنید."

#: app/class-dragonizer-settings.php:686
msgid "Delete all"
msgstr "پاکسازی همه"

#: app/class-dragonizer-settings.php:687
msgid ""
"Selecting this option will delete all items.<br><span style=\"color: #d94f4f\">It "
"is better to check all the following options first</span>"
msgstr ""
"با انتخاب این گزینه همه موارد حذف می‌شوند.<br><span style=\"color: #d94f4f\">بهتر "
"است ابتدا تمام گزینه‌های زیر را بررسی کنید.</span>"

#: app/class-dragonizer-settings.php:690
msgid "Auto Drafts"
msgstr "پیش نویس خودکار"

#: app/class-dragonizer-settings.php:691
msgid ""
"WordPress automatically saves Pages or Posts as a draft in Database. This is "
"called an Auto Draft."
msgstr ""
"وردپرس به طور خودکار برگه‌ها یا نوشته‌ها را به عنوان پیش‌نویس در دیتابیس ذخیره "
"می‌کند. این پیش نویس خودکار نامیده می‌شود."

#: app/class-dragonizer-settings.php:694
msgid "Dashboard Transient Feed"
msgstr "خوراک گذرا داشبورد"

#: app/class-dragonizer-settings.php:695
msgid ""
"Transients Feed in WordPress allow developers to store information in your "
"database with an expiration time."
msgstr ""
"خوراک گذرا در وردپرس به توسعه دهندگان این امکان را می دهد که اطلاعات را در پایگاه "
"داده شما با زمان انقضا ذخیره کنند."

#: app/class-dragonizer-settings.php:698
msgid "Unapproved Comments"
msgstr "نظرات تایید نشده"

#: app/class-dragonizer-settings.php:699
msgid ""
"Unapproved Comments in WordPress are those comments which are still pending to be "
"approved."
msgstr "نظرات تایید نشده در وردپرس نظراتی هستند که هنوز در انتظار تایید هستند."

#: app/class-dragonizer-settings.php:702
msgid "Orphan Comments Meta"
msgstr "اطلاعات کامنت‌های یتیم"

#: app/class-dragonizer-settings.php:703
msgid ""
"Orphan Comments Meta in WordPress holds miscellaneous bits of extra information "
"of comment."
msgstr "حذف کردن اطلاعات اضافی کامنت‌هایی که حذف یا معیوب شده‌اند."

#: app/class-dragonizer-settings.php:706
msgid "Orphan Posts Meta"
msgstr "اطلاعات نوشته‌های یتیم"

#: app/class-dragonizer-settings.php:707
msgid ""
"Orphan Posts Meta in WordPress is Meta Data belonging to posts which no longer "
"exist."
msgstr "حذف کردن اطلاعات اضافی نوشته‌هایی که حذف یا معیوب شده‌اند."

#: app/class-dragonizer-settings.php:710
msgid "Orphan Relationships"
msgstr "روابط یتیم شده"

#: app/class-dragonizer-settings.php:711
msgid "Orphan Relationships in WordPress hold junk or obsolete Category and Tag."
msgstr "روابط یتیم در وردپرس حاوی دسته و برچسب های ناخواسته یا منسوخ هستند."

#: app/class-dragonizer-settings.php:714
msgid "Revisions"
msgstr "تجدید نظرها"

#: app/class-dragonizer-settings.php:715
msgid ""
"WordPress Revisions system stores a record of each saved draft or published an "
"update."
msgstr ""
"سیستم ویرایش وردپرس، هر بار یک رکورد از هر پیش نویس یا یک به روز رسانی منتشر شده "
"را ذخیره می‌کند."

#: app/class-dragonizer-settings.php:718
msgid "Pingbacks"
msgstr ""

#: app/class-dragonizer-settings.php:719
msgid ""
"In WordPress, Ping-back is a type of comment that is created when you link to "
"another blog post where Ping backs are enabled."
msgstr ""
"در وردپرس، Ping-back نوعی پیغام است که زمانی ایجاد می‌شود که به پست وبلاگ دیگری "
"پیوند می‌دهید که در آن Ping Back فعال است."

#: app/class-dragonizer-settings.php:722
msgid "Trackbacks"
msgstr ""

#: app/class-dragonizer-settings.php:723
msgid ""
"In WordPress, Trackbacks are a way to notify legacy blog systems that you have "
"linked to them."
msgstr ""
"در وردپرس، Trackbacks راهی برای اطلاع رسانی به سیستم‌های وبلاگ قدیمی است که به "
"آنها پیوند داده‌اید."

#: app/class-dragonizer-settings.php:726
msgid "Expired Transient Options"
msgstr "تنظیمات گذرای منقضی‌شده"

#: app/class-dragonizer-settings.php:727
msgid "Transient Options are like a basic cache system used by WordPress."
msgstr "گزینه‌های گذرا مانند یک سیستم کش اولیه هستند که توسط وردپرس استفاده می‌شود."

#: app/class-dragonizer-settings.php:730
msgid "Spam Comments"
msgstr "هرزنامه‌ها"

#: app/class-dragonizer-settings.php:731
msgid "Spam Comments are unwanted comments in database."
msgstr "هرزنامه‌ها، نظرات ناخواسته ذخیره شده در پایگاه داده هستند."

#: app/class-dragonizer-settings.php:734
msgid "Trash Comments"
msgstr "نظرات حذف شده"

#: app/class-dragonizer-settings.php:735
msgid "Comments which are stored in WordPress Trash after deletion."
msgstr "نظراتی هستند که پس از حذف در زباله‌دان وردپرس ذخیره می‌شوند."

#: app/class-dragonizer-settings.php:738
msgid "Drafts"
msgstr "پیش نویس‌ها"

#: app/class-dragonizer-settings.php:739
msgid "Drafts are New Post or Page created as Draft in WordPress."
msgstr ""
"پیش نویس‌ها نوشته یا برگه‌ی جدیدی هستند که به صورت پیش نویس در وردپرس ایجاد می‌شوند."

#: app/class-dragonizer-settings.php:742
msgid "Deleted Posts"
msgstr "نوشته‌های حذف شده"

#: app/class-dragonizer-settings.php:743
msgid "Deleted Posts are posts which are removed from database."
msgstr "نوشته‌های حذف شده، پست‌هایی هستند که از دیتابیس حذف شده‌اند."

#: app/class-dragonizer-settings.php:746
msgid "Duplicated Post Meta"
msgstr "اطلاعات تکراری نوشته‌ها"

#: app/class-dragonizer-settings.php:747
msgid "Duplicated values of Posts stored in a Posts Table in database."
msgstr "مقادیر تکراری نوشته‌های ذخیره شده در جدول پست‌ها در دیتابیس هستند."

#: app/class-dragonizer-settings.php:750
msgid "oEmbed Caches in Post Meta"
msgstr "کش‌های oEmbed در متای نوشته‌ها"

#: app/class-dragonizer-settings.php:751
msgid ""
"oEmbed Caches in Post Meta hold data related to Embeddable Content in database."
msgstr "اطلاعات مربوط به محتوای قابل جاسازی را در دیتابیس را موقتا نگهداری می‌کند."

#: app/class-dragonizer-settings.php:754
msgid "Duplicated Comment Meta"
msgstr "اطلاعات کامنت‌های تکراری"

#: app/class-dragonizer-settings.php:755
msgid "Holds information of Duplicate Comments in Comments Table in database."
msgstr "اطلاعات نظرات تکراری در جدول نظرات را در دیتابیس نگهداری می‌کند."

#: app/class-dragonizer-settings.php:758
msgid "Orphan User Meta"
msgstr "اطلاعات یتیم‌شده کاربران"

#: app/class-dragonizer-settings.php:759
msgid "Holds orphan data of an Usermeta table in database."
msgstr "داده‌های یتیم‌شده جدول Usermeta را در دیتابیس نگهداری می‌کند."

#: app/class-dragonizer-settings.php:762
msgid "Duplicated User Meta"
msgstr "اطلاعات تکراری کاربران"

#: app/class-dragonizer-settings.php:763
msgid "Holds information of Duplicate user meta data in database."
msgstr "اطلاعات متا داده‌های کاربر تکراری را در دیتابیس نگهداری می‌کند."

#: app/class-dragonizer-settings.php:766
msgid "Orphaned Term Relationships"
msgstr "اطلاعات روابط یتیم شده"

#: app/class-dragonizer-settings.php:767
msgid "Hold junk or obsolete term Category and Tag in database."
msgstr "عبارت ناخواسته یا منسوخ شده‌ی دسته‌ها و برچسب‌ها را در پایگاه داده نگه می‌دارد."

#: app/class-dragonizer-settings.php:770
msgid "Unused Terms"
msgstr "اطلاعات اضافی"

#: app/class-dragonizer-settings.php:771
msgid "Hold term data which are not used by WordPress."
msgstr "داده‌هایی را که توسط وردپرس استفاده نمی‌‌شوند."

#: app/class-dragonizer-settings.php:777
msgid "Minify HTML"
msgstr "فشرده‌سازی سورس HTML"

#: app/class-dragonizer-settings.php:778
msgid "By selecting this option, html source of your site will be minified."
msgstr "با انتخاب این گزینه، سورس html سایت شما مینیفای می‌شود."

#: app/class-dragonizer-settings.php:781 app/class-dragonizer-settings.php:820
msgid "Minify Styles"
msgstr "فشرده‌سازی استایل‌ها"

#: app/class-dragonizer-settings.php:782
msgid ""
"Reduce your page load time and increase your site performance by minifying your "
"inline styles."
msgstr ""
"با فشرده‌سازی استایل‌ها، زمان بارگذاری صفحه را کاهش و عملکرد سایت را افزایش می‌دهد."

#: app/class-dragonizer-settings.php:785 app/class-dragonizer-settings.php:844
msgid "Minify JavaScripts"
msgstr "فشرده‌سازی اسکریپت‌ها"

#: app/class-dragonizer-settings.php:786
msgid ""
"Reduce your page load time and increase your site performance by minifying your "
"inline javascript codes."
msgstr ""
"با فشرده‌سازی کدهای جاوا اسکریپت، زمان بارگذاری صفحه را کاهش و عملکرد سایت را "
"افزایش می‌دهد."

#: app/class-dragonizer-settings.php:789
msgid "Remove XHTML Closing Tag"
msgstr "حذف تگ بسته در XHTML"

#: app/class-dragonizer-settings.php:790
msgid "Remove XHTML closing tag from HTML5 void elements."
msgstr "حذف کردن تگ بسته XHTML در تگ‌های خط تکی HTML5."

#: app/class-dragonizer-settings.php:793
msgid "Remove The Relative Domain"
msgstr "حذف کردن آدرس سایت"

#: app/class-dragonizer-settings.php:794
msgid ""
"Remove the relative domain from the internal URLs.<br><span style=\"color: "
"#d94f4f\">If you use Ajax Loader on your site, it is better not to activate it</"
"span>"
msgstr ""
"آدرس سایت خودتان را از تمام URL های داخلی حذف می‌کند.<br><span style=\"color: "
"#d94f4f\">اگر از Ajax Loader بر روی سایت خود استفاده می‌کنید، بهتر است فعال نکنید</"
"span>"

#: app/class-dragonizer-settings.php:797
msgid "Remove HTTP/HTTPS"
msgstr "حذف کردن HTTP/HTTPS"

#: app/class-dragonizer-settings.php:798
msgid ""
"Remove the HTTP & HTTPS schemes from all URLs.<br><span style=\"color: "
"#d94f4f\">If you use Ajax Loader on the your site, it is better not to activate "
"it</span>"
msgstr ""
"از تمام URL ها HTTP و HTTPS را حذف می‌کند.<br><span style=\"color: #d94f4f\">اگر "
"از Ajax Loader بر روی سایت خود استفاده می‌کنید، بهتر است فعال نکنید</span>"

#: app/class-dragonizer-settings.php:801
msgid "Remove NoScript Tags"
msgstr "حذف تگ‌های noscript"

#: app/class-dragonizer-settings.php:802
msgid "Removes all noscript tags from your site's html source."
msgstr "همه تگ‌های noscript را از سورس html سایت شما حذف می‌کند."

#: app/class-dragonizer-settings.php:805
msgid "Convert Unicode to UTF-8"
msgstr "تبدیل یونیکد به UTF-8"

#: app/class-dragonizer-settings.php:806
msgid "Convert Unicode escape sequences to UTF-8 characters in the HTML source."
msgstr "کاراکترهای حجیم یونیکد را به کاراکترهای UTF-8 تبدیل می‌کند."

#: app/class-dragonizer-settings.php:821
msgid ""
"This will remove all unnecessary whitespaces and comments from CSS files to "
"reduce the total file size.<br><span style=\"color: #d94f4f\">If you activate it, "
"check appearance of your site</span>"
msgstr ""
"این همه فضاهای خالی نظرات و کدهای غیر ضروری را از فایل‌های CSS حذف می‌کند تا حجم کل "
"فایل کاهش یابد.<br><span style=\"color: #d94f4f\">بعد از فعال کردن این گزینه ظاهر "
"سایت خود را چک کنید</span>"

#: app/class-dragonizer-settings.php:828
msgid "Optimize CSS Delivery"
msgstr "بهینه‌سازی تحویل CSS"

#: app/class-dragonizer-settings.php:829
msgid ""
"This will attempt to extract the critical CSS that is required to format the page "
"above the fold and put this in a <style> element inside the <head> section of the "
"HTML to prevent 'render-blocking'. The combined CSS will then be loaded "
"asynchronously. <span style='color: green'>(Recommended)</span><br><span "
"style='color: #d94f4f'>This is an expensive process.DO NOT use without cache.</"
"span>"
msgstr ""
"این بخش تلاش می‌کند تا CSS های مهمی را که برای قالب‌بندی صفحه در بالای صفحه لازم "
"است استخراج کند و آن را در یک عنصر <style> در تگ <head> قرار دهد تا از 'render-"
"blocking' جلوگیری شود. سپس CSS ترکیبی به صورت ناهمزمان بارگیری می‌شود. <span "
"style='color: green'>(توصیه می‌شود)</span><br><span style='color: #d94f4f'>این یک "
"فرآیند زمان‌بر است. بدون کش استفاده نکنید.</span>"

#: app/class-dragonizer-settings.php:832
msgid "Delay CSS Loading"
msgstr "تاخیر در بارگیری CSS"

#: app/class-dragonizer-settings.php:833
msgid ""
"Speed up initial page load by delaying non-critical CSS. <span style='color: "
"green'>(Recommended)</span><br><span style='color: #d94f4f'>Ensure to test your "
"site for optimal performance and appearance.</span>"
msgstr ""
"سرعت بارگذاری صفحه اولیه را با به تاخیر انداختن CSS غیر بحرانی افزایش دهید. <span "
"style='color: green'>(توصیه می‌شود)</span><br> <span style='color: "
"#d94f4f'>اطمینان حاصل کنید که سایت خود را برای عملکرد و ظاهر مطلوب آزمایش کنید.</"
"span>"

#: app/class-dragonizer-settings.php:836 app/class-dragonizer-settings.php:860
msgid "Ignore These Files"
msgstr "این فایل‌ها را نادیده بگیر"

#: app/class-dragonizer-settings.php:838
msgid ""
"The above will be excluded from being merged or delaying<span style='color: "
"green'>(There is no need to enter the full url, just a part of the url or name is "
"enough)</span>"
msgstr ""
"موارد فوق از ادغام شدن و بارگذاری با تاخیر مستثنی می‌شوند <span style='color: "
"green'>(نیازی به وارد کردن آدرس کامل نیست، فقط بخشی از آدرس یا نام فایل کافی "
"است)</span>"

#: app/class-dragonizer-settings.php:845
msgid ""
"This will remove all unnecessary whitespaces and comments from JS files to reduce "
"the total file size.<br><span style=\"color: #d94f4f\">If you activate it, check "
"features of your site</span>"
msgstr ""
"این همه فضاهای خالی و نظرات غیر ضروری را از فایل‌های JS حذف می‌کند تا حجم کل فایل "
"کاهش یابد.<br><span style=\"color: #d94f4f\">بعد از فعال کردن این گزینه امکانات "
"سایت خود را چک کنید</span>"

#: app/class-dragonizer-settings.php:852
msgid "Defer All JS Files"
msgstr "بارگیری غیرهمزمان فایل‌های JS"

#: app/class-dragonizer-settings.php:853
msgid ""
"The 'defer' attribute is added to script tags so it avoids rendering blocking and "
"speed up the download of the web page. <span style='color: green'>(Recommended)</"
"span>"
msgstr ""
"ویژگی 'defer' به تگ‌های اسکریپت اضافه می‌شود، بنابراین از مسدود کردن رندر جلوگیری "
"می‌کند و سرعت دانلود صفحه وب را افزایش می‌دهد. <span style='color: green'>(توصیه "
"می‌شود)</span>"

#: app/class-dragonizer-settings.php:856
msgid "Delay JavaScript"
msgstr "تاخیر در اجرای جاوا اسکریپت"

#: app/class-dragonizer-settings.php:857
msgid ""
"Delay JavaScript execution until user interaction. <span style='color: "
"green'>(Recommended)</span><br><span style='color: #d94f4f'>Do not activate if "
"you are using Cloudflare Rocket Loader</span><br><span style='color: #d94f4f'>If "
"header and first section of page have animation or are made with JavaScript, the "
"appearance of page may will be ruined before any user interacts.</span>"
msgstr ""
"اجرای جاوا اسکریپت را تا زمان تعامل کاربر به تاخیر می‌اندازد. <span style='color: "
"green'>(توصیه می‌شود)</span><br><span style='color: #d94f4f'>در صورتی که از قابلیت "
"Rocket Loader در Cloudflare استفاده می‌کنید فعال نکنید</span><br><span "
"style='color: #d94f4f'>در صورتی که سربرگ و سکشن اول صفحه دارای انیمیشن باشند و یا "
"با جاوا اسکریپت ساخته شوند، ممکن است ظاهر صفحه قبل از تعامل کاربر خراب می‌شود.</"
"span>"

#: app/class-dragonizer-settings.php:862
msgid ""
"The above will be excluded from being merged and delay JavaScript execution<span "
"style='color: green'>(There is no need to enter the full url, just a part of the "
"url or name is enough)</span>"
msgstr ""
"موارد فوق از ادغام شدن و اجرای با تاخیر جاوا اسکریپت مستثنی می‌شوند <span "
"style='color: green'>(نیازی به وارد کردن آدرس کامل نیست، فقط بخشی از آدرس یا نام "
"فایل کافی است)</span>"

#: app/class-dragonizer-settings.php:868
msgid "Logged-in Users Optimize"
msgstr "انجام برای کاربران وارد شده"

#: app/class-dragonizer-settings.php:869
msgid ""
"Enable assets optimizing for logged-in users.<br><span style=\"color: "
"#d94f4f\">Activating this option is not recommended, If you are not sure leave "
"OFF</span>"
msgstr ""
"کل تنظیمات این صفحه را برای کاربرانی که وارد سیستم شده‌اند هم اعمال می‌کند."
"<br><span style=\"color: #d94f4f\">فعال کردن این گزینه توصیه نمی‌شود، اگر مطمئن "
"نیستید فعال نکنید</span>"

#: app/class-dragonizer-settings.php:872
msgid "Use Passive Events"
msgstr "استفاده از Passive Events"

#: app/class-dragonizer-settings.php:873
msgid ""
"By activating this option, Events with attribute passive perform better for touch "
"screens and mouse wheel."
msgstr ""
"با فعال کردن این گزینه رویدادهای دارای ویژگی passive برای صفحات لمسی و یا اسکرول "
"موس عملکرد بهتری خواهند داشت."

#: app/class-dragonizer-settings.php:876
msgid "preconnect And dns-prefetch"
msgstr "preconnect و dns-prefetch"

#: app/class-dragonizer-settings.php:877
msgid ""
"By adding preconnect and dns-prefetch commands the browser to load resources "
"before the site is loaded."
msgstr ""
"با اضافه کردن preconnect و dns-prefetch به مرورگر فرمان میدهد که منابع را قبل از "
"لود شدن سایت بارگذاری کند."

#: app/class-dragonizer-settings.php:880
msgid "Font Display Optimization"
msgstr "بهینه‌سازی نمایش نوشته‌ها"

#: app/class-dragonizer-settings.php:881
msgid ""
"Append font-display:swap to all @font-face rules to specify how fonts should be "
"displayed while being downloaded.<br><span style='color: green'>For better "
"performance, enable 'Optimize CSS Delivery' option</span>"
msgstr ""
"به تمام استایل‌های font-face@ دستور font-display:swap را اضافه می‌کند تا برای "
"مرورگر مشخص باشد فونت‌ها چگونه باید در حین دانلود نمایش داده شوند.<br><span "
"style='color: green'>برای عملکرد بهتر، گزینه \"بهینه سازی تحویل CSS\" را نیز فعال "
"کنید</ span>"

#: app/class-dragonizer-settings.php:884
msgid "Preload These Fonts"
msgstr "پیش بارگذاری فونت‌ها"

#: app/class-dragonizer-settings.php:885
msgid ""
"The above fonts will be preloaded for faster loading.<br><span style='color: "
"green'>In most cases, you don't need to enter the full URL. Partial URLs or font "
"names are sufficient.</span><br><span style='color: green'>For optimal "
"performance, enable the 'Optimize CSS Delivery' option.</span>"
msgstr ""
"فونت های بالا برای بارگذاری سریعتر پیش‌بارگذاری می‌شوند.<br> <span style='color: "
"green'>در بیشتر موارد، نیازی به وارد کردن URL کامل ندارید. URL های جزئی یا نام "
"فونت ها کافی است.</span><br> <span style='color: green'>برای عملکرد بهینه، گزینه "
"\"بهینه سازی تحویل CSS\" را فعال کنید.</span>"

#: app/class-dragonizer-settings.php:892
msgid "Persian Date"
msgstr "تاریخ شمسی"

#: app/class-dragonizer-settings.php:893
msgid "By enabling this, Dates will convert to Persian (Jalali) dates"
msgstr "با فعال کردن این گزینه، تاریخ‌ها به تاریخ‌ شمسی (جلالی) تبدیل می‌شوند"

#: app/class-dragonizer-settings.php:896 app/class-dragonizer-settings.php:1120
msgid "Persian Numbers"
msgstr "اعداد فارسی"

#: app/class-dragonizer-settings.php:897
msgid ""
"By enabling this, Numbers will convert to Persian<br><span style=\"color: "
"#d94f4f\">It is better to choose a font with Farsi numbers from the \"Site "
"Customizer\" section instead of this option</span>"
msgstr ""
"با فعال کردن این گزینه، اعداد فارسی خواهند شد<br><span style=\"color: "
"#d94f4f\">بهتر است به جای این گزینه از بخش «شخصی سازی سایت» یک فونت با اعداد "
"فارسی انتخاب کنید</span>"

#: app/class-dragonizer-settings.php:900
msgid "Convert in permalinks"
msgstr "تبدیل در پیوندهای یکتا"

#: app/class-dragonizer-settings.php:901
msgid ""
"By enabling this option, dates in archive and permalinks will be converted to "
"Solar Hijri (Jalali) dates.<br><span style=\"color: darkblue\">(eg. <bdo "
"style=\"direction:ltr\">https://example.com/2024/03/20 => https://example."
"com/1403/01/01</bdo>)</span>"
msgstr ""
"با فعال کردن این گزینه، تاریخ های میلادی در آرشیو نوشته‌ها و پیوندهای یکتا به "
"تاریخ هجری شمسی (جلالی) تبدیل می‌شوند.<br> <span style=\"color: darkblue\">(به "
"عنوان مثال <bdo style=\"direction:ltr\">https://example.com/2024/03/20 => https://"
"example.com/1403/01/01</bdo> )</span>"

#: app/class-dragonizer-settings.php:904
msgid "Gutenberg Compatibility"
msgstr "سازگاری گوتنبرگ"

#: app/class-dragonizer-settings.php:905
msgid "Enabling this option makes Jalali date compatible with Gutenberg"
msgstr "فعال کردن این گزینه، شمسی ساز را با گوتنبرگ سازگار می‌کند"

#: app/class-dragonizer-settings.php:908
msgid "Gravity Froms Compatibility"
msgstr "سازگاری گرویتی فرم"

#: app/class-dragonizer-settings.php:909
msgid "Enabling this option makes Jalali date compatible with Gravity Froms"
msgstr "فعال کردن این گزینه، شمسی ساز را با گرویتی فرم سازگار می‌کند"

#: app/class-dragonizer-settings.php:912
msgid "Elementor Compatibility"
msgstr "سازگاری المنتور"

#: app/class-dragonizer-settings.php:913
msgid "Enabling this option makes Jalali date compatible with Elementor"
msgstr "فعال کردن این گزینه، شمسی ساز را با المنتور سازگار می‌کند"

#: app/class-dragonizer-settings.php:916
msgid "Buddyboss Compatibility"
msgstr "سازگاری بادی باس"

#: app/class-dragonizer-settings.php:917
msgid "Enabling this option makes Jalali date compatible with Buddyboss"
msgstr "فعال کردن این گزینه، شمسی ساز را با بادی باس سازگار می‌کند"

#: app/class-dragonizer-settings.php:920
msgid "WooCommerce Compatibility"
msgstr "سازگاری ووکامرس"

#: app/class-dragonizer-settings.php:921
msgid "Enabling this option makes Jalali date compatible with WooCommerce"
msgstr "فعال کردن این گزینه، شمسی ساز را با ووکامرس سازگار می‌کند"

#: app/class-dragonizer-settings.php:927
msgid "Fix mobile field"
msgstr "اصلاح فیلد موبایل"

#: app/class-dragonizer-settings.php:928
msgid ""
"If the user has entered Farsi numbers in the mobile field of the settlement page, "
"English numbers will be stored in the database"
msgstr ""
"در صورتی که کاربر در فیلد موبایل صفحه تسویه حساب اعداد فارسی وارد کرده باشد در "
"دیتابیس اعداد انگلیسی ذخیره خواهد شد"

#: app/class-dragonizer-settings.php:931
msgid "Mobile field validation"
msgstr "اعتبارسنجی فیلد موبایل"

#: app/class-dragonizer-settings.php:932
msgid "The mobile field will be validated on the checkout page"
msgstr "فیلد موبایل در صفحه تسویه حساب اعتبار سنجی خواهد شد"

#: app/class-dragonizer-settings.php:935
msgid "Fix postal code field"
msgstr "اصلاح فیلد کد پستی"

#: app/class-dragonizer-settings.php:936
msgid ""
"If the user has entered Farsi numbers in the postal code field of the settlement "
"page, English numbers will be stored in the database"
msgstr ""
"در صورتی که کاربر در فیلد کد پستی صفحه تسویه حساب اعداد فارسی وارد کرده باشد در "
"دیتابیس اعداد انگلیسی ذخیره خواهد شد"

#: app/class-dragonizer-settings.php:939
msgid "Postal code field validation"
msgstr "اعتبار سنجی فیلد کد پستی"

#: app/class-dragonizer-settings.php:940
msgid "The postal code field will be validated on the checkout page"
msgstr "فیلد کد پستی در صفحه تسویه حساب اعتبار سنجی خواهد شد"

#: app/class-dragonizer-settings.php:943
msgid "Convert price 0 to free"
msgstr "تبدیل قیمت ۰ به رایگان"

#: app/class-dragonizer-settings.php:944
msgid ""
"If the price of the product is 0, the word <b>free</b> will be displayed instead"
msgstr ""
"اگر قیمت محصول ۰ وارد شده باشد به جای آن کلمه <b>رایگان</b> نمایش داده می‌شود"

#: app/class-dragonizer-settings.php:947
msgid "Convert empty price to call"
msgstr "تبدیل بدون قیمت به تماس"

#: app/class-dragonizer-settings.php:948
msgid ""
"If the price of a product is not entered, <b>Call</b> will be displayed instead"
msgstr ""
"در صورتی که قیمت محصولی وارد نشده باشد به جای آن <b>تماس بگیرید</b> نمایش داده "
"می‌شود"

#: app/class-dragonizer-settings.php:951
msgid "Cities of Iran"
msgstr "شهرهای ایران"

#: app/class-dragonizer-settings.php:952
msgid "Adds Iranian cities to the checkout page"
msgstr "شهرهای ایران را به صفحه تسویه حساب اضافه می‌کند"

#: app/class-dragonizer-settings.php:955
msgid "City and Province Swap"
msgstr "جابجایی شهر و استان"

#: app/class-dragonizer-settings.php:956
msgid ""
"Enabling this feature allows you to change the order of city and province fields "
"(It is only needed in some themes)."
msgstr ""
"فعال کردن این ویژگی به شما امکان می دهد ترتیب فیلدهای شهر و استان را تغییر دهید "
"(فقط در برخی از قالب‌ها مورد نیاز است)."

#: app/class-dragonizer-settings.php:959
msgid "Iranian currency units"
msgstr "واحدهای پولی ایران"

#: app/class-dragonizer-settings.php:960
msgid ""
"Rials, thousand Rials, Tomans and thousand Tomans units will be added to "
"WooCommerce settings (the meta tag will remain the same as IRR to identify the "
"price by search engines)<br><span style='color: darkblue'>If you want to use this "
"option and choose a currency other than Rial, be sure to use Rank Math plugin for "
"seo</span>"
msgstr ""
"واحدهای ریال، هزار ریال، تومان و هزار تومان به تنظیمات ووکامرس اضافه می‌کند (تگ "
"متا برای شناسایی قیمت توسط موتورهای جستجو همان IRR خواهد ماند)<br><span "
"style='color: darkblue'>اگر می خواهید از این گزینه استفاده کنید و ارزی غیر از "
"ریال (مثلا تومان) انتخاب کنید، حتما از افزونه Rank Math برای سئو استفاده کنید.</"
"span>"

#: app/class-dragonizer-settings.php:963
msgid "VPN Detection Alert"
msgstr "هشدار روشن بودن VPN"

#: app/class-dragonizer-settings.php:964
msgid ""
"Displays a warning message to users when detecting VPN usage during checkout to "
"prevent payment gateway errors"
msgstr ""
"برای جلوگیری از خطا در درگاه بانکی، هنگام شناسایی VPN در برگه تسویه حساب، یک پیام "
"هشدار به کاربران نشان می‌دهد"

#: app/class-dragonizer-settings.php:1007
msgid "Blur background image"
msgstr "محو کردن تصویر پس زمینه"

#: app/class-dragonizer-settings.php:1008
msgid "Enabling this option will blur your login page background image."
msgstr "فعال کردن این گزینه تصویر پس‌زمینه صفحه ورود را محو (تار) می‌کند."

#: app/class-dragonizer-settings.php:1011
msgid "Remove anguage Selector"
msgstr "حذف انتخاب زبان"

#: app/class-dragonizer-settings.php:1012
msgid "Enabling this option will remove login language selector from login page."
msgstr "با فعال کردن این گزینه، انتخابگر زبان در صفحه ورود حذف می‌شود."

#: app/class-dragonizer-settings.php:1015
msgid "Remove Register | Lost password"
msgstr "حذف ثبت‌نام | فراموشی پسورد"

#: app/class-dragonizer-settings.php:1016
msgid ""
"Enabling this option will remove register or lost your password link from login "
"page."
msgstr ""
"فعال کردن این گزینه باعث حذف لینک ثبت نام یا فراموشی کلمه عبور از صفحه ورود می‌شود."

#: app/class-dragonizer-settings.php:1019
msgid "Remove Back to site"
msgstr "حذف بازگشت به سایت"

#: app/class-dragonizer-settings.php:1020
msgid "Enabling this option will remove back to your website link from login page."
msgstr "با فعال کردن این گزینه لینک بازگشت به وب سایت از صفحه ورود حذف می‌شود."

#: app/class-dragonizer-settings.php:1023
msgid "Remove Privacy and policy"
msgstr "حذف لینک حریم خصوصی"

#: app/class-dragonizer-settings.php:1024
msgid "Enabling this option will remove privacy and policy link from login page."
msgstr "با فعال کردن این گزینه لینک حریم خصوصی از صفحه ورود حذف می‌شود."

#: app/class-dragonizer-settings.php:1027
msgid "Last Login Column"
msgstr "ستون آخرین بازدید"

#: app/class-dragonizer-settings.php:1028
msgid ""
"Log when users on the site last logged in and display the date and time in the "
"users list table."
msgstr ""
"آخرین باری که کاربران در سایت وارد شده‌اند را ثبت می‌کند و تاریخ و ساعت را در جدول "
"لیست کاربران نمایش می‌دهد."

#: app/class-dragonizer-settings.php:1031
msgid "Hide wp-login errors"
msgstr "مخفی‌کردن خطاهای wp-login"

#: app/class-dragonizer-settings.php:1032
msgid ""
"Hide errors when a person try to connect to your WordPress (notably, hide your "
"username)"
msgstr ""
"هنگامی که شخصی سعی می‌کند به وردپرس شما متصل شود، خطاها را پنهان می‌کند (به ویژه، "
"نام کاربری خود را پنهان کنید)"

#: app/class-dragonizer-settings.php:1035
msgid "Change login URL"
msgstr "تغییر آدرس ورود"

#: app/class-dragonizer-settings.php:1036
msgid ""
"Protect your website by changing the login URL and preventing access to the wp-"
"login.php page and the wp-admin directory to non-connected people.<br><span "
"style=\"color: #d94f4f\">Write down the new url, if you forget it, you will not "
"be able to enter the dashboard</span>"
msgstr ""
"با تغییر URL ورود و جلوگیری از دسترسی به صفحه wp-login.php و wp-admin برای افراد "
"غیر مرتبط و هکرها، از وب سایت خود محافظت کنید.<br><span style=\"color: "
"#d94f4f\">آدرس جدید را یادداشت کنید، اگر آن را فراموش کردید، دیگر نمی‌توانید وارد "
"داشبورد شوید</span>"

#: app/class-dragonizer-settings.php:1041
msgid "Redirect URL"
msgstr "آدرس تغییر مسیر"

#: app/class-dragonizer-settings.php:1042
msgid ""
"Set a URL for unauthorized login redirects. Enhances security by directing "
"unknown users to a specific page.<br><span style=\"color: #d94f4f\">Important: "
"Choose a low-resource page to mitigate bot attack impacts.</span>"
msgstr ""
"یک URL برای تغییر مسیرهای ورود غیرمجاز تنظیم کنید. با هدایت کاربران ناشناس به یک "
"صفحه خاص، امنیت را افزایش می‌دهد.<br> <span style=\"color: #d94f4f\">مهم: یک صفحه "
"با منابع کم برای کاهش اثرات حمله ربات انتخاب کنید.</span>"

#: app/class-dragonizer-settings.php:1050
msgid "Dashboard Tweaks"
msgstr "شخصی سازی داشبورد"

#: app/class-dragonizer-settings.php:1054
msgid ""
"Tweak styles in the admin to make it more usable and likable. <span "
"style=\"color: green\">(Same for all users)</span><br><span style=\"color: "
"#7340bf\">The dashboard style in the Dragonizer settings page will always be "
"\"Excitement\"</span>"
msgstr ""
"ظاهر پیشخوان مدیریت را تغییر می‌دهد تا قابل استفاده‌تر و زیباتر شود. <span "
"style=\"color: green\">(یکسان برای تمام کاربران)</span><br><span style=\"color: "
"#7340bf\">ظاهر پیشخوان مدیریت در صفحه تنظیمات دراگونایزر همیشه «هیجان» خواهد بود</"
"span>"

#: app/class-dragonizer-settings.php:1057
msgid "Hide admin bar"
msgstr "پنهان کردن نوار مدیریت"

#: app/class-dragonizer-settings.php:1058
msgid "Show admin bar for admin users only"
msgstr "نمایش نوار مدیریت فقط برای مدیران"

#: app/class-dragonizer-settings.php:1061
msgid "Admin bar logo"
msgstr "لوگو نوار مدیریت"

#: app/class-dragonizer-settings.php:1062
msgid "Remove WordPress logo from admin bar"
msgstr "لوگوی وردپرس را از نوار مدیریت حذف می‌کند"

#: app/class-dragonizer-settings.php:1065
msgid "Admin bar \"+ New\""
msgstr "حذف \"جدید\" از ادمین بار"

#: app/class-dragonizer-settings.php:1066
msgid "Remove \"+ New\" button from admin bar"
msgstr "دکمه \"+ New\" را از نوار مدیریت حذف می‌کند"

#: app/class-dragonizer-settings.php:1069
msgid "Admin bar \"Howdy\""
msgstr "حذف \"Howdy\" از ادمین بار"

#: app/class-dragonizer-settings.php:1070
msgid "Remove \"Howdy\" from admin bar"
msgstr "\"سلام\" را از نوار مدیریت حذف می‌کند"

#: app/class-dragonizer-settings.php:1073
msgid "Footer WP version"
msgstr "حذف نسخه وردپرس"

#: app/class-dragonizer-settings.php:1074
msgid "Hide WordPress version in admin footer to all but admins"
msgstr "مخفی کردن نسخه وردپرس در پاورقی مدیریت برای همه به جز مدیران"

#: app/class-dragonizer-settings.php:1077
msgid "Remove help button"
msgstr "حذف کردن دکمه راهنما"

#: app/class-dragonizer-settings.php:1078
msgid "Removes the help button from the top of the admin panel"
msgstr "دکمه راهنما را از بالای پنل مدیریت حذف می‌کند"

#: app/class-dragonizer-settings.php:1081
msgid "Plugins Update Date"
msgstr "تاریخ بروزرسانی افزونه‌ها"

#: app/class-dragonizer-settings.php:1082
msgid "Adds a column to the plugins page and displays the last update date"
msgstr ""
"یک ستون به صفحه افزونه ها اضافه می کند و آخرین تاریخ بروزرسانی را در آن نمایش می "
"دهد"

#: app/class-dragonizer-settings.php:1085
msgid "Custom admin footer text"
msgstr "متن سفارشی پایین قسمت مدیریت"

#: app/class-dragonizer-settings.php:1086
msgid "Set a Custom admin footer text (HTML)"
msgstr "تنظیم یک متن پاورقی سفارشی مدیریت (HTML)"

#: app/class-dragonizer-settings.php:1088
msgid ""
"This text has been <strong><span style=\"color: #800080;\">personalized</span> </"
"strong>by <strong><span style=\"color: #ff0000;\">Dragonizer</span> </strong> 👑"
msgstr ""
"<strong><span style=\"color: #800080;\">شخصی‌سازی</span> </strong>شده با کمک <span "
"style=\"color: #ff0000;\"><strong>دراگونایزر</strong> </span> 👑"

#: app/class-dragonizer-settings.php:1092
msgid "Custom admin panel font"
msgstr "فونت پیشخوان"

#: app/class-dragonizer-settings.php:1099
msgid "Custom login page font"
msgstr "فونت صفحه ورود"

#: app/class-dragonizer-settings.php:1106
msgid "Custom front font"
msgstr "فونت قالب سایت"

#: app/class-dragonizer-settings.php:1113
msgid "Custom front titles font"
msgstr "فونت عناوین قالب سایت"

#: app/class-dragonizer-settings.php:1121
msgid "By enabling this option, fonts with Persian numbers will be used"
msgstr "با انتخاب این گزینه، از نسخه ای از فونت بدون اعداد انگلیسی استفاده خواهد شد"

#: app/class-dragonizer-settings.php:1125
msgid ""
"By activating this option, the font of the titles will be different from the main "
"font of the template"
msgstr "با فعال کرد این گزینه، فونت عناوین با فونت اصلی قالب متفاوت خواهد شد"

#: app/class-dragonizer-settings.php:1127
msgid "IRANSansX"
msgstr "ایران سنس"

#: app/class-dragonizer-settings.php:1128
msgid "Estedad"
msgstr "استعداد"

#: app/class-dragonizer-settings.php:1129
msgid "Vazirmatn"
msgstr "وزیر"

#: app/class-dragonizer-settings.php:1130
msgid "Mikhak"
msgstr "میخک"

#: app/class-dragonizer-settings.php:1131
msgid "IRANYekanX"
msgstr "ایران یکان"

#: app/class-dragonizer-settings.php:1132
msgid "Dana"
msgstr "دانا"

#: app/class-dragonizer-settings.php:1133
msgid "IRANSansDN"
msgstr "دست نویس"

#: app/class-dragonizer-settings.php:1134
msgid "YekanBakh"
msgstr "ایران یکان بخ"

#: app/class-dragonizer-settings.php:1135
msgid "Kalameh"
msgstr "کلمه"

#: app/class-dragonizer-settings.php:1136
msgid "Pelak"
msgstr "پلاک"

#: app/class-dragonizer-settings.php:1137
msgid "Peyda"
msgstr "پیدا"

#: app/class-dragonizer-settings.php:1138
msgid "Alibaba"
msgstr "علی بابا"

#: app/class-dragonizer-settings.php:1139
msgid "Borna"
msgstr "برنا"

#: app/class-dragonizer-settings.php:1141
msgid "Pinar"
msgstr "پینار"

#: app/class-dragonizer-settings.php:1142
msgid "Sahel"
msgstr "ساحل"

#: app/class-dragonizer-settings.php:1143
msgid "Shilia"
msgstr "شیلیا"

#: app/class-dragonizer-settings.php:1147
msgid "Disable gutenberg"
msgstr "غیر فعال کردن گوتنبرگ"

#: app/class-dragonizer-settings.php:1148
msgid "Disable gutenberg and enable classic editor"
msgstr "ویرایشگر گوتنبرگ را غیر فعال میکنید و ویرایشگر کلاسیک را برمیگرداند"

#: app/class-dragonizer-settings.php:1151
msgid "Classic Widgets"
msgstr "ابزارک‌های کلاسیک"

#: app/class-dragonizer-settings.php:1152
msgid "Disables the block editor from managing widgets."
msgstr "ویرایشگر بلوک را از مدیریت ویجت‌ها غیرفعال می‌کند."

#: app/class-dragonizer-settings.php:1155
msgid "\"website\" field in comment"
msgstr "فیلد وبسایت در کامنت"

#: app/class-dragonizer-settings.php:1156
msgid ""
"Remove the URL field from comment forms. This may only work on the core comment "
"form, and not on custom ones added to themes."
msgstr ""
"فیلد URL را از فرم های نظر حذف می‌کند. این ممکن است فقط در فرم نظرات اصلی کار کند، "
"نه در موارد سفارشی اضافه شده به قالب‌ها."

#: app/class-dragonizer-settings.php:1159
msgid "Hide WordPress update nag"
msgstr "مخفی کردن اخطار آپدیت"

#: app/class-dragonizer-settings.php:1160
msgid "Hide WordPress update nag to all but admins"
msgstr "مخفی کردن ناگواری به روز رسانی وردپرس برای همه به جز مدیران"

#: app/class-dragonizer-settings.php:1163
msgid "Disable author query"
msgstr "غیرفعال کردن کوئری نویسنده"

#: app/class-dragonizer-settings.php:1164
msgid "Disables author search via url (e.g: yoursite.com/?author=1)"
msgstr ""
"جستجوی نویسنده از طریق آدرس اینترنتی را غیرفعال می‌کند (به عنوان مثال: yoursite."
"com/?author=1)"

#: app/class-dragonizer-settings.php:1167
msgid "Disable author pages"
msgstr "غیر فعال کردن صفحه نویسنده"

#: app/class-dragonizer-settings.php:1168
msgid "Disables author pages (e.g: yoursite.com/author/admin)"
msgstr "صفحات نویسنده را غیرفعال می‌کند (به عنوان مثال: yoursite.com/author/admin)"

#: app/class-dragonizer-settings.php:1171
msgid "Search Highlighting"
msgstr "هایلایت کردن نتایج جستجو"

#: app/class-dragonizer-settings.php:1172
msgid ""
"Highlights the search phrase in search results.<br><span style=\"color:#7878FF\" "
"class=\"hotkeys\" >To further modify the styling, you can add your own style, "
"such as <bdo style=\"direction:ltr\"><b>.dragonizer_search_matched{background:"
"khaki!important}</b></bdo></span>"
msgstr ""
"عبارت جستجو شده را در نتایج جستجو هایلایت می‌کند.<br> <span style=\"color:"
"#7878FF\" class=\"hotkeys\" >برای تغییر رنگ، می‌توانید css خود را اضافه کنید، "
"مانند <bdo style=\"direction:ltr\"><b>.dragonizer_search_matched{background:khaki!"
"important}</b></bdo></span>"

#: app/class-dragonizer-settings.php:1175
msgid "Search Redirect"
msgstr "تغییر خودکار صفحه جستجو"

#: app/class-dragonizer-settings.php:1176
msgid ""
"If there is a single search result then redirect to the result, rather than "
"displaying a list of results."
msgstr ""
"اگر یک نتیجه جستجو وجود دارد، به جای نمایش لیستی از نتایج، به نتیجه تغییر مسیر "
"می‌دهد."

#: app/class-dragonizer-settings.php:1179
msgid "Featured Image Column"
msgstr "ستون تصویر ویژه"

#: app/class-dragonizer-settings.php:1180
msgid "Show featured image column on list tables"
msgstr ""
"ستون تصویر برجسته را در جداول فهرست نمایش میدهد. (نوشته‌ها، برگه‌ها، محصولات و...)"

#: app/class-dragonizer-settings.php:1183
msgid "Excerpt Column"
msgstr "ستون گزیده"

#: app/class-dragonizer-settings.php:1184
msgid "Show excerpt column on list tables"
msgstr ""
"ستون گزیده متن را در جداول فهرست نمایش می‌دهد. (نوشته‌ها، برگه‌ها، محصولات و...)"

#: app/class-dragonizer-settings.php:1187
msgid "Enhance List Tables"
msgstr "ارتقا جداول فهرست"

#: app/class-dragonizer-settings.php:1188
msgid ""
"Show ID in action rows, Remove comments column and Remove tags column (for posts)"
msgstr ""
"نمایش شناسه در ردیف‌های اقدام، حذف ستون نظرات و حذف ستون برچسب‌ها (برای پست‌ها) در "
"جداول فهرست"

#: app/class-dragonizer-settings.php:1195
msgid "wp core update"
msgstr "بروزرسانی وردپرس"

#: app/class-dragonizer-settings.php:1196
msgid ""
"Disable wordpress update <br><span style=\"color: #d94f4f\">If you are not sure "
"leave OFF</span>"
msgstr ""
"غیرفعال کردن آپدیت هسته وردپرس <br><span style=\"color: #d94f4f\">اگر مطمئن "
"نیستید فعال نکنید</span>"

#: app/class-dragonizer-settings.php:1199
msgid "Plugins update"
msgstr "بروزرسانی افزونه‌ها"

#: app/class-dragonizer-settings.php:1200
msgid ""
"Disable plugins update <br><span style=\"color: #d94f4f\">If you are not sure "
"leave OFF</span>"
msgstr ""
"غیرفعال کردن آپدیت افزونه‌ها <br><span style=\"color: #d94f4f\">اگر مطمئن نیستید "
"فعال نکنید</span>"

#: app/class-dragonizer-settings.php:1203
msgid "Themes update"
msgstr "بروزرسانی پوسته‌ها"

#: app/class-dragonizer-settings.php:1204
msgid ""
"Disable Themes update <br><span style=\"color: #d94f4f\">If you are not sure "
"leave OFF</span>"
msgstr ""
"غیرفعال کردن به‌روزرسانی پوسته <br><span style=\"color: #d94f4f\">اگر مطمئن نیستید "
"فعال نکنید</span>"

#: app/class-dragonizer-settings.php:1207
msgid "Automatic updates"
msgstr "بروزرسانی خودکار"

#: app/class-dragonizer-settings.php:1208
msgid "Disable automatic updates"
msgstr "بروزرسانی خودکار را غیر فعال می‌کند"

#: app/class-dragonizer-settings.php:1211
msgid "Updates page"
msgstr "صفحه بروزرسانی‌ها"

#: app/class-dragonizer-settings.php:1212
msgid "Remove Updates Page"
msgstr "صفحه‌ی بروزرسانی‌ها را از منوی پیشخوان حذف می‌کند"

#: app/class-dragonizer-settings.php:1215
msgid "Update notices"
msgstr "اطلاعیه‌های بروزرسانی"

#: app/class-dragonizer-settings.php:1216
msgid "Disable update notices"
msgstr "اطلاعیه‌های مربوط به بروزرسانی را غیر فعال می‌کند"

#: app/class-dragonizer-settings.php:1219
msgid "Update emails"
msgstr "ایمیل‌های بروزرسانی"

#: app/class-dragonizer-settings.php:1220
msgid "Disable WordPress update notices emails"
msgstr "ایمیل‌های مربوط به بروزرسانی وردپرس را غیرفعال می‌کند"

#: app/class-dragonizer-settings.php:1223
msgid "New User Email"
msgstr "ایمیل عضویت کاربر جدید"

#: app/class-dragonizer-settings.php:1224
msgid ""
"Disables the email sent to the administrator when a new user creates an account."
msgstr "ایمیل ارسال شده به مدیر را هنگام ایجاد حساب کاربری غیرفعال می‌کند."

#: app/class-dragonizer-settings.php:1227
msgid "Admin notices"
msgstr "اطلاعیه‌ها"

#: app/class-dragonizer-settings.php:1228
msgid ""
"Disable admin notices <br><span style=\"color: #d94f4f\">If you are not sure "
"leave OFF</span>"
msgstr ""
"اطلاعیه‌های پیشخوان را غیرفعال کنید <br><span style=\"color: #d94f4f\">اگر مطمئن "
"نیستید فعال نکنید</span>"

#: app/class-dragonizer-settings.php:1231
msgid "Site health"
msgstr "سلامت سایت"

#: app/class-dragonizer-settings.php:1232
msgid "Disable Site Health screen"
msgstr "قسمت سلامت سایت را غیرفعال می‌کند"

#: app/class-dragonizer-settings.php:1235
msgid "Comments"
msgstr "دیدگاه‌ها"

#: app/class-dragonizer-settings.php:1236
msgid ""
"Disable comments feature from blog <br><span style=\"color: #d94f4f\">If you are "
"not sure leave OFF</span>"
msgstr ""
"قابلیت ارسال دیدگاه را غیر فعال می‌کند <br><span style=\"color: #d94f4f\">اگر "
"مطمئن نیستید فعال نکنید</span>"

#: app/class-dragonizer-settings.php:1242
msgid "Block external requests"
msgstr "درخواست‌های HTTP خارجی"

#: app/class-dragonizer-settings.php:1243
msgid ""
"It will block some requests for plugins and templates to its owner servers, which "
"will greatly increase the speed of the admin area."
msgstr ""
"برخی از درخواست‌های افزونه‌ها و قالب‌ها را به سرورهای سازنده‌ی خود مسدود می‌کند، که "
"سرعت بخش مدیریت را تا حد زیادی افزایش می‌دهد."

#: app/class-dragonizer-settings.php:1246
msgid "Fast 404s"
msgstr "صفحه 404 سریع"

#: app/class-dragonizer-settings.php:1247
msgid "Disable 404 pages for static files like images. (Using htaccess)"
msgstr ""
"صفحه 404 را برای فایل های ثابت مانند تصاویر غیرفعال می‌کند. (با استفاده از "
"htaccess)"

#: app/class-dragonizer-settings.php:1250
msgid "Dashboard widgets"
msgstr "ویجت‌های داشبورد"

#: app/class-dragonizer-settings.php:1251
msgid "Remove some default dashboard widgets (useless for clients)"
msgstr "برخی از ویجت های پیش فرض داشبورد را حذف می‌کند (برای مشتریان بی فایده است)"

#: app/class-dragonizer-settings.php:1254
msgid "Dashboard \"welcome panel\""
msgstr "حذف \"پنل خوش‌آمدگویی\""

#: app/class-dragonizer-settings.php:1255
msgid "Remove Dashboard \"welcome panel\""
msgstr "حذف \"پنل خوش‌آمدگویی\" داشبورد"

#: app/class-dragonizer-settings.php:1258
msgid "Disable Gravatars"
msgstr "غیرفعال کردن گراواتار"

#: app/class-dragonizer-settings.php:1259
msgid ""
"Because you have trouble accessing Gravatar in Iran, it is better to disable it."
msgstr ""
"به دلیل اینکه شما در ایران با مشکل دسترسی به گراواتار مواجه هستید بهتر است آن را "
"غیر فعال کنید."

#: app/class-dragonizer-settings.php:1262
msgid "Disable Google Maps"
msgstr "نقشه‌های گوگل"

#: app/class-dragonizer-settings.php:1263
msgid "Removes any instances of Google Maps being loaded across your entire site."
msgstr "هر نمونه ای از Google Maps را که در کل سایت شما بارگیری می‌شود حذف می‌کند."

#: app/class-dragonizer-settings.php:1266
msgid "Disable Google Fonts"
msgstr "فونت‌های گوگل"

#: app/class-dragonizer-settings.php:1267
msgid "Removes any instances of Google Fonts being loaded across your entire site."
msgstr "حذف هرگونه Google Fonts که در کل سایت شما لود شده است."

#: app/class-dragonizer-settings.php:1270
msgid "Disable pingbacks and trackbacks"
msgstr "غیر فعال کردن pingbacks"

#: app/class-dragonizer-settings.php:1271
msgid "Disable receiving update messages from other sites (pingbacks / trackbacks)"
msgstr "غیرفعال کردن دریافت پیغام بروزرسانی از سایر سایت‌ها (pingbacks / trackbacks)"

#: app/class-dragonizer-settings.php:1274
msgid "Emojicons"
msgstr ""

#: app/class-dragonizer-settings.php:1275
msgid ""
"Remove lots of emoji styles and scripts from the header, RSS, mail function, "
"tinyMCE editor..."
msgstr ""
"بسیاری از CSSها و اسکریپت‌های ایموجی را از هدر، RSS، تابع ایمیل و ویرایشگر tinyMCE "
"حذف می‌کند."

#: app/class-dragonizer-settings.php:1278
msgid "PDF Thumbnails"
msgstr ""

#: app/class-dragonizer-settings.php:1279
msgid ""
"Starting with 4.7, WordPress tries to make thumbnails from each PDF you upload, "
"potentially crashing your server if GhostScript and ImageMagick aren't properly "
"configured. This option disables PDF thumbnails."
msgstr ""
"با شروع نسخه 4.7 ، وردپرس سعی می‌کند از هر pdf که آپلود می‌کنید، تصاویر کوچک بسازد، "
"در صورتی که GhostScript و ImageMagick به درستی پیکربندی نشده باشند، احتمالا سرور "
"شما را خراب می‌کند. این گزینه تصاویر کوچک PDF را غیرفعال می‌کند."

#: app/class-dragonizer-settings.php:1282
msgid "Limit Post Revisions"
msgstr ""

#: app/class-dragonizer-settings.php:1283
msgid ""
"Limits the number of stored revisions to 5 only if WP_POST_REVISIONS constant has "
"not been defined."
msgstr ""
"فقط در صورتی که ثابت WP_POST_REVISIONS تعریف نشده باشد، تعداد ویرایش‌های ذخیره شده "
"را به 5 محدود می‌کند."

#: app/class-dragonizer-settings.php:1286
msgid "Slow Heartbeat"
msgstr "تاخیر در Heartbeat"

#: app/class-dragonizer-settings.php:1287
msgid ""
"By default, heartbeat makes a post call every 15 seconds on post edit pages. "
"Change to 60 seconds (less CPU usage)."
msgstr ""
"به طور پیش‌فرض، heartbeat در صفحات ویرایش پست، هر 15 ثانیه یک درخواست ثبت می‌کند، "
"این گزینه این زمان را به 60 ثانیه تغییر می‌دهد (استفاده از CPU کمتر)."

#: app/class-dragonizer-settings.php:1290
msgid "JS Comment reply"
msgstr ""

#: app/class-dragonizer-settings.php:1291
msgid "Load the comment-reply JS file only when needed."
msgstr "فایل جاوا اسکریپت پاسخ به کامنت را فقط در صورت نیاز بارگیری می‌کند."

#: app/class-dragonizer-settings.php:1294
msgid "Empty trash every week"
msgstr "خالی کردن زباله‌دان هر هفته"

#: app/class-dragonizer-settings.php:1295
msgid ""
"You can shorten the time posts are kept in the trash, which is 30 days by "
"default, to 1 week."
msgstr ""
"می‌تواند مدت زمان نگهداری پست‌ها در سطل زباله را که به طور پیش فرض 30 روز است، به 1 "
"هفته کاهش دهد."

#: app/class-dragonizer-settings.php:1298
msgid "capital_P_dangit"
msgstr ""

#: app/class-dragonizer-settings.php:1299
msgid ""
"Removes the filter that converts Wordpress to WordPress in every dang title, "
"content or comment text."
msgstr ""
"فیلتر بیهوده‌ی تبدیل Wordpress به WordPress را در هر عنوان، محتوا یا متن نظر حذف "
"می‌کند."

#: app/class-dragonizer-settings.php:1302
msgid "Plugin and theme editor"
msgstr "ویرایشگر افزونه و قالب"

#: app/class-dragonizer-settings.php:1303
msgid ""
"Disables the plugins and theme editor. A mostly useless tool that can be very "
"dangerous in the wrong hands."
msgstr ""
"ویرایشگر افزونه‌ها و قالب را غیرفعال می‌کند. ابزاری عمدتاً بی‌فایده که در صورت "
"اشتباه، می‌تواند بسیار خطرناک باشد."

#: app/class-dragonizer-settings.php:1306
msgid "medium_large thumbnail"
msgstr ""

#: app/class-dragonizer-settings.php:1307
msgid ""
"Prevents WordPress from generating the medium_large 768px thumbnail size of image "
"uploads."
msgstr ""
"وردپرس را از ایجاد اندازه کوچک 768 پیکسلی متوسط، بعد از آپلود تصاویر منع می‌کند."

#: app/class-dragonizer-settings.php:1310
msgid "No comment autolinks"
msgstr ""

#: app/class-dragonizer-settings.php:1311
msgid ""
"URLs in comments are converted to links by default. This feature is often "
"exploited by spammers."
msgstr ""
"URL های موجود در نظرات به صورت پیش فرض به لینک ثابت تبدیل می‌شوند. این ویژگی اغلب "
"توسط اسپمرها مورد سوء استفاده قرار می‌گیرد."

#: app/class-dragonizer-settings.php:1314
msgid "recent_comments_style"
msgstr ""

#: app/class-dragonizer-settings.php:1315
msgid "Removes a block of inline CSS used by old themes from the header."
msgstr "بلوکی از CSSهای inline مورد استفاده توسط تم‌های قدیمی را از هدر حذف می‌کند."

#: app/class-dragonizer-settings.php:1318
msgid "dns-prefetch"
msgstr ""

#: app/class-dragonizer-settings.php:1319
msgid ""
"Activating this option will remove DNS prefetch to s.w.org and may result in page "
"load optimization."
msgstr ""
"فعال کردن این گزینه s.w.org را در تگ DNS prefetch حذف می‌کند و ممکن است منجر به "
"بهینه سازی بارگذاری صفحه شود."

#: app/class-dragonizer-settings.php:1322
msgid "Prevent auto-linking in comments"
msgstr "ایجاد لینک خودکار در نظرات"

#: app/class-dragonizer-settings.php:1323
msgid "This option will prevent auto-linking URLs in comments."
msgstr "این گزینه از پیوند خودکار URL ها در نظرات جلوگیری می‌کند."

#: app/class-dragonizer-settings.php:1326
msgid "Add Blank Favicon"
msgstr "اضافه کردن Favicon خالی"

#: app/class-dragonizer-settings.php:1327
msgid ""
"Adds a blank favicon to your WordPress header, which will prevent a missing "
"favicon or 404 error. (If not exist)"
msgstr ""
"یک Favicon خالی به هدر وردپرس شما اضافه می‌کند که از نمایش خطای Favicon از دست "
"رفته یا 404 در برخی ابزارهای تست سرعت وب سایت جلوگیری می‌کند. (در صورت عدم وجود)"

#: app/class-dragonizer-settings.php:1337
msgid "JSON API"
msgstr ""

#: app/class-dragonizer-settings.php:1338
msgid ""
"Remove the JSON-API links from page headers. Also require that API consumers be "
"authenticated.<br><span style=\"color: #d94f4f\">Be careful. Breaks the block "
"editor and many plugins that use the REST API</span>"
msgstr ""
"پیوندهای JSON-API را از سرصفحه های صفحه حذف کنید. همچنین نیاز است که مصرف کنندگان "
"API احراز هویت شوند.<br><span style=\"color: #d94f4f\">مراقب باش. ویرایشگر بلوک و "
"بسیاری از افزونه هایی که از REST API استفاده می کنند را می شکند.</span>"

#: app/class-dragonizer-settings.php:1341
msgid "XML-RPC"
msgstr ""

#: app/class-dragonizer-settings.php:1342
msgid "Disable the XML-RPC interface. "
msgstr "غیر فعال کردن رابط XML-RPC. "

#: app/class-dragonizer-settings.php:1345
msgid "Password Strength Meter"
msgstr "قدرت‌سنج رمز عبور"

#: app/class-dragonizer-settings.php:1346
msgid ""
"Removes the WordPress and WooCommerce password strength meter scripts (over 400 "
"KB) from non-essential pages."
msgstr ""
"اسکریپت‌های سنجش قدرت رمزعبور وردپرس و ووکامرس (بیش از 400 کیلوبایت) را از صفحات "
"غیر ضروری حذف می‌کند."

#: app/class-dragonizer-settings.php:1349
msgid "remove jQuery-migrate"
msgstr "حذف کردن jQuery-migrate"

#: app/class-dragonizer-settings.php:1350
msgid ""
"jQuery-migrate provides diagnostics that can simplify upgrading to new versions "
"of jQuery, you can safely disable it.<br><span style=\"color: #d94f4f\">May break "
"some themes and plugins that depend on legacy code</span>"
msgstr ""
"jQuery-migrate تشخیصی را ارائه می دهد که می تواند ارتقاء به نسخه های جدید jQuery "
"را ساده کند، می توانید با خیال راحت آن را غیرفعال کنید.<br><span style=\"color: "
"#d94f4f\">ممکن است برخی از تم‌ها و افزونه‌هایی را که به کدهای قدیمی وابسته هستند، "
"خراب کند.</span>"

#: app/class-dragonizer-settings.php:1353
msgid "Remove oEmbed Scripts"
msgstr "حذف اسکریپت‌های oEmbed"

#: app/class-dragonizer-settings.php:1354
msgid ""
"Since WordPress 4.4, oEmbed is installed and available by default. If you don’t "
"need oEmbed, you can remove it."
msgstr ""
"از زمان وردپرس 4.4، oEmbed به طور پیش فرض نصب و در دسترس است. اگر به oEmbed نیاز "
"ندارید، می توانید آن را حذف کنید."

#: app/class-dragonizer-settings.php:1357
msgid "Remove CF7 refill"
msgstr "حذف کردن  CF7 refill"

#: app/class-dragonizer-settings.php:1358
msgid ""
"Disables the Contact Form 7 refill script. Saves one hit to wp-ajax.php per "
"pageview on cached sites<br><span style=\"color: #d94f4f\">Activate only if you "
"are not using the reCAPTCHA Contact Form 7 field</span>"
msgstr ""
"اسکریپت تکمیل مجدد فرم تماس 7 را غیرفعال می‌کند. در سایت‌های ذخیره شده در حافظه "
"پنهان، یک ضربه به wp-ajax.php در هر نمایش صفحه ذخیره می‌کند<br><span "
"style=\"color: #d94f4f\">فقط اگر از فیلد reCAPTCHA در Contact Form 7 استفاده "
"نمی‌کنید، این گزینه را فعال کنید.</span>"

#: app/class-dragonizer-settings.php:1361
msgid "Reduce JPEG quality"
msgstr "کاهش دادن کیفیت JPEG"

#: app/class-dragonizer-settings.php:1362
msgid ""
"When WordPress generates a JPEG thumbnail it compresses the image to 82% quality. "
"Check this to reduce the default quality to 72%. (It doesn't affect original "
"image quality)."
msgstr ""
"هنگامی که وردپرس یک تصویر کوچک JPEG تولید می‌کند، تصویر را با کیفیت 82 درصد فشرده "
"می‌کند. این را بررسی کنید تا کیفیت پیش فرض را به 72 درصد کاهش دهید. (این بر کیفیت "
"تصویر اصلی تأثیر نمی گذارد)."

#: app/class-dragonizer-settings.php:1365
msgid "Remove block editor CSS"
msgstr "حذف کردن ویرایشگر بلوک CSS"

#: app/class-dragonizer-settings.php:1366
msgid ""
"Dequeues Gutenberg CSS stylesheets from the from the frontend.<br><span "
"style=\"color: #d94f4f\">Check this only if you are not using the block editor.</"
"span>"
msgstr ""
"CSS های گوتنبرگ را از صفحات سایت جدا می‌کند<br><span style=\"color: #d94f4f\">فقط "
"در صورتی که از block editor استفاده نمی کنید این را بررسی کنید.</span>"

#: app/class-dragonizer-settings.php:1372
msgid "Jetpack promotions"
msgstr "اعلامیه‌های Jetpack"

#: app/class-dragonizer-settings.php:1373
msgid ""
"This option will disable Jetpack-related notices that promote services like the "
"backup services VaultPress or WordPress Apps. Works only if you have Jetpack "
"installed."
msgstr ""
"این گزینه اعلامیه‌های مربوط به Jetpack را که خدماتی مانند خدمات پشتیبان VaultPress "
"یا WordPress Apps را تبلیغ می‌کنند غیرفعال می‌کند. فقط در صورتی کار می‌کند که "
"Jetpack را نصب کرده باشید."

#: app/class-dragonizer-settings.php:1376
msgid "SkyVerge Dashboard"
msgstr "داشبورد SkyVerge"

#: app/class-dragonizer-settings.php:1377
msgid ""
"This option will disable SkyVerge Dashboard. Works only if you are using SkyVerge "
"plugins."
msgstr ""
"این گزینه داشبورد افزونه‌های SkyVerge را غیرفعال می‌کند. فقط در صورتی کار می‌کند که "
"از پلاگین‌های SkyVerge استفاده می‌کنید."

#: app/class-dragonizer-settings.php:1380
msgid "Elementor widget"
msgstr "ویجت پیشخوان المنتور"

#: app/class-dragonizer-settings.php:1381
msgid ""
"This option will disable Elementor overview Dashboard widget. Works only if you "
"are using Elementor."
msgstr ""
"این گزینه ویجت داشبورد نمای کلی Elementor را غیرفعال می‌کند. فقط در صورتی کار "
"می‌کند که از Elementor استفاده می‌کنید."

#: app/class-dragonizer-settings.php:1384
msgid "Persian woocommerce"
msgstr "ویجت ووکامرس فارسی"

#: app/class-dragonizer-settings.php:1385
msgid ""
"This option will disable Persian woocommerce Dashboard widget. Works only if you "
"are using Elementor."
msgstr ""
"این گزینه ویجت داشبورد ووکامرس فارسی را غیرفعال می‌کند. فقط در صورتی کار می‌کند که "
"از ووکامرس فارسی استفاده می‌کنید."

#: app/class-dragonizer-settings.php:1388
msgid "Redux widget"
msgstr "ویجت Redux"

#: app/class-dragonizer-settings.php:1389
msgid ""
"This option will disable Redux framework Dashboard widget. Works only if you are "
"using Elementor."
msgstr ""
"این گزینه ویجت داشبورد فریمورک ردوکس را غیرفعال می‌کند. فقط در صورتی کار می‌کند که "
"از ردوکس استفاده می‌کنید."

#: app/class-dragonizer-settings.php:1392
msgid "yith widget"
msgstr "ویجت yith"

#: app/class-dragonizer-settings.php:1393
msgid ""
"This option will disable all yith's Dashboard widgets. Works only if you are "
"using any yith plugin."
msgstr ""
"این گزینه ویجت داشبورد افزونه‌های yith را غیرفعال می‌کند. فقط در صورتی کار می‌کند که "
"از پلاگین‌های yith استفاده می‌کنید."

#: app/class-dragonizer-settings.php:1396
msgid "Yoast SEO Tweaks"
msgstr "اضافات SEO Yoast"

#: app/class-dragonizer-settings.php:1397
msgid ""
"Customize your Yoast SEO experience. This single option allows you to disable "
"Ads, Premium nags, Premium menu, remove Yoast SEO item from the WordPress Admin "
"bar, remove HTML comments from the front-end, and remove the Yoast SEO dashboard "
"widget."
msgstr ""
"تجربه سئوی Yoast خود را سفارشی کنید. این گزینه واحد به شما امکان می‌دهد تبلیغات، "
"تبلیغ نسخه پرمیوم و منوی پرمیوم را غیرفعال کنید، آیتم Yoast SEO را از نوار مدیریت "
"وردپرس حذف کنید، نظرات HTML را از قسمت جلویی حذف کنید، و ویجت داشبورد Yoast SEO "
"را حذف کنید."

#: app/class-dragonizer-settings.php:1407
msgid "Autosize"
msgstr "ابعاد"

#: app/class-dragonizer-settings.php:1408
msgid ""
"This setting attempts to maintain aspect ratio of images being lazy-loaded to "
"prevent blank spaces under the images after they're loaded or distortions in "
"rendering. <span style=\"color: green\">(Recommended)</span><br><span "
"style=\"color: #d94f4f\">May not be compatible with some themes</span>"
msgstr ""
"این گزینه تلاش می‌کند تا نسبت ابعاد تصاویر را که بارگذاری تنبلی دارند حفظ کند تا "
"از ایجاد فضاهای خالی در زیر تصاویر جلوگیری کند. <span style='color: green'>(توصیه "
"می‌شود)</span><br><span style=\"color: #d94f4f\">ممکن است با برخی قالب ها سازگار "
"نباشد</span>"

#: app/class-dragonizer-settings.php:1411
msgid "iframes"
msgstr ""

#: app/class-dragonizer-settings.php:1412
msgid ""
"If enabled will also lazyload iframe elements.<br><span style=\"color: "
"#d94f4f\">Activate only if you use iframe on your site</span>"
msgstr ""
"در صورت فعال بودن، عناصر iframe نیز بارگذاری تنبل می‌شوند.<br><span style=\"color: "
"#d94f4f\">فقط در صورتی که از iframe در سایت خودتان استفاده میکنید فعال کنید</span>"

#: app/class-dragonizer-settings.php:1415
msgid "Multimedia"
msgstr "مالتی مدیا"

#: app/class-dragonizer-settings.php:1416
msgid ""
"If enabled will also lazyload video and audio elements.<br><span style=\"color: "
"#d94f4f\">Activate only if you use video and audio on your site</span>"
msgstr ""
"در صورت فعال بودن، عناصر video و audio نیز بارگذاری تنبل می‌شوند.<br><span "
"style=\"color: #d94f4f\">فقط در صورتی که از video و audio در سایت خودتان استفاده "
"میکنید فعال کنید</span>"

#: app/class-dragonizer-settings.php:1419
msgid "Backgrounds"
msgstr "پس‌زمینه‌ها"

#: app/class-dragonizer-settings.php:1420
msgid ""
"Will lazyload background images defined in \"style\" attributes on HTML elements."
"<br><span style=\"color: #d94f4f\">Activate only if when any images is used in "
"css of your site</span>"
msgstr ""
"تصاویر پس‌زمینه‌ای که در ویژگی‌ «style» عناصر HTML تعریف شده‌اند را بارگذاری می‌کند."
"<br><span style=\"color: #d94f4f\">فقط در صورتی که در css های سایت از تصویر "
"استفاده شده است فعال کنید</span>"

#: app/class-dragonizer-settings.php:1423
msgid "Fade in"
msgstr "افزودن افکت"

#: app/class-dragonizer-settings.php:1424
msgid ""
"Enable to use fade-in effects when images are scrolled into view.<br><span "
"style=\"color: #d94f4f\">Not recommended</span>"
msgstr ""
"هنگام اسکرول کردن به تصاویر در حال بارگذاری جلوه ظاهر شدن می‌دهد.<br><span "
"style=\"color: #d94f4f\">توصیه نمی‌شود</span>"

#: app/class-dragonizer-settings.php:1427
msgid "Noscript Support"
msgstr "افزودن تگ Noscript"

#: app/class-dragonizer-settings.php:1428
msgid ""
"Turn ON to activate Noscript tag as a fallback to show images for users who have "
"JavaScript disabled in their browser.<br><span style=\"color: #d94f4f\">Not "
"recommended</span>"
msgstr ""
"برای فعال کردن تگ Noscript به عنوان بازگشتی برای نمایش تصاویر برای کاربرانی که "
"جاوا اسکریپت را در مرورگر خود غیرفعال کرده اند، آن را روشن کنید.<br><span "
"style=\"color: #d94f4f\">توصیه نمی‌شود</span>"

#: app/class-dragonizer-settings.php:1435
msgid "Leading Images"
msgstr "رد کردن تصاویر اولیه"

#: app/class-dragonizer-settings.php:1436
msgid ""
"This number of images will not be lazy load from the page. <span style=\"color: "
"#d94f4f\">(Not recommended)</span>"
msgstr ""
"این تعداد تصاویر از ابتدای صفحه بارگذاری تنبل نخواهند شد. <span style=\"color: "
"#d94f4f\">(توصیه نمی‌شود)</span>"

#: app/class-dragonizer-settings.php:1439
msgid "Exclude folders"
msgstr "استثنائات آدرس‌ها"

#: app/class-dragonizer-settings.php:1441
msgid ""
"The above will be preloaded<span style='color: green'>(There is no need to enter "
"the full url, just a part of the url or name is enough)</span>"
msgstr ""
"موارد فوق پیش‌بارگذاری خواهند شد <span style='color: green'>(نیازی به وارد کردن "
"آدرس کامل نیست، فقط بخشی از آدرس یا نام فایل کافی است)</span>"

#: app/class-dragonizer-settings.php:1444
msgid "Exclude classes"
msgstr "استثنائات کلاس‌ها"

#: app/class-dragonizer-settings.php:1446
msgid "Enter full class name"
msgstr "اسم کامل کلاس را وارد کنید"

#: app/class-dragonizer-settings.php:1452
msgid "Admin and Analytics"
msgstr "خانه و تجزیه و تحلیل"

#: app/class-dragonizer-settings.php:1453
msgid ""
"Disabling this will remove core interface elements including the homescreen, "
"analytics, navigation, and mobile experiences."
msgstr ""
"غیرفعال کردن این مورد، عناصر رابط پیشخوان از جمله صفحه اصلی، تجزیه و تحلیل، "
"ناوبری و تجربیات تلفن همراه را حذف می‌کند."

#: app/class-dragonizer-settings.php:1456
msgid "Sales and Marketing"
msgstr "فروش و بازاریابی"

#: app/class-dragonizer-settings.php:1457
msgid ""
"This option will disable all features related to sales, coupons, and marketing "
"efforts.<br><span style=\"color:green\">Coupon menu entry will stay accessible "
"the old way (WooCommerce -> Coupons)</span>"
msgstr ""
"این گزینه تمام ویژگی های مربوط به فروش، کوپن ها و تلاش های بازاریابی را غیرفعال "
"می کند.<br> <span style=\"color:green\">ورود به منوی کوپن به روش قدیمی قابل "
"دسترسی خواهد بود (ووکامرس -> کدهای تخفیف)</span>"

#: app/class-dragonizer-settings.php:1460
msgid "Product Management"
msgstr "مدیریت محصولات"

#: app/class-dragonizer-settings.php:1461
msgid ""
"Disabling this will affect product imports, variation management, and sample "
"product functionalities."
msgstr ""
"غیرفعال کردن این امر بر درون ریزی محصول، مدیریت تغییرات و عملکردهای محصولات نمونه "
"تأثیر می‌گذارد."

#: app/class-dragonizer-settings.php:1464
msgid "Shipping and Orders"
msgstr "ارسال و سفارشات"

#: app/class-dragonizer-settings.php:1465
msgid ""
"Turns off shipping related features and settings crucial for order management."
msgstr ""
"ویژگی‌ها و تنظیمات مربوط به حمل و نقل را که برای مدیریت سفارش نیاز هستند، خاموش "
"می‌کند."

#: app/class-dragonizer-settings.php:1468
msgid "Onboarding and Education"
msgstr "پذیرش و آموزش"

#: app/class-dragonizer-settings.php:1469
msgid "Disables features that assist with setting up and learning the platform."
msgstr "ویژگی‌هایی را که به راه اندازی و یادگیری پلتفرم کمک می‌کنند را غیرفعال می‌کند."

#: app/class-dragonizer-settings.php:1472
msgid "Notifications and Feedback"
msgstr "اطلاعیه‌ها و بازخورد"

#: app/class-dragonizer-settings.php:1473
msgid "This controls all forms of notifications and feedback mechanisms."
msgstr "این گزینه همه‌ی اشکال اعلان‌ها و ارسال بازخورد را کنترل غیرفعال می‌کند."

#: app/class-dragonizer-settings.php:1476
msgid "Footer massage from emails"
msgstr "پیغام فوتر در ایمیل"

#: app/class-dragonizer-settings.php:1477
msgid "Remove the \"Get the app\" from WooCommerce emails footer."
msgstr "\"دریافت برنامه\" را از فوتر ایمیل‌های ووکامرس حذف می‌کند."

#: app/class-dragonizer-settings.php:1483
msgid "Block External Requests"
msgstr "مسدود کردن درخواست‌های خارجی"

#: app/class-dragonizer-settings.php:1484
msgid ""
"Blocks unnecessary WooCommerce.com connections. Your admin dashboard normally "
"makes 5-10 external requests for updates and suggestions, each taking 1-2 "
"seconds. With this enabled, these requests are blocked, making your admin load "
"instantly while keeping all core features.<br><span style=\"color:green\">Safe to "
"enable on all sites.</span>"
msgstr ""
"درخواست‌های غیرضروری به WooCommerce.com را مسدود می‌کند. ووکامرس معمولاً در پیشخوان "
"مدیریت 5 تا 10 درخواست http خارجی برای به‌روزرسانی و پیشنهادات ارسال می‌کند که هر "
"کدام 1 تا 2 ثانیه زمان می‌برند. با فعال‌سازی این گزینه، این درخواست‌ها حذف شده و "
"پیشخوان فوراً بارگذاری می‌شود.<br><span style=\"color:green\">فعال‌سازی برای تمام "
"سایت‌ها ایمن است.</span>"

#: app/class-dragonizer-settings.php:1487
msgid "Disable Usage Tracking"
msgstr "غیرفعال‌سازی ردیابی استفاده"

#: app/class-dragonizer-settings.php:1488
msgid ""
"Disables all WooCommerce tracking features including usage tracking, email "
"notifications, and merchant suggestions."
msgstr ""
"تمام ویژگی‌های ردیابی ووکامرس شامل آمار استفاده، اعلان‌های ایمیل و پیشنهادات "
"فروشنده را غیرفعال می‌کند. فرآیندهای پس‌زمینه را کاهش داده و حریم خصوصی را بهبود "
"می‌بخشد."

#: app/class-dragonizer-settings.php:1491
msgid "Disable Category Dropdown"
msgstr "غیرفعال‌سازی منوی کشویی دسته‌بندی"

#: app/class-dragonizer-settings.php:1492
msgid ""
"Removes the product category filter dropdown from the WooCommerce products admin "
"list. This dropdown performs poorly with many categories.<br><span style=\"color:"
"red\">Only enable if you don't rely on filtering products by category in admin.</"
"span>"
msgstr ""
"منوی کشویی فیلتر دسته‌بندی محصول را از لیست مدیریت محصولات ووکامرس حذف می‌کند. این "
"منوی کشویی با دسته‌بندی‌های زیاد عملکرد ضعیفی دارد.<br><span style=\"color:"
"red\">فقط در صورتی فعال کنید که در بخش مدیریت به فیلتر کردن محصولات بر اساس "
"دسته‌بندی نیاز ندارید.</span>"

#: app/class-dragonizer-settings.php:1495
msgid "Disable Custom Meta Dropdown"
msgstr "غیرفعال‌سازی منوی کشویی متای سفارشی"

#: app/class-dragonizer-settings.php:1496
msgid ""
"Removes the custom meta dropdown box from product editing screen. This box runs "
"an inefficient query to list all possible meta keys.<br><span style=\"color:"
"green\">You can still edit meta by typing the key name.</span>"
msgstr ""
"کادر منوی کشویی متای سفارشی را از صفحه ویرایش محصول حذف می‌کند. این کادر یک کوئری "
"ناکارآمد برای نمایش تمام کلیدهای متای ممکن اجرا می‌کند.<br><span style=\"color:"
"green\">همچنان می‌توانید با تایپ نام کلید، متا را ویرایش کنید.</span>"

#: app/class-dragonizer-settings.php:1499
msgid "Remove WooCommerce Dashboard Widget"
msgstr "حذف ویجت داشبورد ووکامرس"

#: app/class-dragonizer-settings.php:1500
msgid ""
"Disables the WooCommerce dashboard widget that shows order statistics. This "
"widget performs heavy calculations that can slow down every admin page load by "
"several seconds.<br><span style=\"color:green\">All statistics remain available "
"in WooCommerce → Reports.</span>"
msgstr ""
"ویجت داشبورد ووکامرس که آمار سفارشات را نمایش می‌دهد را غیرفعال می‌کند. این ویجت "
"محاسبات سنگینی انجام می‌دهد که می‌تواند بارگذاری هر صفحه مدیریت را چندین ثانیه کند "
"کند.<br><span style=\"color:green\">تمام آمارها در ووکامرس ← گزارش‌ها در دسترس "
"باقی می‌مانند.</span>"

#: app/class-dragonizer-settings.php:1503
msgid "Dashboard Setup Widget"
msgstr "راه اندازی ووکامرس"

#: app/class-dragonizer-settings.php:1504
msgid ""
"Enabling this option will remove WooCommerce Dashboard Setup Widget from "
"WordPress Dashboard."
msgstr ""
"فعال کردن این گزینه ویجت راه اندازی داشبورد ووکامرس را از داشبورد وردپرس حذف "
"می‌کند."

#: app/class-dragonizer-settings.php:1507
msgid "Marketplace Suggestions"
msgstr "پیشنهادات مارکت پلیس"

#: app/class-dragonizer-settings.php:1508
msgid "This option will disable Marketplace Suggestions."
msgstr "این گزینه پیشنهادات مارکت پلیس ووکامرس را غیرفعال می‌کند."

#: app/class-dragonizer-settings.php:1511
msgid "Extensions"
msgstr "برنامه های افزودنی"

#: app/class-dragonizer-settings.php:1512
msgid ""
"Hide Extensions & My Subscriptions submenus in the WooCommerce menu in your admin "
"panel menu."
msgstr ""
"زیر منوهای Extensions & My Subscriptions را در منوی پنل مدیریت خود پنهان کنید."

#: app/class-dragonizer-settings.php:1515
msgid "Hide marketplace link"
msgstr "پنهان کردن پیوند بازار"

#: app/class-dragonizer-settings.php:1516
msgid "Hide Discover other payment providers link on the Payments Settings screen"
msgstr ""
"پیوند Discover سایر ارائه دهندگان پرداخت را در صفحه تنظیمات پرداخت‌ها پنهان می‌کند"

#: app/class-dragonizer-settings.php:1519
msgid "WooCommerce Blocks"
msgstr "بلوک های ووکامرس"

#: app/class-dragonizer-settings.php:1520
msgid "Activating this option will disable WooCommerce Blocks scripts."
msgstr "فعال کردن این گزینه اسکریپت‌های WooCommerce Blocks را غیرفعال می‌کند."

#: app/class-dragonizer-settings.php:1526
msgid "scripts and styles"
msgstr "اسکریپت‌ها و استایل‌ها"

#: app/class-dragonizer-settings.php:1527
msgid ""
"Use this option to disable WooCommerce scripts (javascript) and styles (CSS) "
"everywhere except on product, cart and checkout pages.<br><span style=\"color: "
"#d94f4f\">Please check your home screen once after enabling this option</span>"
msgstr ""
"از این گزینه برای غیرفعال کردن اسکریپت‌های ووکامرس (جاوا اسکریپت) و استایل‌ها (CSS) "
"در همه جای سایت به جز در صفحه‌های محصول، سبد خرید و پرداخت استفاده کنید،<br><span "
"style=\"color: #d94f4f\">لطفاً پس از فعال کردن این گزینه یک بار صفحه اصلی خود را "
"بررسی کنید< /span>"

#: app/class-dragonizer-settings.php:1530
msgid "Cart Fragments"
msgstr "متعلقات سبد خرید"

#: app/class-dragonizer-settings.php:1531
msgid ""
"Disable The Cart Fragments feature that used to update the cart total without "
"refreshing the page.<br><span style=\"color: #d94f4f\">Disabling it will speed up "
"your store, but may result in wrong calculations in mini cart. Use with caution.</"
"span>"
msgstr ""
"ویژگی Cart Fragments را که برای به‌روزرسانی کل سبد خرید بدون بازخوانی صفحه استفاده "
"می‌شد، غیرفعال می‌کند.<br> <span style=\"color: #d94f4f\">غیرفعال کردن آن سرعت "
"فروشگاه شما را افزایش می‌دهد، اما ممکن است منجر به محاسبات اشتباه در سبد خرید می "
"شود. با احتیاط استفاده کنید.</span>"

#: app/class-dragonizer-settings.php:1534
msgid "Widgets"
msgstr "ابزارک‌ها"

#: app/class-dragonizer-settings.php:1535
msgid ""
"WooCommerce by default comes with a lot of widgets installed. They often are not "
"used at all, but can add backend load and front-end load. Use this option to "
"disable the WooCommerce widgets.<br><span style=\"color: #d94f4f\">Please make "
"sure that you are not using any of WooCommerce Widgets anywhere in your site.</"
"span>"
msgstr ""
"ووکامرس به طور پیش فرض با تعداد زیادی ابزارک نصب شده است. آنها اغلب به هیچ وجه "
"استفاده نمی‌شوند، اما می‌توانند حجم صفحات مدیریت و ظاهری سایت شما اضافه کنند. از "
"این گزینه برای غیرفعال کردن ویجت‌های ووکامرس استفاده کنید.<br><span style=\"color: "
"#d94f4f\">لطفاً مطمئن شوید که در هیچ جای سایت خود از ابزارک‌های ووکامرس استفاده "
"نمی‌کنید.</span>"

#: app/class-dragonizer-settings.php:1538
msgid "Stripe scripts"
msgstr "اسکریپت‌های Stripe"

#: app/class-dragonizer-settings.php:1539
msgid ""
"Enabling this option will disable Stripe Payment Request Button on all product "
"pages. The Stripe scripts won't be loaded on the product pages so the pages "
"should be loading faster."
msgstr ""
"فعال کردن این گزینه دکمه درخواست پرداخت نواری را در تمام صفحات محصول غیرفعال "
"می‌کند. اسکریپت‌های Stripe در صفحات محصول بارگیری نمی‌شوند، بنابراین صفحات باید "
"سریع‌تر بارگیری شوند."

#: app/class-dragonizer-settings.php:1542
msgid "Cache Sale Products"
msgstr "ذخیره‌سازی موقت محصولات حراجی"

#: app/class-dragonizer-settings.php:1543
msgid ""
"Caches the [sale_products] shortcode output for 12 hours. If you display sale "
"products on homepage or widgets, this reduces database load. WPML compatible."
"<br><span style=\"color:green\">Automatically refreshes every 12 hours.</span>"
msgstr ""
"خروجی شورت‌کد [sale_products] را برای 12 ساعت در حافظه موقت ذخیره می‌کند. اگر "
"محصولات حراجی را در صفحه اصلی یا ویجت‌ها نمایش می‌دهید، این گزینه بار پایگاه داده "
"را کاهش می‌دهد. سازگار با WPML.<br><span style=\"color:green\">هر 12 ساعت به طور "
"خودکار به‌روزرسانی می‌شود.</span>"

#: app/class-dragonizer-settings.php:1546
msgid "Cache Bestsellers"
msgstr "ذخیره‌سازی موقت پرفروش‌ترین‌ها"

#: app/class-dragonizer-settings.php:1547
msgid ""
"Caches the [best_selling_products] shortcode output for 12 hours. Helps "
"performance when displaying bestseller lists. WPML compatible.<br><span "
"style=\"color:green\">Updates automatically every 12 hours.</span>"
msgstr ""
"خروجی شورت‌کد [best_selling_products] را برای 12 ساعت در حافظه موقت ذخیره می‌کند. "
"هنگام نمایش لیست پرفروش‌ترین‌ها، عملکرد را بهبود می‌بخشد. سازگار با WPML.<br><span "
"style=\"color:green\">هر 12 ساعت به طور خودکار به‌روز می‌شود.</span>"

#: app/class-dragonizer-settings.php:1550
msgid "Skip Variation Counts"
msgstr "نادیده گرفتن شمارش ویژگی‌ها"

#: app/class-dragonizer-settings.php:1551
msgid ""
"Stops WooCommerce from counting variations on the product page.<br><span "
"style=\"color:green\">Especially helpful for products with hundreds of variations."
"</span>"
msgstr ""
"از شمارش تعداد ویژگی‌ها توسط ووکامرس در صفحه محصول جلوگیری می‌کند.<br><span "
"style=\"color:green\">به خصوص برای محصولات با صدها ویژگی مفید است.</span>"

#: app/class-dragonizer-settings.php:1557
msgid "Optimize Meta Management"
msgstr "بهینه‌سازی مدیریت متا"

#: app/class-dragonizer-settings.php:1558
msgid ""
"Optimizes custom field handling by removing inefficient meta key queries. "
"Particularly improves performance when editing products with many custom fields. "
"Uses efficient database indexes for meta queries.<br><span style=\"color:"
"green\">Major performance boost for stores with lots of custom fields.</span>"
msgstr ""
"با حذف کوئری‌های ناکارآمد کلیدهای متا، مدیریت فیلدهای سفارشی را بهینه می‌کند. "
"به‌ویژه هنگام ویرایش محصولات با فیلدهای سفارشی زیاد، عملکرد را بهبود می‌بخشد."
"<br><span style=\"color:green\">برای فروشگاه‌های دارای فیلدهای سفارشی گسترده، "
"بهبود سرعت قابل توجهی ارائه می‌دهد.</span>"

#: app/class-dragonizer-settings.php:1561
msgid "Optimize Database Cleanup"
msgstr "بهینه‌سازی پاکسازی پایگاه داده"

#: app/class-dragonizer-settings.php:1562
msgid ""
"Improves how WooCommerce cleans up temporary data from your database. Without "
"this, cleanup operations can cause database locks lasting several minutes on "
"large stores.<br><span style=\"color:green\">Recommended for stores with over "
"10,000 products.</span>"
msgstr ""
"نحوه پاکسازی داده‌های موقت ووکامرس از پایگاه داده را بهبود می‌بخشد. بدون این گزینه، "
"عملیات پاکسازی می‌تواند باعث قفل شدن پایگاه داده به مدت چند دقیقه در فروشگاه‌های "
"بزرگ شود.<br><span style=\"color:green\">برای فروشگاه‌های با بیش از 10,000 محصول "
"توصیه می‌شود.</span>"

#: app/class-dragonizer-settings.php:1565
msgid "Optimize Order Date Filter"
msgstr "بهینه‌سازی فیلتر تاریخ سفارش"

#: app/class-dragonizer-settings.php:1566
msgid ""
"Caches queries that check order delivery dates instead of doing a full table scan "
"for each request. The full table scan (SELECT YEAR(FROM_UNIXTIME(meta_value)) as "
"year, MONTH(FROM_UNIXTIME(meta_value)) as month, meta_value FROM postmeta) is "
"replaced with a cached result showing the last 15 months.<br><span style=\"color:"
"green\">Safe to enable - dramatically improves order admin page load time on "
"stores with 10,000+ orders. Can reduce load time from 30+ seconds to under 1 "
"second.</span>"
msgstr ""
"به جای اسکن کامل جدول برای هر درخواست، کوئری‌های بررسی تاریخ تحویل سفارش را در "
"حافظه موقت ذخیره می‌کند. اسکن کامل جدول با نتیجه ذخیره شده 15 ماه آخر جایگزین "
"می‌شود.<br><span style=\"color:green\">فعال‌سازی ایمن است - زمان بارگذاری صفحه "
"مدیریت سفارش را در فروشگاه‌های با بیش از 10,000 سفارش به طور چشمگیری بهبود می‌بخشد. "
"می‌تواند زمان بارگذاری را از 30+ ثانیه به کمتر از 1 ثانیه کاهش دهد.</span>"

#: app/class-dragonizer-settings.php:1569
msgid "Load Attributes via AJAX"
msgstr "بارگذاری ویژگی‌ها از طریق AJAX"

#: app/class-dragonizer-settings.php:1570
msgid ""
"Changes how product attributes load in the edit screen. Instead of loading all "
"terms at once, loads them via AJAX as needed.<br><span style=\"color:"
"green\">Essential for stores with thousands of attribute terms - prevents edit "
"screen timeouts.</span>"
msgstr ""
"نحوه بارگذاری ویژگی‌های محصول در صفحه ویرایش را تغییر می‌دهد. به جای بارگذاری "
"یکباره‌ی همه ویژگی‌ها، آنها را در صورت نیاز از طریق AJAX بارگذاری می‌کند.<br><span "
"style=\"color:green\">برای فروشگاه‌های با هزاران ویژگی ضروری است - از تایم اوت "
"صفحه ویرایش جلوگیری می‌کند.</span>"

#: app/class-dragonizer-settings.php:1573
msgid "Cache Product Checks"
msgstr "ذخیره‌سازی موقت بررسی‌های محصول"

#: app/class-dragonizer-settings.php:1574
msgid ""
"Caches WooCommerce's product existence checks by returning hardcoded values."
"<br><span style=\"color:red\">Warning: This is an aggressive optimization that "
"modifies core WooCommerce behavior. While it can reduce admin page load times by "
"10-70 seconds, it may cause issues with WooCommerce setup wizards, onboarding, "
"and product status detection. Test thoroughly before enabling on production sites."
"</span>"
msgstr ""
"کوئری‌های موجودیت محصول ووکامرس را با برگرداندن مقادیر ثابت در حافظه موقت ذخیره "
"می‌کند.<br><span style=\"color:red\">هشدار: این یک بهینه‌سازی تهاجمی است که رفتار "
"اصلی ووکامرس را تغییر می‌دهد. اگرچه می‌تواند زمان بارگذاری صفحات مدیریت سایت‌های "
"بزرگ را 10 تا 70 ثانیه کاهش دهد، ممکن است با ویزاردهای راه‌اندازی ووکامرس، فرآیند "
"انتشار و تشخیص وضعیت محصول مشکل ایجاد کند. قبل از فعال‌سازی در سایت‌های فعال، به "
"طور کامل تست کنید.</span>"

#: app/class-dragonizer-settings.php:1577
msgid "Defer Term Counting"
msgstr "تعویق شمارش اصطلاحات"

#: app/class-dragonizer-settings.php:1578
msgid ""
"Instead of counting items in categories after every change, defers this to a "
"nightly maintenance task.<br><span style=\"color:green\">Dramatically speeds up "
"imports and bulk edits. Categories show slightly outdated counts until nightly "
"update.</span>"
msgstr ""
"به جای شمارش آیتم‌ها در دسته‌بندی‌ها پس از هر تغییر، این کار را به یک وظیفه نگهداری "
"شبانه موکول می‌کند.<br><span style=\"color:green\">سرعت واردات و ویرایش‌های دسته‌ای "
"را به طور چشمگیری افزایش می‌دهد. دسته‌بندی‌ها تا به‌روزرسانی شبانه، تعداد کمی قدیمی "
"را نشان می‌دهند.</span>"

#: app/class-dragonizer-settings.php:1581
msgid "Cache Post Type Counts"
msgstr "ذخیره‌سازی موقت تعداد انواع پست"

#: app/class-dragonizer-settings.php:1582
msgid ""
"Caches the count of items for each post type.<br><span style=\"color:"
"green\">Automatically excludes orders to maintain accurate order counts while "
"improving performance.</span>"
msgstr ""
"تعداد آیتم‌ها برای هر نوع پست را در حافظه موقت ذخیره می‌کند.<br><span style=\"color:"
"green\">به طور خودکار سفارشات را مستثنی می‌کند تا در عین بهبود عملکرد، شمارش "
"سفارشات دقیق باقی بماند.</span>"

#: app/class-dragonizer-settings.php:1585
msgid "Clean Action Scheduler"
msgstr "پاکسازی زمان‌بندی کننده عملیات"

#: app/class-dragonizer-settings.php:1586
msgid ""
"Automatically removes completed and failed background tasks daily. Prevents "
"performance degradation from large Action Scheduler tables.<br><span "
"style=\"color:green\">Only removes already completed or failed tasks.</span>"
msgstr ""
"به طور خودکار وظایف پس‌زمینه تکمیل شده و شکست خورده را روزانه حذف می‌کند. از کاهش "
"عملکرد ناشی از جداول بزرگ Action Scheduler جلوگیری می‌کند.<br><span style=\"color:"
"green\">فقط وظایف تکمیل شده یا شکست خورده را حذف می‌کند.</span>"

#: app/class-dragonizer-settings.php:1589
msgid "Optimize Attribute Queries"
msgstr "بهینه‌سازی کوئری‌های ویژگی"

#: app/class-dragonizer-settings.php:1590
msgid ""
"Improves how WooCommerce queries product attributes.<br><span style=\"color:"
"green\">Makes attribute operations much faster, especially on large stores.</span>"
msgstr ""
"نحوه کوئری‌های ویژگی‌های محصول ووکامرس را بهبود می‌بخشد.<br><span style=\"color:"
"green\">عملیات ویژگی‌ها را به خصوص در فروشگاه‌های بزرگ بسیار سریع‌تر می‌کند.</span>"

#: app/class-dragonizer-settings.php:1593
msgid "Natural Sort Order"
msgstr "ترتیب مرتب‌سازی طبیعی"

#: app/class-dragonizer-settings.php:1594
msgid ""
"Uses database natural ordering instead of explicit sorting.<br><span "
"style=\"color:red\">Warning: Will override your configured sort options, but "
"provides major performance gains. Test thoroughly before enabling.</span>"
msgstr ""
"از ترتیب طبیعی پایگاه داده به جای مرتب‌سازی صریح استفاده می‌کند.<br><span "
"style=\"color:red\">هشدار: گزینه‌های مرتب‌سازی پیکربندی شده شما را نادیده می‌گیرد، "
"اما بهبود عملکرد قابل توجهی ارائه می‌دهد. قبل از فعال‌سازی کاملاً تست کنید.</span>"

#: app/class-dragonizer-settings.php:1597
msgid "Skip Total Counts (Frontend)"
msgstr "نادیده گرفتن شمارش کل (ظاهر سایت)"

#: app/class-dragonizer-settings.php:1598
msgid ""
"Removes total result counting from frontend queries.<br><span style=\"color:"
"red\">Will affect pagination display (\"Showing X of Y results\"). Best used with "
"infinite scroll.</span>"
msgstr ""
"شمارش کل نتایج را از کوئری‌های سایت (فرانت) حذف می‌کند.<br><span style=\"color:"
"red\">بر نمایش صفحه‌بندی (\"نمایش X از Y نتیجه\") تأثیر می‌گذارد. بهترین استفاده با "
"اسکرول بی‌نهایت است.</span>"

#: app/class-dragonizer-settings.php:1601
msgid "Skip Total Counts (Admin)"
msgstr "نادیده گرفتن شمارش کل (مدیریت)"

#: app/class-dragonizer-settings.php:1602
msgid ""
"Removes total result counting from admin queries.<br><span style=\"color:"
"red\">Changes pagination display in admin lists but significantly improves "
"performance on large stores. Recommended for stores with over 10,000 products.</"
"span>"
msgstr ""
"شمارش کل نتایج را از کوئری‌های پیشخوان حذف می‌کند.<br><span style=\"color:"
"red\">نمایش صفحه‌بندی محصولات را تغییر می‌دهد اما عملکرد را در فروشگاه‌های بزرگ به "
"طور قابل توجهی بهبود می‌بخشد. برای فروشگاه‌های با بیش از 10,000 محصول توصیه می‌شود.</"
"span>"

#: app/class-dragonizer-settings.php:1605
msgid "Optimize Main Queries"
msgstr "بهینه‌سازی کوئری‌های اصلی"

#: app/class-dragonizer-settings.php:1606
msgid ""
"Uses EXISTS queries instead of JOINs for better performance.<br><span "
"style=\"color:red\">Warning: This is an experimental feature that can "
"dramatically improve query speed but may cause unexpected behavior. Test "
"thoroughly before enabling on live site.</span>"
msgstr ""
"برای عملکرد بهتر از کوئری‌های EXISTS به جای JOINs استفاده می‌کند.<br><span "
"style=\"color:red\">هشدار: این یک ویژگی آزمایشی است که می‌تواند سرعت کوئری را به "
"طور چشمگیری بهبود بخشد اما ممکن است باعث رفتار غیرمنتظره شود. قبل از فعال‌سازی در "
"سایت فعال، کاملاً تست کنید.</span>"

#: app/class-dragonizer-settings.php:1609
msgid "Optimize GROUP BY"
msgstr "بهینه‌سازی GROUP BY"

#: app/class-dragonizer-settings.php:1610
msgid ""
"Improves database query performance by optimizing or removing unnecessary GROUP "
"BY clauses.<br><span style=\"color:green\">Automatically chooses the most "
"efficient approach based on query type.</span>"
msgstr ""
"با بهینه‌سازی یا حذف عبارت‌های GROUP BY غیرضروری، عملکرد کوئری پایگاه داده را بهبود "
"می‌بخشد.<br><span style=\"color:green\">به طور خودکار کارآمدترین رویکرد را بر اساس "
"نوع کوئری انتخاب می‌کند.</span>"

#: app/class-dragonizer-settings.php:1613
msgid "Skip Private Post Checks"
msgstr "نادیده گرفتن بررسی‌های پست‌های خصوصی"

#: app/class-dragonizer-settings.php:1614
msgid ""
"Removes private post visibility checks for administrators on the frontend."
"<br><span style=\"color:red\">Warning: Private posts will not be visible on "
"frontend at all, even to administrators.</span>"
msgstr ""
"کوئری‌های نمایش پست‌های خصوصی برای مدیران را در سایت (فرانت) حذف می‌کند.<br><span "
"style=\"color:red\">هشدار: پست‌های خصوصی اصلاً در سایت قابل مشاهده نخواهند بود، حتی "
"برای مدیران.</span>"

#: app/class-dragonizer-settings.php:1686
#, php-format
msgid ""
"SSL is not supported. Website returned response code %s over SSL. Please ask your "
"hosting provider to check for you."
msgstr ""
"در هاست شما SSL پشتیبانی نمی‌شود. وب سایت کد پاسخ %s را از طریق SSL برگرداند. لطفا "
"از ارائه دهنده‌ی هاست خود بخواهید که گواهینامه SSL سایت شما را بررسی و فعال کند."

#: app/class-dragonizer-shamsi.php:274
msgid "Dragonizer: "
msgstr "دراگونایزر: "

#: app/class-dragonizer-shamsi.php:275
msgid "Checking the correctness of the site time..."
msgstr "بررسی صحت زمان سایت ..."

#: app/class-dragonizer-shamsi.php:276
msgid "Your site's time is accurate."
msgstr "زمان سایت شما دقیق است."

#: app/class-dragonizer-shamsi.php:277
msgid ""
"Your site's time is not accurate. It is recommended to contact your hosting "
"provider to resolve this issue."
msgstr ""
"زمان سایت شما دقیق نیست. توصیه می شود برای حل این مشکل با ارائه دهنده هاست خود "
"تماس بگیرید."

#: app/class-dragonizer-shamsi.php:278
msgid ""
"The connection to the server to check your site's time could not be established."
msgstr "اتصال به سرور برای بررسی زمان سایت شما برقرار نشد."

#: app/class-dragonizer-shamsi.php:284 app/class-dragonizer-shamsi.php:286
#, php-format
msgid "(Changing the timezone to UTC+%s may resolve the issue)"
msgstr "(تغییر منطقه زمانی به UTC+%s ممکن است مشکل را حل کند)"

#: app/class-dragonizer-shamsi.php:609 app/class-dragonizer-shamsi.php:1995
msgid "Show All Dates"
msgstr "نمایش همه تاریخ‌ها"

#: app/class-dragonizer-shamsi.php:632
msgid "Call for price"
msgstr "تماس بگیرید"

#: app/class-dragonizer-shamsi.php:661
msgid "Free"
msgstr "رایگان"

#: app/class-dragonizer-shamsi.php:1325 app/class-dragonizer-shamsi.php:1329
msgid "posts"
msgstr ""

#: app/class-dragonizer-shamsi.php:2633
msgid "Province"
msgstr "استان"

#: app/class-dragonizer-shamsi.php:2634
msgid "Postcode"
msgstr "کد پستی"

#: app/class-dragonizer-shamsi.php:2741
msgid "required"
msgstr "الزامی"

#: app/class-dragonizer-shamsi.php:2769
msgid "یک شهر انتخاب کنید"
msgstr ""

#: app/class-dragonizer-shamsi.php:2841
msgid "City"
msgstr "شهر"

#: app/class-dragonizer-shamsi.php:2959
msgid "ریال"
msgstr ""

#: app/class-dragonizer-shamsi.php:2960
msgid "هزار ریال"
msgstr ""

#: app/class-dragonizer-shamsi.php:2961
msgid "تومان"
msgstr ""

#: app/class-dragonizer-shamsi.php:2962
msgid "هزار تومان"
msgstr ""

#: app/class-dragonizer-shamsi.php:3130
#, php-format
msgctxt "calendar caption"
msgid "%1$s %2$s"
msgstr ""

#: app/class-dragonizer-shamsi.php:3199 app/class-dragonizer-shamsi.php:3201
msgctxt "daily archives date format"
msgid "F j, Y"
msgstr "F j Y"

#: app/class-dragonizer-shamsi.php:3201
#, php-format
msgid "Posts published on %s"
msgstr "پست های منتشر شده در %s"

#: app/class-dragonizer-shamsi.php:3223
msgid "Previous and next months"
msgstr "ماه های قبل و بعد"

#: app/class-dragonizer-tweaks.php:243
msgid "Last Update"
msgstr "آخرین آپدیت"

#: app/class-dragonizer-tweaks.php:370
msgid "Featured Image"
msgstr "تصویر ویژه"

#: app/class-dragonizer-tweaks.php:374
msgid "Product Image"
msgstr "تصویر محصول"

#: app/class-dragonizer-tweaks.php:422
msgid "Excerpt"
msgstr "گزیده"

#: app/glob-dragonizer-functions.php:98
msgid ""
"This plugin is not installed correctly. Please make sure the plugin slug is "
"\"dragonizer/dragonizer.php\"."
msgstr ""
"این افزونه به درستی نصب نشده است. لطفاً مطمئن شوید که Slug افزونه \"dragonizer/"
"dragonizer.php\" باشد."

#: app/glob-dragonizer-functions.php:101
#, php-format
msgid "This plugin requires PHP 7.4.0 or higher, but your PHP version is %s."
msgstr ""
"این افزونه به php نسخه 7.4.0 به بالا نیاز دارد، در صورتی که نسخه php سایت شما %s "
"است."

#: app/glob-dragonizer-functions.php:104
#, php-format
msgid ""
"This plugin requires WordPress 5.3.0 or higher, but your WordPress version is %s."
msgstr ""
"این افزونه به وردپرس نسخه 5.3.0 به بالا نیاز دارد، در صورتی که نسخه وردپرس سایت "
"شما %s است."

#: app/glob-dragonizer-functions.php:107
msgid ""
"The mb_detect_encoding function is unavailable. The mbstring PHP extension may "
"not be configured correctly. Please check its installation and settings, or "
"contact your hosting provider for assistance."
msgstr ""
"فانشن mb_detect_encoding در دسترس نیست. ممکن است اکستنشن mbstring به درستی "
"پیکربندی نشده باشد. لطفاً نصب و تنظیمات آن را بررسی کنید یا برای راهنمایی با ارائه "
"دهنده هاست خود تماس بگیرید."

#: app/glob-dragonizer-functions.php:110
#, php-format
msgid ""
"Please update the RTL-CareUnit plugin to at least version %s for compatibility."
msgstr ""
"لطفاً افزونه «واحد مراقبت راست چین» را برای سازگاری به حداقل نسخه %s به روز کنید."

#: app/glob-dragonizer-functions.php:113
msgid ""
"The eval() function is disabled or not available in this environment, which is "
"required for dragonizer plugin."
msgstr "فانشن eval() در هاست شما غیرفعال است که برای اجرای دراگونایزر لازم است."

#: app/partials/dragonizer-settings-about.php:8
msgid ""
"We’re thrilled to have you as part of the <span style=\"color:#9d0110; font-"
"weight:700\">Dragonizer</span> family! We truly hope you find this plugin helpful "
"and enjoy its features.<br><br>Creating, coding, testing, and refining <span "
"style=\"color:#9d0110; font-weight:700\">Dragonizer</span> has taken over <span "
"style=\"font-weight:700\">2,000 hours</span> of dedicated work so far. If you’re "
"finding it valuable and recognize the effort that has gone into making it, we’d "
"be grateful if you could spare just 2 minutes to rate the plugin on rtl-theme."
"com. Your feedback helps keep our development alive and moving forward!"
"<br><br>We’ve built <span style=\"color:#9d0110; font-weight:700\">Dragonizer</"
"span> with great attention to detail, but this is just the beginning of our "
"journey. If you notice any issues, please <span style=\"color:#0fa327; font-"
"weight:700\">let us know</span>. We’re committed to fixing reported bugs quickly "
"and taking your suggestions into account for future updates.<br><br>Thank you for "
"choosing <span style=\"color:#9d0110; font-weight:700\">Dragonizer</span>. We’re "
"excited to support you and your WordPress journey. Wishing you continued "
"success :)"
msgstr ""
"ما از اینکه شما را به عنوان بخشی از خانواده <span style=\"color:#9d0110; font-"
"weight:700\">دراگونایزر</span> داریم، هیجان زده هستیم! ما واقعاً امیدواریم که این "
"افزونه برای شما مفید باشد و از ویژگی‌های آن لذت ببرید.<br><br>ایجاد، کدنویسی، "
"آزمایش و اصلاح <span style=\"color:#9d0110; font-weight:700\">دراگونایزر</span> "
"تاکنون <span style=\"font-weight:700\">2000 ساعت</span> کار اختصاصی را به خود "
"اختصاص داده است. اگر آن را ارزشمند می‌دانید و تلاشی که برای ساخت آن انجام شده است "
"را تشخیص می‌دهید، اگر بتوانید فقط 2 دقیقه برای امتیاز دادن به افزونه در rtl-theme."
"com وقت بگذارید، سپاسگزار خواهیم بود. بازخورد شما کمک می کند تا توسعه ما زنده "
"بماند و به سمت جلو حرکت کنیم!<br><br>ما <span style=\"color:#9d0110; font-"
"weight:700\">دراگونایزر</span> را با توجه زیاد به جزئیات ساخته ایم، اما این تازه "
"شروع سفر ماست اگر متوجه مشکلی شدید، لطفا <span style=\"color:#0fa327; font-"
"weight:700\">به ما اطلاع دهید</span>. ما متعهد هستیم که اشکالات گزارش شده را به "
"سرعت برطرف کنیم و پیشنهادات شما را برای به‌روزرسانی‌های آینده در نظر بگیریم."
"<br><br>از اینکه <span style=\"color:#9d0110; font-weight:700\">دراگونایزر</span "
"را انتخاب کردید متشکریم. > ما مشتاقیم که از شما و سفر وردپرس شما حمایت کنیم. با "
"آرزوی موفقیت روزافزون :)"

#: app/partials/dragonizer-settings-benchmark.php:12
msgid "Server Information"
msgstr "اطلاعات سرور"

#: app/partials/dragonizer-settings-benchmark.php:12
#: app/partials/dragonizer-settings-benchmark.php:21
msgid "Usually accurate"
msgstr "معمولا دقیق"

#: app/partials/dragonizer-settings-benchmark.php:14
msgid ""
"This section provides a detailed overview of your hosting server’s environment,"
msgstr "این بخش یک نمای کلی از مشخصات سرور میزبان شما ارائه می‌دهد،"

#: app/partials/dragonizer-settings-benchmark.php:21
msgid "Server Performance Benchmark"
msgstr "ارزیابی عملکرد سرور"

#: app/partials/dragonizer-settings-benchmark.php:23
msgid ""
"This section analyzes your server's performance using advanced benchmarking. It "
"evaluates key metrics, highlights strengths, and points out areas for "
"improvement, aiding in better decision-making for upgrades."
msgstr ""
"این بخش عملکرد سرور شما را با استفاده از تست‌های پیشرفته، تجزیه و تحلیل می‌کند. این "
"بررسی معیارهای کلیدی را ارزیابی می‌کند، نقاط قوت را برجسته و زمینه‌هایی برای بهبود "
"را نشان می‌دهد، که در تصمیم‌گیری بهتر برای ارتقاء کمک می‌کند."

#: app/partials/dragonizer-settings-caching.php:168
msgid "When is cache automatically managed by Dragonizer?"
msgstr "چه زمانی کش به صورت خودکار توسط دراگونایزر مدیریت می‌شود؟"

#: app/partials/dragonizer-settings-caching.php:171
#: app/partials/dragonizer-settings-caching.php:278
msgid "Show details"
msgstr "نمایش جزئیات"

#: app/partials/dragonizer-settings-caching.php:182
msgid "Complete Cache Clear"
msgstr "پاک کردن کش کامل"

#: app/partials/dragonizer-settings-caching.php:185
msgid "WordPress core system updates"
msgstr "به روزرسانی هسته وردپرس"

#: app/partials/dragonizer-settings-caching.php:186
msgid "Plugin activation or deactivation events"
msgstr "رویداد فعال یا غیرفعال کردن افزونه"

#: app/partials/dragonizer-settings-caching.php:187
msgid "Theme switching or customization changes"
msgstr "تغییر قالب یا تغییرات در صفحه سفارشی سازی"

#: app/partials/dragonizer-settings-caching.php:188
msgid "Global setting changes (permalink structure, tag base, category base)"
msgstr "تغییرات تنظیمات عمومی (ساختار پیوند ثابت، برچسب‌ها، دسته‌بندی‌ها)"

#: app/partials/dragonizer-settings-caching.php:189
msgid "Navigation menu updates (creation, modification, deletion)"
msgstr "به روزرسانی منوی ناوبری (ایجاد، اصلاح، حذف)"

#: app/partials/dragonizer-settings-caching.php:190
msgid "Widget area modifications and updates"
msgstr "تغییرات و به روزرسانی‌های ابزارک‌ها"

#: app/partials/dragonizer-settings-caching.php:191
msgid "Language and translation setting changes"
msgstr "تغییر در تنظیمات زبان و یا ترجمه"

#: app/partials/dragonizer-settings-caching.php:192
msgid "Term and taxonomy modifications (creation, editing, deletion)"
msgstr "تغییر در دسته‌بندی و طبقه‌بندی (ایجاد، ویرایش، حذف)"

#: app/partials/dragonizer-settings-caching.php:193
msgid "Link system modifications (creation, editing, deletion)"
msgstr "تغییرات در پیوندها (ایجاد، ویرایش، حذف)"

#: app/partials/dragonizer-settings-caching.php:194
msgid "WordPress security key changes (AUTH_KEY and NONCE_KEY)"
msgstr "تغییرات کلیدهای امنیتی وردپرس (AUTH_KEY و NONCE_KEY)"

#: app/partials/dragonizer-settings-caching.php:195
msgid "Critical nonce changes in WordPress forms and AJAX requests"
msgstr "تغییرات Nonce در فرم‌های وردپرس و درخواست‌های AJAX"

#: app/partials/dragonizer-settings-caching.php:203
msgid "Homepage Cache Clear"
msgstr "پاک کردن کش صفحه اصلی"

#: app/partials/dragonizer-settings-caching.php:206
msgid "New post publications and updates"
msgstr "انتشار و یا به روزرسانی نوشته"

#: app/partials/dragonizer-settings-caching.php:207
msgid "Changes to featured WooCommerce products"
msgstr "تغییرات در ویژگی‌های محصولات ووکامرس"

#: app/partials/dragonizer-settings-caching.php:208
msgid "Homepage widget and layout modifications"
msgstr "تغییرات طرح و یا ابزارک‌های صفحه اصلی"

#: app/partials/dragonizer-settings-caching.php:209
msgid "Main menu structure changes affecting the homepage"
msgstr "تغییرات ساختار منوی اصلی که بر صفحه اصلی تأثیر می‌گذارد"

#: app/partials/dragonizer-settings-caching.php:210
msgid "Post status transitions (publishing, unpublishing, scheduling)"
msgstr "تغییر وضعیت پست (انتشار، لغو انتشار، زمان‌بندی)"

#: app/partials/dragonizer-settings-caching.php:218
msgid "Page-Specific Cache Clear"
msgstr "پاک کردن کش مخصوص صفحه"

#: app/partials/dragonizer-settings-caching.php:221
msgid "Individual post or page updates and modifications"
msgstr "به روزرسانی و اصلاحات نوشته یا برگه"

#: app/partials/dragonizer-settings-caching.php:222
msgid "Comment status changes and updates on specific posts"
msgstr "تغییر وضعیت نظر و به روز رسانی در پست‌های خاص"

#: app/partials/dragonizer-settings-caching.php:223
msgid ""
"Page builder content updates (Elementor, Beaver Builder, WPBakery, Divi, Oxygen, "
"Thrive)"
msgstr ""
"به روزرسانی محتوای صفحه سازها (Elementor، Beaver Builder، WPBakery، Divi، Oxygen، "
"Thrive)"

#: app/partials/dragonizer-settings-caching.php:224
msgid "Media attachment updates and modifications"
msgstr "به‌روزرسانی‌ها و اصلاحات در رسانه‌ها"

#: app/partials/dragonizer-settings-caching.php:225
msgid "Custom post type content changes"
msgstr "تغییر محتوای پست‌های سفارشی"

#: app/partials/dragonizer-settings-caching.php:226
msgid "Archive pages when related content is modified"
msgstr "حذف کش صفحات بایگانی هنگامی که محتوای مرتبط ویرایش می‌شود"

#: app/partials/dragonizer-settings-caching.php:235
msgid "WooCommerce Cache Management"
msgstr "مدیریت کش ووکامرس"

#: app/partials/dragonizer-settings-caching.php:238
msgid "Product updates including variations and stock changes"
msgstr "به روزرسانی محصول از جمله توضیحات و یا تغییر موجودی"

#: app/partials/dragonizer-settings-caching.php:239
msgid "Order processing and status changes"
msgstr "پردازش سفارش و تغییر وضعیت"

#: app/partials/dragonizer-settings-caching.php:240
msgid "Product review submissions and modifications"
msgstr "ارسال و یا ویرایش بررسی یا نظرات محصول"

#: app/partials/dragonizer-settings-caching.php:241
msgid "Product category and tag page updates"
msgstr "به روزرسانی دسته‌بندی محصول و یا برچسب‌ها"

#: app/partials/dragonizer-settings-caching.php:242
msgid "Scheduled sales start and end events"
msgstr "شروع و یا پایان رویدادهای برنامه ریزی شده فروش ویژه"

#: app/partials/dragonizer-settings-caching.php:243
msgid "Shop page and product archive modifications"
msgstr "تغییر در صفحه فروشگاه و یا آرشیو محصول"

#: app/partials/dragonizer-settings-caching.php:244
msgid "Cart, checkout, and account page updates"
msgstr "تغییرات در صفحه سبد خرید، پرداخت و حساب"

#: app/partials/dragonizer-settings-caching.php:245
msgid "Product search and filter page changes"
msgstr "تغییر در صفحه جستجوی محصول و صفحه فیلتر"

#: app/partials/dragonizer-settings-caching.php:246
msgid "Order completion and thank you page updates"
msgstr "تکمیل شدن سفارش و نمایش صفحه تشکر"

#: app/partials/dragonizer-settings-caching.php:255
msgid "Cache Clear Notifications"
msgstr "اعلان پیشنهاد پاک کردن کش"

#: app/partials/dragonizer-settings-caching.php:258
msgid "Major system updates requiring cache refresh"
msgstr "به‌روزرسانی‌های اصلی سیستم که نیاز به حذف کش دارند"

#: app/partials/dragonizer-settings-caching.php:259
msgid "Plugin activation and deactivation notices"
msgstr "اطلاعیه‌های فعال سازی و غیرفعال سازی افزونه‌ها"

#: app/partials/dragonizer-settings-caching.php:260
msgid "Database update notifications"
msgstr "اطلاعیه‌های به روزرسانی پایگاه داده"

#: app/partials/dragonizer-settings-caching.php:277
msgid "Hide details"
msgstr "مخفی کردن جزئیات"

#: app/partials/dragonizer-settings-caching.php:289
#: app/partials/dragonizer-settings-lazy-load.php:23
#: app/partials/dragonizer-settings-minify.php:26
#: app/partials/dragonizer-settings-object-cache.php:26
msgid ""
"To use this section and avoid any possible disruption, you must first "
"<strong>disable</strong> the following plugins."
msgstr ""
"برای استفاده از این بخش و جلوگیری از هر گونه اختلال احتمالی، ابتدا باید افزونه‌های "
"زیر را <strong>غیرفعال</strong> کنید."

#: app/partials/dragonizer-settings-caching.php:331
msgid "Cache Auto Clearing Status"
msgstr "وضعیت پاکسازی خودکار کش"

#: app/partials/dragonizer-settings-caching.php:335
msgid "Cache Auto Clearing"
msgstr "پاکسازی خودکار کش"

#: app/partials/dragonizer-settings-caching.php:355
msgid "Dynamic Cache Status"
msgstr "وضعیت کش داینامیک (پویا)"

#: app/partials/dragonizer-settings-caching.php:359
msgid "Dynamic Content Update"
msgstr "به روزرسانی محتوای داینامیک (پویا)"

#: app/partials/dragonizer-settings-caching.php:375
msgid ""
"This section generates static html files from your dynamic site. After a html "
"file is generated your webserver will serve that file instead of processing the "
"comparatively heavier and more expensive WordPress PHP scripts."
msgstr ""
"این بخش فایل‌های html ایستا (static) را از سایت پویای شما تولید می‌کند. پس از ایجاد "
"یک نسخه html، وب سرور شما به جای پردازش اسکریپت های php نسبتا سنگین و زمان بر، "
"این فایل را به کاربر ارائه می‌کند."

#: app/partials/dragonizer-settings-caching.php:412
msgid "Cache Control Settings"
msgstr "تنظیمات کش"

#: app/partials/dragonizer-settings-caching.php:412
#: app/partials/dragonizer-settings-minify.php:75
#: app/partials/dragonizer-settings-minify.php:107
#: app/partials/dragonizer-settings-minify.php:156
#: app/partials/dragonizer-settings-preloading.php:178
#: app/partials/dragonizer-settings-woo-optimizer.php:26
#: app/partials/dragonizer-settings-woo-optimizer.php:63
#: app/partials/dragonizer-settings-wp-optimizer.php:23
msgid "Usually safe"
msgstr "معمولا ایمن"

#: app/partials/dragonizer-settings-caching.php:413
msgid ""
"Carefully review the description and customize the page cache settings to best "
"suit your website's specific requirements."
msgstr ""
"توضیحات را با دقت مرور کنید و تنظیمات کش را به بهترین نحو با نیازهای خاص وب سایت "
"خود تنظیم کنید."

#: app/partials/dragonizer-settings-caching.php:483
msgid "Dynamic Cache Settings"
msgstr "تنظمیات کش داینامیک (پویا)"

#: app/partials/dragonizer-settings-caching.php:489
#: app/partials/dragonizer-settings-caching.php:538
#: app/partials/dragonizer-settings-caching.php:619
#: app/partials/dragonizer-settings-caching.php:700
#: app/partials/dragonizer-settings-copyright.php:39
#: app/partials/dragonizer-settings-lazy-load.php:467
#: app/partials/dragonizer-settings-lazy-load.php:497
#: app/partials/dragonizer-settings-login-customizer.php:132
#: app/partials/dragonizer-settings-minify.php:83
#: app/partials/dragonizer-settings-minify.php:114
#: app/partials/dragonizer-settings-minify.php:163
#: app/partials/dragonizer-settings-minify.php:213
#: app/partials/dragonizer-settings-object-cache.php:204
#: app/partials/dragonizer-settings-object-cache.php:359
#: app/partials/dragonizer-settings-object-cache.php:425
#: app/partials/dragonizer-settings-preloading.php:185
#: app/partials/dragonizer-settings-shamsi.php:63
#: app/partials/dragonizer-settings-shamsi.php:117
#: app/partials/dragonizer-settings-ssl-secure.php:58
#: app/partials/dragonizer-settings-ssl-secure.php:141
#: app/partials/dragonizer-settings-woo-optimizer.php:37
#: app/partials/dragonizer-settings-woo-optimizer.php:74
#: app/partials/dragonizer-settings-woo-optimizer.php:110
#: app/partials/dragonizer-settings-woo-optimizer.php:147
#: app/partials/dragonizer-settings-wp-optimizer.php:31
#: app/partials/dragonizer-settings-wp-optimizer.php:64
#: app/partials/dragonizer-settings-wp-optimizer.php:94
#: app/partials/dragonizer-settings-wp-optimizer.php:124
#: app/partials/dragonizer-settings-wp-tweaks.php:42
#: app/partials/dragonizer-settings-wp-tweaks.php:176
msgid "Options"
msgstr "گزینه‌ها"

#: app/partials/dragonizer-settings-caching.php:491
#: app/partials/dragonizer-settings-caching.php:505
#: app/partials/dragonizer-settings-caching.php:539
#: app/partials/dragonizer-settings-caching.php:553
#: app/partials/dragonizer-settings-caching.php:566
#: app/partials/dragonizer-settings-caching.php:620
#: app/partials/dragonizer-settings-caching.php:634
#: app/partials/dragonizer-settings-caching.php:647
#: app/partials/dragonizer-settings-caching.php:701
#: app/partials/dragonizer-settings-copyright.php:41
#: app/partials/dragonizer-settings-copyright.php:56
#: app/partials/dragonizer-settings-copyright.php:71
#: app/partials/dragonizer-settings-lazy-load.php:469
#: app/partials/dragonizer-settings-lazy-load.php:482
#: app/partials/dragonizer-settings-login-customizer.php:134
#: app/partials/dragonizer-settings-login-customizer.php:149
#: app/partials/dragonizer-settings-login-customizer.php:163
#: app/partials/dragonizer-settings-minify.php:85
#: app/partials/dragonizer-settings-minify.php:98
#: app/partials/dragonizer-settings-minify.php:116
#: app/partials/dragonizer-settings-minify.php:165
#: app/partials/dragonizer-settings-minify.php:215
#: app/partials/dragonizer-settings-object-cache.php:206
#: app/partials/dragonizer-settings-object-cache.php:219
#: app/partials/dragonizer-settings-object-cache.php:232
#: app/partials/dragonizer-settings-object-cache.php:361
#: app/partials/dragonizer-settings-object-cache.php:374
#: app/partials/dragonizer-settings-object-cache.php:427
#: app/partials/dragonizer-settings-object-cache.php:442
#: app/partials/dragonizer-settings-preloading.php:186
#: app/partials/dragonizer-settings-preloading.php:200
#: app/partials/dragonizer-settings-preloading.php:213
#: app/partials/dragonizer-settings-shamsi.php:65
#: app/partials/dragonizer-settings-shamsi.php:78
#: app/partials/dragonizer-settings-shamsi.php:119
#: app/partials/dragonizer-settings-shamsi.php:132
#: app/partials/dragonizer-settings-ssl-secure.php:60
#: app/partials/dragonizer-settings-ssl-secure.php:89
#: app/partials/dragonizer-settings-ssl-secure.php:105
#: app/partials/dragonizer-settings-ssl-secure.php:143
#: app/partials/dragonizer-settings-ssl-secure.php:162
#: app/partials/dragonizer-settings-woo-optimizer.php:39
#: app/partials/dragonizer-settings-woo-optimizer.php:52
#: app/partials/dragonizer-settings-woo-optimizer.php:76
#: app/partials/dragonizer-settings-woo-optimizer.php:89
#: app/partials/dragonizer-settings-woo-optimizer.php:112
#: app/partials/dragonizer-settings-woo-optimizer.php:125
#: app/partials/dragonizer-settings-woo-optimizer.php:149
#: app/partials/dragonizer-settings-woo-optimizer.php:162
#: app/partials/dragonizer-settings-wp-optimizer.php:33
#: app/partials/dragonizer-settings-wp-optimizer.php:48
#: app/partials/dragonizer-settings-wp-optimizer.php:66
#: app/partials/dragonizer-settings-wp-optimizer.php:80
#: app/partials/dragonizer-settings-wp-optimizer.php:96
#: app/partials/dragonizer-settings-wp-optimizer.php:110
#: app/partials/dragonizer-settings-wp-optimizer.php:126
#: app/partials/dragonizer-settings-wp-optimizer.php:139
#: app/partials/dragonizer-settings-wp-tweaks.php:44
#: app/partials/dragonizer-settings-wp-tweaks.php:59
#: app/partials/dragonizer-settings-wp-tweaks.php:76
#: app/partials/dragonizer-settings-wp-tweaks.php:120
#: app/partials/dragonizer-settings-wp-tweaks.php:178
#: app/partials/dragonizer-settings-wp-tweaks.php:193
#: app/partials/dragonizer-settings-wp-tweaks.php:210
#: app/partials/dragonizer-settings-wp-tweaks.php:254
msgid "Explanation"
msgstr "توضیحات"

#: app/partials/dragonizer-settings-caching.php:502
#: app/partials/dragonizer-settings-caching.php:551
#: app/partials/dragonizer-settings-caching.php:563
#: app/partials/dragonizer-settings-caching.php:632
#: app/partials/dragonizer-settings-caching.php:644
#: app/partials/dragonizer-settings-caching.php:724
#: app/partials/dragonizer-settings-copyright.php:54
#: app/partials/dragonizer-settings-copyright.php:68
#: app/partials/dragonizer-settings-lazy-load.php:480
#: app/partials/dragonizer-settings-lazy-load.php:507
#: app/partials/dragonizer-settings-login-customizer.php:147
#: app/partials/dragonizer-settings-login-customizer.php:160
#: app/partials/dragonizer-settings-minify.php:96
#: app/partials/dragonizer-settings-minify.php:129
#: app/partials/dragonizer-settings-minify.php:178
#: app/partials/dragonizer-settings-minify.php:228
#: app/partials/dragonizer-settings-object-cache.php:217
#: app/partials/dragonizer-settings-object-cache.php:229
#: app/partials/dragonizer-settings-object-cache.php:324
#: app/partials/dragonizer-settings-object-cache.php:372
#: app/partials/dragonizer-settings-object-cache.php:387
#: app/partials/dragonizer-settings-object-cache.php:440
#: app/partials/dragonizer-settings-object-cache.php:456
#: app/partials/dragonizer-settings-preloading.php:198
#: app/partials/dragonizer-settings-preloading.php:210
#: app/partials/dragonizer-settings-shamsi.php:76
#: app/partials/dragonizer-settings-shamsi.php:130
#: app/partials/dragonizer-settings-ssl-secure.php:87
#: app/partials/dragonizer-settings-ssl-secure.php:102
#: app/partials/dragonizer-settings-ssl-secure.php:160
#: app/partials/dragonizer-settings-woo-optimizer.php:50
#: app/partials/dragonizer-settings-woo-optimizer.php:87
#: app/partials/dragonizer-settings-woo-optimizer.php:123
#: app/partials/dragonizer-settings-woo-optimizer.php:160
#: app/partials/dragonizer-settings-wp-optimizer.php:46
#: app/partials/dragonizer-settings-wp-optimizer.php:78
#: app/partials/dragonizer-settings-wp-optimizer.php:108
#: app/partials/dragonizer-settings-wp-optimizer.php:137
#: app/partials/dragonizer-settings-wp-tweaks.php:57
#: app/partials/dragonizer-settings-wp-tweaks.php:73
#: app/partials/dragonizer-settings-wp-tweaks.php:117
#: app/partials/dragonizer-settings-wp-tweaks.php:191
#: app/partials/dragonizer-settings-wp-tweaks.php:207
#: app/partials/dragonizer-settings-wp-tweaks.php:251
msgid "Show more details"
msgstr "نمایش جزئیات بیشتر"

#: app/partials/dragonizer-settings-caching.php:612
msgid "Cache Timeout Settings"
msgstr "تنظیمات انقضای کش"

#: app/partials/dragonizer-settings-caching.php:613
msgid ""
"Automatically clears cached content after a specified time, ensuring your site "
"remains fast and up-to-date."
msgstr ""
"به طور خودکار محتوای کش شده را پس از یک زمان مشخص پاک می‌کند و اطمینان حاصل می‌کند "
"که سایت شما سریع و به روز باقی می‌ماند."

#: app/partials/dragonizer-settings-caching.php:693
msgid "Exclude Settings"
msgstr "تنظیمات استثنائات"

#: app/partials/dragonizer-settings-caching.php:693
msgid "Advanced users"
msgstr "کاربران پیشرفته"

#: app/partials/dragonizer-settings-caching.php:694
msgid ""
"By default, Dragonizer caches as many pages as possible. If you have some pages "
"that should not be cached for whatever reason, you should use the following "
"settings."
msgstr ""
"به طور پیش فرض، دراگونایزر تا آنجا که ممکن است همه صفحات ممکن را کش می‌کند. اگر "
"صفحاتی دارید که به هر دلیلی نباید کش شوند، باید از تنظیمات زیر استفاده کنید."

#: app/partials/dragonizer-settings-caching.php:726
#: app/partials/dragonizer-settings-lazy-load.php:499
#: app/partials/dragonizer-settings-lazy-load.php:509
#: app/partials/dragonizer-settings-minify.php:131
#: app/partials/dragonizer-settings-minify.php:180
#: app/partials/dragonizer-settings-minify.php:230
msgid "Choose"
msgstr "انتخاب"

#: app/partials/dragonizer-settings-caching.php:731
#: app/partials/dragonizer-settings-lazy-load.php:517
#: app/partials/dragonizer-settings-minify.php:139
#: app/partials/dragonizer-settings-minify.php:188
#: app/partials/dragonizer-settings-minify.php:238
msgid "add"
msgstr "افزودن"

#: app/partials/dragonizer-settings-caching.php:731
#: app/partials/dragonizer-settings-lazy-load.php:517
#: app/partials/dragonizer-settings-minify.php:139
#: app/partials/dragonizer-settings-minify.php:188
#: app/partials/dragonizer-settings-minify.php:238
msgid "save"
msgstr "ویرایش"

#: app/partials/dragonizer-settings-copyright.php:29
msgid "Protect your site content"
msgstr "محافظت از محتوای سایت شما"

#: app/partials/dragonizer-settings-copyright.php:29
#: app/partials/dragonizer-settings-lazy-load.php:455
#: app/partials/dragonizer-settings-lazy-load.php:490
#: app/partials/dragonizer-settings-settings.php:121
#: app/partials/dragonizer-settings-settings.php:160
#: app/partials/dragonizer-settings-shamsi.php:55
#: app/partials/dragonizer-settings-ssl-secure.php:133
#: app/partials/dragonizer-settings-translator.php:52
#: app/partials/dragonizer-settings-wp-optimizer.php:116
#: app/partials/dragonizer-settings-wp-tweaks.php:34
#: app/partials/dragonizer-settings-wp-tweaks.php:169
msgid "Completely safe"
msgstr "کاملا ایمن"

#: app/partials/dragonizer-settings-copyright.php:31
msgid ""
"This section protect your site content by multiple techniques (JavaScript + CSS) "
"from being copied by any other web site author, if you don't want your content to "
"spread without your permission!"
msgstr ""
"اگر نمی‌خواهید محتوای شما بدون اجازه شما منتشر شود، این بخش از محتوای سایت شما با "
"تکنیک‌های متعدد (جاوا اسکریپت + CSS) در برابر کپی شدن توسط نویسندگان وب‌سایت‌های "
"دیگر محافظت می‌کند!"

#: app/partials/dragonizer-settings-debugging.php:91
msgid ""
"This section is designed to help developers and site administrators identify and "
"fix WordPress errors. By enabling advanced debugging mode, the plugin adds "
"WP_DEBUG, SCRIPT_DEBUG, and WP_DEBUG_LOG values to the wp-config.php file. These "
"settings allow errors to be logged in a specific log file while preventing their "
"display to site visitors. It then displays these errors in a categorized manner "
"in the table below, allowing you to efficiently review and resolve issues."
msgstr ""
"این بخش برای کمک به توسعه‌دهندگان و مدیران سایت در شناسایی و رفع خطاهای وردپرس "
"طراحی شده است. با فعال کردن حالت اشکال‌زدایی پیشرفته، افزونه مقادیر WP_DEBUG، "
"SCRIPT_DEBUG و WP_DEBUG_LOG را به فایل wp-config.php اضافه می‌کند. این تنظیمات "
"امکان ثبت خطاها در یک فایل لاگ مشخص را فراهم می‌کنند، در حالی که از نمایش خطاها به "
"بازدیدکنندگان سایت جلوگیری می‌شود. سپس این خطاها را به صورت طبقه‌بندی شده در جدول "
"زیر نمایش می‌دهد، که به شما امکان بررسی و رفع مشکلات را به شکلی کارآمد می‌دهد."

#: app/partials/dragonizer-settings-debugging.php:94
msgid ""
"Enabling debug mode (WP_DEBUG) and using development versions of CSS and "
"JavaScript files (SCRIPT_DEBUG) can reduce site loading speed and pose security "
"risks on live sites. These risks include potential exposure of sensitive "
"information to visitors."
msgstr ""
"فعال کردن حالت اشکال‌زدایی (WP_DEBUG) و استفاده از نسخه‌های توسعه فایل‌های CSS و "
"JavaScript (SCRIPT_DEBUG) می‌تواند سرعت بارگذاری سایت را کاهش دهد؛ زیرا پردازش‌های "
"اضافی انجام می‌شود و از فایل‌های بزرگ‌تر استفاده می‌شود. علاوه بر این، فعال بودن این "
"تنظیمات در سایت‌های فعال خطرات امنیتی به همراه دارد. این خطرات از نمایش احتمالی "
"اطلاعات حساس، مانند مسیرهای فایل یا جزئیات خطاها، به بازدیدکنندگان ناشی می‌شود که "
"می‌تواند مورد سوءاستفاده مهاجمان قرار گیرد."

#: app/partials/dragonizer-settings-debugging.php:102
msgid "Error Type"
msgstr "نوع خطا"

#: app/partials/dragonizer-settings-debugging.php:103
msgid "Details"
msgstr "جزئیات"

#: app/partials/dragonizer-settings-debugging.php:104
msgid "Last Occurrence"
msgstr "آخرین وقوع"

#: app/partials/dragonizer-settings-debugging.php:135
msgid "Logged"
msgstr "تکرار"

#: app/partials/dragonizer-settings-debugging.php:135
msgid "times"
msgstr "دفعه"

#: app/partials/dragonizer-settings-debugging.php:162
msgid "Display _MENU_ records per page"
msgstr "نمایش _MENU_ نتیجه در هر صفحه"

#: app/partials/dragonizer-settings-debugging.php:163
msgid "Nothing found - sorry"
msgstr "نتیجه ای پیدا نشد"

#: app/partials/dragonizer-settings-debugging.php:164
msgid "Showing page _PAGE_ of _PAGES_"
msgstr "صفحه _PAGE_ از _PAGES_"

#: app/partials/dragonizer-settings-debugging.php:165
msgid "No records available"
msgstr "هیچ اطلاعاتی یافت نشد"

#: app/partials/dragonizer-settings-debugging.php:166
msgid "(filtered from _MAX_ total records)"
msgstr "(فیلتر شده از تعداد _MAX_ رکورد)"

#: app/partials/dragonizer-settings-debugging.php:167
msgid "Search:"
msgstr "جستجو کردن:"

#: app/partials/dragonizer-settings-debugging.php:169
msgid "First"
msgstr "اول"

#: app/partials/dragonizer-settings-debugging.php:170
msgid "Last"
msgstr "آخر"

#: app/partials/dragonizer-settings-debugging.php:171
msgid "Next"
msgstr "بعدی"

#: app/partials/dragonizer-settings-debugging.php:172
msgid "Previous"
msgstr "قبلی"

#: app/partials/dragonizer-settings-debugging.php:187
msgid "Log file cleared!"
msgstr "لاگ با موفقیت حذف شد!"

#: app/partials/dragonizer-settings-debugging.php:191
msgid "Error clearing the log file."
msgstr "متاسفانه لاگ حذف نشد."

#: app/partials/dragonizer-settings-lazy-load.php:455
msgid "Lazy Load settings"
msgstr "تنظیمات بارگذاری تنبل"

#: app/partials/dragonizer-settings-lazy-load.php:457
msgid ""
"Enable to delay the loading of iframes, images and responsive images until they "
"are scrolled into view. This further speeds up the loading of the page and "
"reduces http requests, 100% Compatible with WordPress 5.5 image lazy load and "
"will enhance its coverage on this site."
msgstr ""
"با فعال کردن بارگذاری تنبل، iframe ها، تصاویر و ویدیوها تا زمانی که صفحه روی آنها "
"اسکرول شود، لود نمی‌شوند. این امر باعث افزایش سرعت بارگذاری صفحه و کاهش درخواست "
"های http می‌شود، این بخش 100% با lazy load وردپرس 5.5 سازگار است و عملکرد آن را "
"افزایش می‌دهد."

#: app/partials/dragonizer-settings-lazy-load.php:459
msgid ""
"To avoid any interference, disable your theme's default lazy-loading feature."
msgstr ""
"برای جلوگیری از هر گونه تداخل، قابلیت بارگذاری تنبل پیش فرض قالب خود را (در صورت "
"وجود) غیرفعال کنید."

#: app/partials/dragonizer-settings-lazy-load.php:461
msgid ""
"Lazy loading is currently enabled, you can add more possibilities to it with the "
"following options:"
msgstr ""
"در حال حاضر بارگذاری تنبل فعال است، با گزینه های زیر می توانید امکانات بیشتری به "
"آن اضافه کنید:"

#: app/partials/dragonizer-settings-lazy-load.php:490
msgid "Lazy Load excludes"
msgstr "استثنائات"

#: app/partials/dragonizer-settings-lazy-load.php:492
msgid ""
"With the help of this section, prevent the lazy loading of your desired content. "
"These images with preload attribute will be sent to the browser before loading "
"the page."
msgstr ""
"با کمک این قسمت، از بارگذاری تنبل محتوای مورد نظر خود جلوگیری کنید، این تصاویر با "
"دریافت ویژگی perload قبل از بارگذاری صفحه برای مرورگر ارسال خواهند شد."

#: app/partials/dragonizer-settings-login-customizer.php:32
msgid "Your WordPress login page customizer"
msgstr "سفارشی سازی صفحه ورود وردپرس شما"

#: app/partials/dragonizer-settings-login-customizer.php:32
#: app/partials/dragonizer-settings-maintenance.php:11
msgid "Fast, easy and safe"
msgstr "سریع، ساده و ایمن"

#: app/partials/dragonizer-settings-login-customizer.php:34
msgid ""
"This section allows you to easily customize your admin login page according to "
"your needs. Add your company logo to login screen, change background colors, "
"styles, button color etc."
msgstr ""
"این بخش به شما این امکان را می‌دهد که به راحتی صفحه ورود مدیریت خود را مطابق با "
"نیاز خود شخصی‌سازی کنید. لوگوی شخصی خود را به صفحه ورود اضافه کنید، رنگ پس زمینه، "
"سبک، رنگ دکمه و غیره را نیز به راحتی تغییر دهید."

#: app/partials/dragonizer-settings-login-customizer.php:42
msgid "Select a template for your login page"
msgstr "یک قالب برای صفحه ورود خودتان انتخاب کنید"

#: app/partials/dragonizer-settings-login-customizer.php:60
msgid "Choose your logo"
msgstr "لوگوی خود را انتخاب کنید"

#: app/partials/dragonizer-settings-login-customizer.php:60
#: app/partials/dragonizer-settings-login-customizer.php:74
#: app/partials/dragonizer-settings-login-customizer.php:113
msgid "  (optional)"
msgstr "  (اختیاری)"

#: app/partials/dragonizer-settings-login-customizer.php:67
#: app/partials/dragonizer-settings-login-customizer.php:81
msgid "Upload Image"
msgstr "آپلود تصویر"

#: app/partials/dragonizer-settings-login-customizer.php:68
#: app/partials/dragonizer-settings-login-customizer.php:82
msgid "Clear"
msgstr "خالی‌کن"

#: app/partials/dragonizer-settings-login-customizer.php:74
msgid "Choose a background"
msgstr "یک پس‌زمینه انتخاب کنید"

#: app/partials/dragonizer-settings-login-customizer.php:113
msgid "Choose your base color"
msgstr "رنگ اصلی خود را انتخاب کنید"

#: app/partials/dragonizer-settings-login-customizer.php:122
msgid "Other options"
msgstr "گزینه‌های دیگر"

#: app/partials/dragonizer-settings-login-customizer.php:273
#: app/partials/dragonizer-settings-login-customizer.php:278
#: app/partials/dragonizer-settings-login-customizer.php:317
#: app/partials/dragonizer-settings-login-customizer.php:322
msgid "Choose Image"
msgstr "انتخاب تصویر"

#: app/partials/dragonizer-settings-main.php:63
#, php-format
msgid "(Version : %1$s)"
msgstr "(نسخه : %1$s)"

#: app/partials/dragonizer-settings-main.php:105
msgid "Soon"
msgstr "بزودی"

#: app/partials/dragonizer-settings-main.php:108
msgid "New"
msgstr "جدید"

#: app/partials/dragonizer-settings-main.php:116
msgid "Dragonizer in rtl-theme.com"
msgstr "محصول در راست چین"

#: app/partials/dragonizer-settings-maintenance.php:11
msgid "Coming Soon & Maintenance Mode"
msgstr "فعال سازی حالت بزودی یا در دست تعمیر"

#: app/partials/dragonizer-settings-maintenance.php:13
msgid ""
"If you have to close your website temporarily to the public, the native WordPress "
"maintenance mode falls short and most coming soon plugins are bulky, incomplete "
"or expensive. dragonizer maintenance mode is light, simple and versatile. <span "
"style=\"color: #d94f4f\">All users except administrator</span>"
msgstr ""
"اگر مجبور هستید وب سایت خود را به طور موقت به روی عموم ببندید، حالت نگهداری "
"پیشفرض وردپرس مختصر است و از طرفی دیگر افزونه‌ها حجیم، ناقص و یا گران هستند. حالت "
"نگهداری دراگونایزر سبک، ساده و همه کاره است. <span style=\"color: #d94f4f\">همه "
"کاربران جز مدیر کل</span>"

#: app/partials/dragonizer-settings-maintenance.php:19
msgid "Set site status"
msgstr "وضعیت سایت"

#: app/partials/dragonizer-settings-maintenance.php:24
msgid "<strong>Online</strong> — WordPress works as usual"
msgstr "<strong>آنلاین</strong> — سایت شما طبق حالت معمول اجرا خواهد شد"

#: app/partials/dragonizer-settings-maintenance.php:29
msgid ""
"<strong>Coming soon</strong> — Site closed. All pages have a meta robots noindex, "
"nofollow"
msgstr ""
"<strong>حالت بزودی</strong> — سایت برای عموم بسته شده و همه صفحات دارای متا ربات "
"noindex، nofollow هستند"

#: app/partials/dragonizer-settings-maintenance.php:33
msgid ""
"<strong>Maintenance</strong> — Site closed. All pages return 503 Service "
"unavailable"
msgstr ""
"<strong>حالت در دست تعمیر</strong> — سایت برای عموم بسته می‌شود و همه صفحات شماره "
"503 را برمی‌گردانند"

#: app/partials/dragonizer-settings-maintenance.php:40
msgid "Magic Link"
msgstr "لینک جادویی"

#: app/partials/dragonizer-settings-maintenance.php:44
msgid "change secret token"
msgstr "تغییر توکن جادویی"

#: app/partials/dragonizer-settings-maintenance.php:45
msgid ""
"You can use this link to grant anyone access to the website when it is in "
"maintenance mode. <br><span style=\"color: #d94f4f\">Note that after entering "
"with this link, the site will no longer be displayed in that browser in "
"maintenance mode. (Secret token is stored in browser cookies)</span>"
msgstr ""
"می‌توانید از این پیوند برای اجازه دسترسی هر کسی به وب‌سایت در حالت تعمیر و نگهداری "
"استفاده کنید. <br><span style=\"color: #d94f4f\">توجه داشته باشید که پس از وارد "
"شدن با این لینک، سایت دیگر در آن مرورگر در حالت تعمیر و نگهداری نمایش داده نخواهد "
"شد. (توکن مخفی در کوکی های مرورگر ذخیره می‌شود)</span>"

#: app/partials/dragonizer-settings-maintenance.php:51
msgid "Choose a page for the content"
msgstr "چه محتوایی نمایش داده شود"

#: app/partials/dragonizer-settings-maintenance.php:54
msgid "Use dragonizer default content"
msgstr "استفاده از محتوای پیشفرض دراگونایزر"

#: app/partials/dragonizer-settings-maintenance.php:87
msgid ""
"Are you sure you want to change the secret token?\\nThis will invalidate "
"previously-shared links."
msgstr ""
"آیا مطمئن هستید که می‌خواهید لینک جادویی را تغییر دهید؟\\nاین باعث می‌شود پیوندهایی "
"که قبلاً به اشتراک گذاشته شده‌اند، باطل شوند."

#: app/partials/dragonizer-settings-minify.php:63
msgid ""
"Minification refers to the process of removing unnecessary or redundant data "
"without affecting how the resource is processed by the browser - e.g. code "
"comments and formatting, removing unused code, using shorter variable and "
"function names, and so on and Grouping several js/css files into a single file."
msgstr ""
"فشرده‌سازی به فرآیند حذف داده‌های غیرضروری یا اضافی که تأثیری بر نحوه پردازش منابع "
"توسط مرورگر ندارند اشاره دارد. به عنوان مثال. کامنت‌ها و قالب بندی، حذف کدهای "
"استفاده نشده، استفاده از نام متغیرها و توابع کوتاهتر، و غیره - ادغام هم به معنی "
"ترکیب چندین فایل js/css در یک فایل واحد است."

#: app/partials/dragonizer-settings-minify.php:68
msgid ""
"SCRIPT_DEBUG is enabled, potentially impacting performance. Disable Dragonizer's "
"debugging section if it's active, or remove the SCRIPT_DEBUG constant from wp-"
"config.php. Afterward, clear your cache to apply these changes and optimize your "
"site's performance."
msgstr ""
"ثابت SCRIPT_DEBUG فعال است، که احتمالاً بر عملکرد تأثیر می‌گذارد. اگر بخش اشکال "
"زدایی Dragonizer فعال است غیرفعال کنید یا ثابت SCRIPT_DEBUG را از wp-config.php "
"حذف کنید. پس از آن، کش سایت را برای اعمال این تغییرات و بهینه سازی عملکرد یک بار "
"پاک کنید."

#: app/partials/dragonizer-settings-minify.php:75
msgid "Optimize HTML"
msgstr "بهینه‌سازی HTML"

#: app/partials/dragonizer-settings-minify.php:77
msgid ""
"This section will help in Compacting HTML code, including any inline JavaScript "
"and CSS contained in it, for clean looking markup and faster downloading."
msgstr ""
"این بخش به فشرده سازی کد HTML، از جمله هر جاوا اسکریپت درون خطی و CSS موجود در "
"آن، برای خروجی تمیز و بارگذاری سریع تر کمک می‌کند."

#: app/partials/dragonizer-settings-minify.php:107
msgid "Optimize Styles (.css)"
msgstr "بهینه‌سازی استایل‌ها (.css)"

#: app/partials/dragonizer-settings-minify.php:108
msgid ""
"Combines CSS files into fewer files to reduce HTTP requests also removes "
"whitespace, comments and other unnecessary codes to reduce file size."
msgstr ""
"تمام فایل‌های CSS را در تعداد فایل‌های کمتری ترکیب (معمولا دو فایل) می‌کند تا "
"درخواست‌های HTTP را کاهش دهد، همچنین فضاهای خالی، نظرات و سایر کدهای غیر ضروری را "
"برای کاهش اندازه فایل حذف می‌کند."

#: app/partials/dragonizer-settings-minify.php:156
msgid "Optimize Javascripts (.js)"
msgstr "بهینه‌سازی اسکریپت‌ها (.js)"

#: app/partials/dragonizer-settings-minify.php:157
msgid ""
"Combines JS files into fewer files to reduce HTTP requests also removes "
"whitespace, comments and other unnecessary codes to reduce file size."
msgstr ""
"تمام فایل‌های JS را در تعداد فایل‌های کمتری ترکیب (معمولا دو فایل) می‌کند تا "
"درخواست‌های HTTP را کاهش دهد، همچنین فضاهای خالی، نظرات و سایر کدهای غیر ضروری را "
"برای کاهش اندازه فایل حذف می‌کند."

#: app/partials/dragonizer-settings-minify.php:207
msgid "Misc Settings"
msgstr "تنظیمات متفرقه"

#: app/partials/dragonizer-settings-minify.php:207
msgid "Developing"
msgstr "در حال توسعه"

#: app/partials/dragonizer-settings-object-cache.php:184
msgid "Object Cache Settings"
msgstr "تنظیمات کش آبجکت"

#: app/partials/dragonizer-settings-object-cache.php:184
msgid "Beta"
msgstr "آزمایشی"

#: app/partials/dragonizer-settings-object-cache.php:185
msgid ""
"Enabling object caching enhances WordPress performance by storing frequent "
"database queries in memory, reducing server load and speeding up page loads, "
"ideal for high-traffic or database-heavy websites."
msgstr ""
"فعال کردن آبجکت کش با ذخیره کوئری‌های مکرر پایگاه داده در حافظه، کاهش بار سرور و "
"افزایش سرعت بارگذاری صفحه، عملکرد وردپرس را بهبود می‌بخشد، که برای وب سایت‌های پر "
"ترافیک بالا یا پایگاه داده‌های سنگین ایده آل است."

#: app/partials/dragonizer-settings-object-cache.php:189
msgid ""
"<strong style=\"color: #ff4d4d\">Warning:</strong> Object caching on shared "
"hosting is generally not recommended. It is better to enable this feature only on "
"VPS or dedicated servers. Reasons for this recommendation include:"
msgstr ""
"<strong style=\"color: #ff4d4d\">اخطار:</strong> استفاده از کش آبجکت در هاست‌های "
"اشتراکی عموماً توصیه نمی‌شود و بهتر است این قابلیت تنها در سرورهای مجازی (VPS) یا "
"اختصاصی فعال گردد. دلایل عدم توصیه عبارتند از:"

#: app/partials/dragonizer-settings-object-cache.php:192
msgid ""
"<b>Resource limitations: </b>Object caching systems like Redis or Memcached can "
"increase CPU usage by up to 20% and RAM consumption by up to 30%. On shared "
"hosting, where resources are limited, this increased usage, especially during "
"peak traffic times, can significantly reduce your site’s speed and performance."
msgstr ""
"<b>محدودیت منابع: </b>سیستم‌های کش آبجکت مانند Redis یا Memcached می‌توانند مصرف "
"CPU را تا ۲۰٪ و حافظه RAM را تا ۳۰٪ افزایش دهند. در هاست‌های اشتراکی که منابع "
"محدودی دارند، این افزایش مصرف، به‌ویژه در زمان‌های اوج ترافیک، می‌تواند منجر به کاهش "
"قابل توجه سرعت و عملکرد سایت شما شود."

#: app/partials/dragonizer-settings-object-cache.php:193
msgid ""
"<b>Security concerns: </b>On shared hosting, one physical server is typically "
"divided among 200 to 500 sites (depending on the configuration). Ensuring "
"complete security and data isolation between different sites’ cached data is "
"nearly impossible, posing a risk of unauthorized access to your sensitive "
"information by other users (malicious actors) on the shared host."
msgstr ""
"<b>مسائل امنیتی: </b>در هاست‌های اشتراکی، یک سرور فیزیکی بین ۲۰۰ تا ۵۰۰ سایت (بسته "
"به پیکربندی) تقسیم می‌شود. تأمین امنیت و جداسازی کامل داده‌های کش شده بین سایت‌های "
"مختلف تقریبا غیرممکن است و خطر دسترسی غیرمجاز به داده‌های حساس شما توسط سایر "
"کاربران (افراد سودجو) هاست اشتراکی وجود دارد. این مسئله می‌تواند منجر سوء استفاده "
"از اطلاعات حساس شما شود."

#: app/partials/dragonizer-settings-object-cache.php:196
msgid ""
"So it is recommended to carefully review your hosting conditions and limitations "
"before enabling this feature, and consult with your hosting provider’s support "
"team if necessary."
msgstr ""
"بنابراین توصیه می‌شود قبل از فعال کردن این ویژگی شرایط و محدودیت‌های هاست خود را به "
"دقت بررسی کنید و در صورت لزوم با تیم پشتیبانی ارائه دهنده هاست خود مشورت کنید."

#: app/partials/dragonizer-settings-object-cache.php:242
msgid ""
"<span style='color: #f28400'>Notice: </span>Memcached extension is not loaded and "
"Caching with Memcached is not available. Ask your hosting provider for enabling "
"it."
msgstr ""
"<span style='color: #f28400'>توجه:</span> ماژول Memcached فعال نیست و کش آبجکت با "
"Memcached امکان پذیر نیست. از ارائه دهنده هاست خود بخواهید که آن را فعال کند."

#: app/partials/dragonizer-settings-object-cache.php:249
msgid ""
"<span style='color: #f28400'>Notice: </span>Redis extension is not loaded and "
"Caching with Redis is not available. Ask your hosting provider for enabling it."
msgstr ""
"<span style='color: #f28400'>توجه:</span> ماژول Redis فعال نیست و کش آبجکت با "
"Redis امکان پذیر نیست. از ارائه دهنده هاست خود بخواهید که آن را فعال کند."

#: app/partials/dragonizer-settings-object-cache.php:253
msgid ""
"<span style='color: #d94f4f'>Notice: </span>OPcache extension is disabled. "
"Enabling OPcache can significantly improve your PHP execution times by caching "
"precompiled script bytecode. Please ask your hosting provider to enable OPcache "
"for enhanced performance."
msgstr ""
"<span style='color: #d94f4f'>توجه:</span> ماژول OPcache غیرفعال است. فعال کردن "
"OPcache می‌تواند با ذخیره کردن کدهای از پیش کامپایل شده اسکریپت، زمان اجرای PHP "
"شما را به میزان قابل توجهی بهبود بخشد. لطفاً از ارائه دهنده هاست خود بخواهید که "
"OPcache را برای عملکرد بهتر فعال کند."

#: app/partials/dragonizer-settings-object-cache.php:305
msgid "Connection Test: "
msgstr "تست اتصال: "

#: app/partials/dragonizer-settings-object-cache.php:306
msgid " (Refresh page to update)"
msgstr " (برای به روز رسانی صفحه را رفرش کنید)"

#: app/partials/dragonizer-settings-object-cache.php:354
msgid "Redis and Memcached Settings"
msgstr "تنظیمات Redis و Memcached"

#: app/partials/dragonizer-settings-object-cache.php:355
msgid ""
"Configure specific settings for Redis and Memcached caching types. Setting these "
"correctly is crucial for optimizing cache performance and connectivity."
msgstr ""
"تنظیمات مخصوص آبجکت کش Redis و Memcached پیکربندی کنید. تنظیم صحیح این موارد برای "
"بهینه سازی عملکرد حافظه پنهان و اتصال بسیار مهم است."

#: app/partials/dragonizer-settings-object-cache.php:417
msgid "Common Settings"
msgstr "تنظیمات عمومی"

#: app/partials/dragonizer-settings-object-cache.php:418
msgid ""
"Adjust these options to fine-tune how your object cache behaves, including "
"persistence, wp-admin caching, and transient storage settings."
msgstr ""
"این گزینه‌ها را تنظیم کنید تا نحوه رفتار کش آبجکت خود را تنظیم کنید، از جمله "
"ماندگاری، حافظه پنهان wp-admin و تنظیمات ذخیره‌سازی موقت."

#: app/partials/dragonizer-settings-object-cache.php:466
msgid "Set Default"
msgstr "پیش فرض"

#: app/partials/dragonizer-settings-preloading.php:19
msgid ""
"It seems that you are using the <b style=\"color:#92205C\">Yoast SEO</b> plugin, "
"Dragonizer will use the sitemap created by this plugin for preloading."
msgstr ""
"به نظر میرسد شما از افزونه <b style=\"color:#92205C\">یوآست سئو</b> استفاده "
"می‌کنید، دراگونایزر از نقشه سایت ساخته شده توسط این افزونه برای پیش بارگذاری "
"استفاده خواهد کرد."

#: app/partials/dragonizer-settings-preloading.php:26
msgid ""
"It seems that you are using the <b style=\"color:#57619F\">Rank Math SEO</b> "
"plugin, Dragonizer will use the sitemap created by this plugin for preloading."
msgstr ""
"به نظر میرسد شما از افزونه <b style=\"color:#57619F\">سئو رنک مث</b> استفاده "
"می‌کنید، دراگونایزر از نقشه سایت ساخته شده توسط این افزونه برای پیش بارگذاری "
"استفاده خواهد کرد."

#: app/partials/dragonizer-settings-preloading.php:46
msgid "Preloading and Sitemap Check Status"
msgstr "پیش بارگذاری و بررسی تغییرات نقشه سایت"

#: app/partials/dragonizer-settings-preloading.php:50
msgid "Sitemap Checking"
msgstr "بررسی نقشه سایت"

#: app/partials/dragonizer-settings-preloading.php:103
msgid ""
"Cache preloading automatically creates and stores cached versions of site pages "
"in advance, significantly enhancing load times for first-time visitors and "
"alleviating server strain."
msgstr ""
"پیش بارگذاری کش به طور خودکار نسخه کش شده صفحات سایت را ایجاد و ذخیره می‌کند، این "
"عمل به طور قابل توجهی زمان بارگذاری را برای بازدیدکنندگانی که برای اولین بار از "
"سایت شما بازدید می‌کنند بهبود می‌بخشد و همینطور فشار روی سرور را کاهش می‌دهد."

#: app/partials/dragonizer-settings-preloading.php:142
msgid "Currently, preloading is disabled because your sitemap is not available."
msgstr "در حال حاضر، پیش بارگذاری غیرفعال است زیرا نقشه سایت شما در دسترس نیست."

#: app/partials/dragonizer-settings-preloading.php:143
msgid "Search Engines Discouraged"
msgstr "موتورهای جستجو منع شده‌اند"

#: app/partials/dragonizer-settings-preloading.php:144
msgid "Action: Enable search engine indexing in WordPress Settings > Reading."
msgstr "اقدام: نمایش به موتورهای جستجو را در تنظیمات وردپرس > خواندن فعال کنید."

#: app/partials/dragonizer-settings-preloading.php:149
msgid ""
"Currently, preloading is disabled because your sitemap is invalid or inaccessible."
msgstr ""
"در حال حاضر، پیش بارگذاری غیرفعال است زیرا نقشه سایت شما نامعتبر یا غیرقابل "
"دسترسی است."

#: app/partials/dragonizer-settings-preloading.php:150
msgid "Invalid Sitemap Detected"
msgstr "نقشه سایت نامعتبر است"

#: app/partials/dragonizer-settings-preloading.php:151
#: app/partials/dragonizer-settings-preloading.php:158
msgid ""
"Action: 1. Check your sitemap configuration and content. 2. After fixing, disable "
"and re-enable the preloading section to refresh the sitemap status."
msgstr ""
"اقدام: 1. پیکربندی نقشه سایت و محتوای خود را بررسی کنید. 2. پس از رفع مشکل، قسمت "
"پیش بارگذاری را غیرفعال و دوباره فعال کنید تا وضعیت نقشه سایت به روز شود."

#: app/partials/dragonizer-settings-preloading.php:156
msgid ""
"Currently, preloading is disabled because your sitemap exists but contains no "
"URLs."
msgstr ""
"در حال حاضر، پیش بارگیری غیرفعال است زیرا نقشه سایت شما وجود دارد اما حاوی URL "
"نیست."

#: app/partials/dragonizer-settings-preloading.php:157
msgid "Empty Sitemap Detected"
msgstr "نقشه سایت خالی است"

#: app/partials/dragonizer-settings-preloading.php:178
msgid "Cache Preloading"
msgstr "پیش بارگذاری کش"

#: app/partials/dragonizer-settings-preloading.php:179
msgid ""
"Carefully review the cache preloading settings and select options that align with "
"your hosting/server capabilities to ensure optimal performance and avoid "
"potential issues."
msgstr ""
"تنظیمات پیش بارگذاری کش را به دقت بررسی کنید و گزینه‌هایی را انتخاب کنید که با "
"منابع هاست/سرور شما همسو باشد تا از عملکرد بهینه اطمینان حاصل کنید و از مشکلات "
"احتمالی جلوگیری کنید."

#: app/partials/dragonizer-settings-preloading.php:264
msgid "Total number of pages"
msgstr "تعداد کل صفحات"

#: app/partials/dragonizer-settings-preloading.php:273
msgid "Preloaded pages"
msgstr "صفحات پیش بارگذاری شده"

#: app/partials/dragonizer-settings-settings.php:11
msgid "In this section, you can reset, import or export settings of Dragonizer."
msgstr ""
"در این بخش می‌توانید تنظیمات دراگونایزر را ریست، درون‌ریزی و یا برون‌ریزی کنید."

#: app/partials/dragonizer-settings-settings.php:26
msgid "Temporarily deactive Dragonizer"
msgstr "دراگونایزر را بصورت موقت غیرفعال کنید"

#: app/partials/dragonizer-settings-settings.php:31
msgid "Deactive"
msgstr "غیرفعال سازی"

#: app/partials/dragonizer-settings-settings.php:39
msgid "Reset All Settings"
msgstr "ریست کردن"

#: app/partials/dragonizer-settings-settings.php:40
msgid "Fabric reset to plugin configuration"
msgstr "تمام تنظیمات افزونه حذف شوند"

#: app/partials/dragonizer-settings-settings.php:44
#: app/partials/dragonizer-settings-settings.php:397
msgid "Reset"
msgstr "ریست"

#: app/partials/dragonizer-settings-settings.php:51
#: app/partials/dragonizer-settings-settings.php:57
msgid "Export"
msgstr "برون‌ریزی"

#: app/partials/dragonizer-settings-settings.php:52
msgid "Export settings as a json file"
msgstr "برون‌ریزی تنظیمات به فایل json"

#: app/partials/dragonizer-settings-settings.php:65
msgid "Import"
msgstr "درون‌ریزی"

#: app/partials/dragonizer-settings-settings.php:66
msgid "Import settings via json file"
msgstr "درون‌ریزی تنظیمات با فایل json"

#: app/partials/dragonizer-settings-settings.php:78
msgid "Choose file"
msgstr "انتخاب فایل"

#: app/partials/dragonizer-settings-settings.php:84
msgid "Upload file"
msgstr "آپلود فایل"

#: app/partials/dragonizer-settings-settings.php:119
msgid "Customize Cache Signature"
msgstr "شخصی‌سازی امضای کش"

#: app/partials/dragonizer-settings-settings.php:126
msgid ""
"Customize the signature that appears at the bottom of your cached pages. You can "
"modify the format and information displayed while maintaining essential cache "
"details."
msgstr ""
"امضایی که در پایین صفحات کش شما ظاهر می‌شود را سفارشی کنید. شما می‌توانید فرمت و "
"اطلاعات نمایش داده شده را با حفظ جزئیات ضروری کش تغییر دهید."

#: app/partials/dragonizer-settings-settings.php:130
#: app/partials/dragonizer-settings-settings.php:169
msgid "Usage Example"
msgstr "مثال نحوه استفاده"

#: app/partials/dragonizer-settings-settings.php:133
#: app/partials/dragonizer-settings-settings.php:172
msgid "Available Variables"
msgstr "متغیرهای موجود"

#: app/partials/dragonizer-settings-settings.php:135
#: app/partials/dragonizer-settings-settings.php:174
msgid "Current version of Dragonizer"
msgstr "نسخه کنونی دراگونایزر"

#: app/partials/dragonizer-settings-settings.php:136
msgid "Cached page size in KB"
msgstr "اندازه صفحه ذخیره شده در KB"

#: app/partials/dragonizer-settings-settings.php:137
msgid "Cache creation timestamp"
msgstr "زمان ساخت کش"

#: app/partials/dragonizer-settings-settings.php:140
#: app/partials/dragonizer-settings-settings.php:177
msgid "Important Notes"
msgstr "نکات مهم"

#: app/partials/dragonizer-settings-settings.php:142
#: app/partials/dragonizer-settings-settings.php:179
msgid "Only alphanumeric characters and basic punctuation are allowed"
msgstr "فقط نویسه‌های الفبایی و اعداد اولیه مجاز هستند"

#: app/partials/dragonizer-settings-settings.php:143
#: app/partials/dragonizer-settings-settings.php:180
msgid "HTML tags will be automatically stripped for security"
msgstr "تگ‌های HTML برای امنیت به طور خودکار حذف می‌شوند"

#: app/partials/dragonizer-settings-settings.php:144
msgid "The signature will be automatically added at the end of the HTML source"
msgstr "امضا به طور خودکار در انتهای سورس HTML اضافه می‌شود"

#: app/partials/dragonizer-settings-settings.php:148
#: app/partials/dragonizer-settings-settings.php:185
msgid "Output Example"
msgstr "نمونه خروجی"

#: app/partials/dragonizer-settings-settings.php:158
msgid "Customize Login Page Credit"
msgstr "امضای صفحه ورود را سفارشی کنید"

#: app/partials/dragonizer-settings-settings.php:165
msgid ""
"Customize the credit text that appears at the bottom of your custom login page."
msgstr "متن اعتباری که در پایین صفحه ورود سفارشی شما ظاهر می شود را سفارشی کنید."

#: app/partials/dragonizer-settings-settings.php:181
msgid "The text will be displayed at the bottom of your custom login page"
msgstr "متن در پایین صفحه ورود سفارشی شما نمایش داده می‌شود"

#: app/partials/dragonizer-settings-settings.php:394
msgid "Are you sure you want to reset all dragonizer settings?"
msgstr "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید تمام تنظیمات دراگونایزر را ریست کنید؟"

#: app/partials/dragonizer-settings-shamsi.php:24
#: app/partials/dragonizer-settings-ssl-secure.php:545
msgid ""
"To use this section, please <strong>disable</strong> the following plugins first. "
"There are all features of these plugins with better performance in Dragonizer."
msgstr ""
"برای استفاده از این بخش، لطفاً ابتدا افزونه‌های زیر را <strong>غیرفعال</strong> "
"کنید. تمام ویژگی‌های این افزونه‌ها با عملکردی بهتر در دراگونایزر وجود دارد."

#: app/partials/dragonizer-settings-shamsi.php:55
msgid "Main Settings"
msgstr "تنظیمات اصلی"

#: app/partials/dragonizer-settings-shamsi.php:57
msgid "With the help of this section, add Jalali date to your site."
msgstr "با کمک این قسمت تاریخ جلالی را به سایت خود اضافه کنید."

#: app/partials/dragonizer-settings-shamsi.php:109
msgid "Woocommerce Settings"
msgstr "تنظیمات مربوط به ووکامرس"

#: app/partials/dragonizer-settings-shamsi.php:111
msgid ""
"Shamsi woocommerce is currently enabled and all dates and datepickers converted "
"to shamsi in different sections, but in addition, you can also apply the "
"following to your site."
msgstr ""
"در حال حاضر شمسی سازی ووکامرس فعال است و تمام تاریخ‌ها و Datepicker ها در بخش‌های "
"مختلف شمسی شده اند، اما علاوه بر آن می‌توانید موارد زیر را نیز در سایت خود اعمال "
"کنید."

#: app/partials/dragonizer-settings-shamsi.php:141
#: app/partials/dragonizer-settings-translator.php:89
#: app/partials/dragonizer-settings-woo-optimizer.php:170
#: app/partials/dragonizer-settings-wp-tweaks.php:303
msgid ""
"<span style=\"color: #d94f4f\">Notice: </span>Reload the page after saving "
"changes to see the results!"
msgstr ""
"<span style=\"color:#d94f4f\">توجه: </span>برای مشاهده نتایج، پس از ذخیره تغییرات "
"صفحه را بارگذاری مجدد کنید!"

#: app/partials/dragonizer-settings-ssl-secure.php:51
msgid "HTTPS options"
msgstr "تنظیمات HTTPS"

#: app/partials/dragonizer-settings-ssl-secure.php:51
msgid "Mostly safe"
msgstr "اکثرا ایمن"

#: app/partials/dragonizer-settings-ssl-secure.php:52
msgid "Control and fix site's HTTPS settings and URLs."
msgstr "تنظیمات HTTPS و آدرس‌های سایت خود را کنترل و اصلاح کنید."

#: app/partials/dragonizer-settings-ssl-secure.php:72
msgid ""
"The default address of your site is www, so it is not recommended to remove www "
"from the address"
msgstr ""
"آدرس پیش فرض سایت شما دارای www است به همین دلیل حذف www از آدرس توصیه نمی‌شود"

#: app/partials/dragonizer-settings-ssl-secure.php:127
#, php-format
msgid ""
"<span style='color: #d94f4f'>Notice: </span>Your site powered on <bdo "
"style='direction:ltr'><strong>%s</strong></bdo> webserver and configs of this "
"section will be saved in the <bdo style='direction:ltr'><strong>%2s</strong></"
"bdo> file."
msgstr ""
"<span style='color: #d94f4f'>نکته: </span>سایت شما بر روی وب سرور <bdo "
"style='direction:ltr'><strong>%s</strong></bdo> اجرا می‌شود، پس تنظیمات این بخش در "
"فایل <bdo style='direction:ltr'><strong>%2s</strong></bdo> ذخیره خواهد شد."

#: app/partials/dragonizer-settings-ssl-secure.php:129
#, php-format
msgid ""
"<span style='color: #d94f4f'>Notice: </span>Your site powered on <bdo "
"style='direction:ltr'><strong>%s</strong></bdo> webserver and configs of this "
"section handle by <bdo style='direction:ltr'><strong>advanced-http-headers.php</"
"strong></bdo> file."
msgstr ""
"<span style='color: #d94f4f'>توجه:</span> سایت شما بر روی سرور وب <bdo "
"style='direction:ltr'><strong>%s</strong></bdo> کار می‌کند و تنظیمات این بخش توسط "
"فایل <bdo style='direction:ltr'><strong>advanced-http-headers.php</strong></bdo> "
"انجام می‌شود."

#: app/partials/dragonizer-settings-ssl-secure.php:133
msgid "Secure HTTP headers"
msgstr "سربرگ‌های امنیتی"

#: app/partials/dragonizer-settings-ssl-secure.php:135
msgid ""
"This step is important to submit your website and/or domain to an approved HSTS "
"list. Google officially compiles this list and it is used by Chrome, Firefox, "
"Opera, Safari, IE11 and Edge. It will also help you mitigate attacks on your "
"Wordpress site."
msgstr ""
"این مرحله برای ارسال وب سایت و یا دامنه خود به لیست HSTS تایید شده مهم است. گوگل "
"رسما این لیست را گردآوری کرده و توسط کروم، فایرفاکس، اپرا، سافاری، IE11 و Edge "
"استفاده می‌شود. همچنین این بخش به شما کمک می‌کند تا حملات هکرها به سایت وردپرسی خود "
"را کاهش دهید."

#: app/partials/dragonizer-settings-ssl-secure.php:175
#, php-format
msgid ""
"<span style=\"color: #d94f4f\">Notice: </span>Click this <a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\" style=\"text-decoration:none;background-color:"
"lightgoldenrodyellow;border-radius:5px;\">link</a> (securityheaders.com) for "
"<strong>check</strong> the HTTP <strong>security headers</strong> of your site."
msgstr ""
"<span style=\"color: #d94f4f\">توجه: </span>برای <strong>بررسی سربرگ‌های امنیتی "
"HTTP</strong> سایت خود، روی <a href=\"%s\" style=\"text-decoration:none;"
"background-color:lightgoldenrodyellow;border-radius:5px;\" target=\"_blank\">این "
"لینک </a>(securityheaders.com) کلیک کنید."

#: app/partials/dragonizer-settings-ssl-secure.php:290
msgid "You can change the value for each directive."
msgstr "می‌توانید مقدار هر دستورالعمل را تغییر دهید."

#: app/partials/dragonizer-settings-ssl-secure.php:297
msgid "Feature"
msgstr "ویژگی"

#: app/partials/dragonizer-settings-ssl-secure.php:298
msgid "allowed"
msgstr "همگانی"

#: app/partials/dragonizer-settings-ssl-secure.php:299
msgid "self"
msgstr "داخلی"

#: app/partials/dragonizer-settings-ssl-secure.php:300
msgid "none"
msgstr "مسدود"

#: app/partials/dragonizer-settings-ssl-secure.php:328
#: app/partials/dragonizer-settings-ssl-secure.php:411
msgid "Save permission polic"
msgstr "ذخیره خط‌مش مجوزها"

#: app/partials/dragonizer-settings-ssl-secure.php:416
#: assets/class-dragonizer-admin.php:119
msgid "Saving settings failed"
msgstr "ذخیره کردن تنظیمات موفق نبود"

#: app/partials/dragonizer-settings-ssl-secure.php:419
#: assets/class-dragonizer-admin.php:117
msgid "Settings saved successfully"
msgstr "تنظیمات با موفقیت ذخیره شد"

#: app/partials/dragonizer-settings-ssl-secure.php:472
#, php-format
msgid "  (%s Days)"
msgstr "  (%s روز)"

#: app/partials/dragonizer-settings-ssl-secure.php:505
#, php-format
msgid "Issued by: %s"
msgstr "صادر شده توسط: %s"

#: app/partials/dragonizer-settings-ssl-secure.php:506
#, php-format
msgid "Expires: %s"
msgstr "تاریخ انقضا: %s"

#: app/partials/dragonizer-settings-ssl-secure.php:507
msgid "Certificate is valid"
msgstr "گواهینامه معتبر است"

#: app/partials/dragonizer-settings-ssl-secure.php:523
msgid "Certificate is not valid"
msgstr "گواهینامه معتبر نیست"

#: app/partials/dragonizer-settings-ssl-secure.php:577
msgid "Secure Connection Required"
msgstr "اتصال ایمن مورد نیاز است"

#: app/partials/dragonizer-settings-ssl-secure.php:578
msgid ""
"To access and modify SSL settings, you must access this page using HTTPS. Please "
"switch to a secure connection."
msgstr ""
"برای دسترسی و تغییر تنظیمات SSL، باید با استفاده از HTTPS به این صفحه دسترسی "
"داشته باشید. لطفاً به یک اتصال ایمن بروید."

#. translators: %s: Secure URL
#: app/partials/dragonizer-settings-ssl-secure.php:587
#, php-format
msgid "Click here to access this page securely: %s"
msgstr "برای دسترسی ایمن به این صفحه اینجا را کلیک کنید: %s"

#: app/partials/dragonizer-settings-ssl-secure.php:591
msgid "Secure Access"
msgstr "دسترسی امن"

#: app/partials/dragonizer-settings-ssl-secure.php:597
msgid ""
"SSL/HTTPS is required to ensure secure communication when configuring SSL "
"settings."
msgstr ""
"SSL/HTTPS برای اطمینان از ارتباط ایمن هنگام پیکربندی تنظیمات SSL مورد نیاز است."

#: app/partials/dragonizer-settings-translator.php:45
#: app/partials/dragonizer-settings-translator.php:62
msgid "Text"
msgstr "متن"

#: app/partials/dragonizer-settings-translator.php:45
#: app/partials/dragonizer-settings-translator.php:63
msgid "Replace"
msgstr "جایگزین"

#: app/partials/dragonizer-settings-translator.php:52
msgid "Translate or replace site words"
msgstr "ترجمه و یا تغییر کلمات سایت"

#: app/partials/dragonizer-settings-translator.php:54
msgid ""
"With the help of this section, you can (replace) all common, long or dynamic text "
"in your site. (Words that have already been translated are not recognized)"
msgstr ""
"با کمک این بخش می‌توانید تمام متون عادی کوتاه، طولانی یا پویا را در سایت خود ترجمه "
"(جایگزین) کنید. (کلماتی که قبلا ترجمه شده اند شناسایی نمی شوند)"

#: app/partials/dragonizer-settings-woo-optimizer.php:19
msgid ""
"This section has options to speed up and improve your store's performance, but "
"it's up to you to decide which unnecessary features should be disabled."
msgstr ""
"در این بخش گزینه‌هایی برای افزایش سرعت و بهبود کارایی فروشگاه شما قرار داده است، "
"البته این شما هستید که باید تصمیم بگیرید که کدام ویژگی غیرضروری باید غیرفعال شود."

#: app/partials/dragonizer-settings-woo-optimizer.php:24
msgid "Remove Bloat"
msgstr "حذف اضافات"

#: app/partials/dragonizer-settings-woo-optimizer.php:30
msgid ""
"Disable unnecessary WooCommerce features and functionality that may be slowing "
"down your store. These options are generally safe to enable as they only remove "
"optional features."
msgstr ""
"ویژگی‌ها و عملکردهای غیرضروری ووکامرس را که ممکن است سرعت فروشگاه شما را کند کنند "
"غیرفعال کنید. این گزینه‌ها عموماً برای فعال کردن بی‌خطر هستند، زیرا فقط ویژگی‌های "
"غیرضروری را حذف می‌کنند."

#: app/partials/dragonizer-settings-woo-optimizer.php:61
msgid "Admin Interface"
msgstr "رابط مدیریت"

#: app/partials/dragonizer-settings-woo-optimizer.php:67
msgid ""
"Streamline your WordPress admin panel by removing unnecessary WooCommerce "
"interface elements, notices, and widgets. These changes only affect the admin "
"experience."
msgstr ""
"پیشخوان وردپرس خود را با حذف عناصر غیر ضروری رابط ووکامرس، اطلاعیه ها و ویجت ها "
"ساده کنید. این تغییرات فقط روی پیشخوان تاثیر می‌گذارد."

#: app/partials/dragonizer-settings-woo-optimizer.php:98
msgid "Frontend Performance"
msgstr "عملکرد فرانت (قالب)"

#: app/partials/dragonizer-settings-woo-optimizer.php:104
msgid ""
"Optimize frontend performance by managing scripts, styles, and features that "
"affect your store's public pages. These options can significantly impact site "
"speed but should be tested thoroughly."
msgstr ""
"با مدیریت اسکریپت‌ها، سبک‌ها و ویژگی‌هایی که بر صفحات عمومی فروشگاه شما تأثیر "
"می‌گذارند، عملکرد ظاهری را بهینه کنید. این گزینه‌ها می‌توانند به طور قابل توجهی بر "
"سرعت سایت تأثیر بگذارند، اما باید به طور کامل آزمایش شوند."

#: app/partials/dragonizer-settings-woo-optimizer.php:134
msgid "Core & Database Optimization"
msgstr "بهینه سازی هسته و پایگاه داده"

#: app/partials/dragonizer-settings-woo-optimizer.php:140
msgid ""
"Advanced optimizations that modify WooCommerce's core behavior, database queries, "
"and data handling. These options can dramatically improve performance for large "
"stores but should be thoroughly tested as they modify fundamental WooCommerce "
"operations."
msgstr ""
"بهینه سازی های پیشرفته که ساختار اصلی ووکامرس، کوئری‌های پایگاه داده و مدیریت "
"داده‌ها را تغییر می‌دهد. این گزینه‌ها می‌توانند عملکرد فروشگاه‌های بزرگ را به‌طور "
"چشمگیری بهبود بخشند، اما باید به‌طور کامل مورد آزمایش قرار گیرند، زیرا عملیات "
"اساسی ووکامرس را تغییر می‌دهند."

#: app/partials/dragonizer-settings-wp-optimizer.php:23
msgid "Feature Cleanup"
msgstr "پاکسازی قابلیت‌های اضافی وردپرس"

#: app/partials/dragonizer-settings-wp-optimizer.php:25
msgid ""
"This section goes further disabling optional features. All options can be safely "
"activated, but keep an eye on potential plugin compatibility issues."
msgstr ""
"این بخش به غیرفعال کردن ویژگی‌های اختیاری می‌پردازد. با خیال راحت می‌توانید همه‌ی "
"گزینه‌ها را انتخاب کنید، اما مراقب مشکلات احتمالی ناسازگاری افزونه‌ها باشید."

#: app/partials/dragonizer-settings-wp-optimizer.php:56
msgid "Optimization Tweaks"
msgstr "بهینه سازی امکانات مهم"

#: app/partials/dragonizer-settings-wp-optimizer.php:58
msgid ""
"Options in this section have the most impact on WordPress performance, but also "
"the most potential of screwing things up."
msgstr ""
"گزینه‌های این بخش بیشترین تأثیر را بر عملکرد وردپرس دارند، اما همچنین بیشترین "
"پتانسیل را برای خراب کردن کارها دارند."

#: app/partials/dragonizer-settings-wp-optimizer.php:86
msgid "Disable main options"
msgstr "غیر فعال کردن امکانات پایه"

#: app/partials/dragonizer-settings-wp-optimizer.php:88
msgid "Activate the options in this section only if necessary or temporarily."
msgstr "فقط در صورت لزوم یا موقت گزینه‌های این قسمت را فعال کنید."

#: app/partials/dragonizer-settings-wp-optimizer.php:116
msgid "Third-party plugins bloat"
msgstr "اضافات پلاگین‌های دیگر"

#: app/partials/dragonizer-settings-wp-optimizer.php:118
msgid ""
"Disable unnecessary features of the third-party plugins installed in your site."
msgstr ""
"ویژگی‌های غیرضروری و اضافی افزونه‌های دیگر نصب شده در سایت خود را غیرفعال کنید."

#: app/partials/dragonizer-settings-wp-tweaks.php:34
msgid "Manipulate wordpress options"
msgstr "دستکاری کردن بخش‌های مختلف وردپرس"

#: app/partials/dragonizer-settings-wp-tweaks.php:36
msgid ""
"In this section, you can personalize some WordPress features and make your site "
"more likable."
msgstr ""
"در این بخش میتوانید برخی از امکانات وردپرس را شخصی سازی کنید و سایت خودتان را "
"دوست داشتنی تر کنید."

#: app/partials/dragonizer-settings-wp-tweaks.php:169
msgid "Enhance Site Functionality"
msgstr "بهبود عملکرد سایت"

#: app/partials/dragonizer-settings-wp-tweaks.php:170
msgid ""
"Use this section to fine-tune your WordPress site, optimizing it for better "
"performance and enhanced user experience."
msgstr ""
"از این بخش برای تنظیم بهتر سایت وردپرس برای عملکرد بهتر و بهبود تجربه کاربری "
"استفاده کنید."

#: app/partials/dragonizer-settings-wp-tweaks.php:311
#: app/partials/dragonizer-settings-wp-tweaks.php:315
#: app/partials/dragonizer-settings-wp-tweaks.php:319
#: app/partials/dragonizer-settings-wp-tweaks.php:323
#: app/partials/dragonizer-settings-wp-tweaks.php:327
#: app/partials/dragonizer-settings-wp-tweaks.php:331
msgid "This is a free font"
msgstr "این فونت رایگان است"

#: app/partials/dragonizer-settings-wp-tweaks.php:337
msgid ""
"This font was legally purchased from fontamin.com website (special license for "
"sales templates)."
msgstr ""
"این فونت به صورت قانونی از سایت fontamin.com (مجوز ویژه قالب های فروش) خریداری "
"شده است."

#: app/partials/dragonizer-settings-wp-tweaks.php:342
#: app/partials/dragonizer-settings-wp-tweaks.php:347
#: app/partials/dragonizer-settings-wp-tweaks.php:352
#: app/partials/dragonizer-settings-wp-tweaks.php:357
#: app/partials/dragonizer-settings-wp-tweaks.php:362
#: app/partials/dragonizer-settings-wp-tweaks.php:367
#: app/partials/dragonizer-settings-wp-tweaks.php:372
#: app/partials/dragonizer-settings-wp-tweaks.php:377
#: app/partials/dragonizer-settings-wp-tweaks.php:382
msgid ""
"This font was legally purchased from fontiran.com website (special license for "
"sales templates)."
msgstr ""
"این فونت به صورت قانونی از سایت fontiran.com (مجوز ویژه قالب های فروش) خریداری "
"شده است."

#: app/partials/dragonizer-settings-wp-tweaks.php:455
msgid "(More Info)"
msgstr "(اطلاعات بیشتر)"

#: app/partials/dragonizer-shared-functions.php:61
#, php-format
msgid "%s Not Scheduled"
msgstr "%s برنامه ریزی نشده است"

#: app/partials/dragonizer-shared-functions.php:62
#, php-format
msgid "Automatic %s is not scheduled."
msgstr "%s خودکار برنامه ریزی نشده است."

#: app/partials/dragonizer-shared-functions.php:63
msgid "Action: Enable WordPress Cron or set up a server cron job."
msgstr ""
"اقدام: WP-Cron (کرون وردپرس) را فعال کنید یا یک کرون جاب سمت سرور راه اندازی کنید."

#: app/partials/dragonizer-shared-functions.php:66
#, php-format
msgid "%s Ready to Begin"
msgstr "%s آماده به کار است"

#: app/partials/dragonizer-shared-functions.php:67
#, php-format
msgid "Automatic %s is set up and will run soon."
msgstr "%s خودکار راه اندازی شده است و به زودی اجرا می‌شود."

#: app/partials/dragonizer-shared-functions.php:68
#, php-format
msgid "First run scheduled in: %s"
msgstr "اولین اجرا در: %s برنامه ریزی شده است"

#: app/partials/dragonizer-shared-functions.php:71
#, php-format
msgid "%s Significantly Delayed"
msgstr "%s به طور قابل توجهی تاخیر دارد"

#: app/partials/dragonizer-shared-functions.php:72
#: app/partials/dragonizer-shared-functions.php:77
#, php-format
msgid "%s is %s overdue."
msgstr "%s %s عقب افتاده است."

#: app/partials/dragonizer-shared-functions.php:73
msgid "Action: Verify WordPress Cron functionality or set up a server side cron."
msgstr ""
"اقدام: عملکرد WP-Cron (کرون وردپرس) را بررسی کنید یا یک کرون سمت سرور راه‌اندازی "
"کنید."

#: app/partials/dragonizer-shared-functions.php:76
#, php-format
msgid "%s Slightly Delayed"
msgstr "%s کمی تأخیر دارد"

#: app/partials/dragonizer-shared-functions.php:78
msgid ""
"Action: Monitor the situation. If delays persist, check WordPress Cron settings."
msgstr ""
"اقدام: وضعیت را زیر نظر بگیرید. اگر تأخیر ادامه داشت، تنظیمات WP-Cron (کرون "
"وردپرس) را بررسی کنید."

#: app/partials/dragonizer-shared-functions.php:81
#, php-format
msgid "%s Operating Normally"
msgstr "%s به طور عادی کار می‌کند"

#: app/partials/dragonizer-shared-functions.php:82
#, php-format
msgid "Last run: %s ago. Next run: %s."
msgstr "آخرین اجرا: %s پیش. اجرای بعدی: %s."

#: app/partials/dragonizer-shared-functions.php:83
msgid "Status: Functioning correctly. No action needed."
msgstr "وضعیت: همه چیز به درستی کار می‌کند. هیچ اقدامی لازم نیست."

#: app/partials/dragonizer-shared-functions.php:104
msgid "Last Run:"
msgstr "آخرین اجرا:"

#: app/partials/dragonizer-shared-functions.php:104
msgid "ago"
msgstr "پیش"

#: app/partials/dragonizer-shared-functions.php:105
msgid "Next Run:"
msgstr "اجرای بعدی:"

#: app/partials/dragonizer-shared-functions.php:106
msgid "Overdue"
msgstr "عقب افتاده"

#: app/partials/dragonizer-shared-functions.php:108
msgid "Interval:"
msgstr "فاصله اجرا:"

#: app/partials/dragonizer-shared-functions.php:123
#: app/partials/dragonizer-shared-functions.php:125
msgid "Cron Information"
msgstr "اطلاعات کرون"

#: app/partials/dragonizer-shared-functions.php:128
msgid "Cron Error"
msgstr "خطای کرون"

#: app/partials/dragonizer-shared-functions.php:139
msgid ""
"This indicates a problem with your domain's DNS configuration or your server's "
"DNS settings. Check your domain settings and contact your hosting provider for "
"assistance."
msgstr ""
"این نشان دهنده مشکل در پیکربندی DNS دامنه شما یا تنظیمات DNS سرور شما است. "
"تنظیمات دامنه خود را بررسی کنید و برای راهنمایی با ارائه دهنده هاست خود تماس "
"بگیرید."

#: app/partials/dragonizer-shared-functions.php:141
msgid ""
"This could be related to your HTTPS configuration, firewall settings, or network "
"connectivity. Check your server's security settings and contact your hosting "
"provider if the issue persists."
msgstr ""
"این می‌تواند به پیکربندی HTTPS، تنظیمات فایروال یا اتصال شبکه شما مربوط باشد. "
"تنظیمات امنیتی سرور خود را بررسی کنید و در صورت رفع مشکل با ارائه دهنده هاست خود "
"تماس بگیرید."

#: app/partials/dragonizer-shared-functions.php:143
msgid ""
"This suggests a network connectivity problem preventing your server from making "
"loopback requests. Contact your hosting provider to investigate and resolve the "
"issue."
msgstr ""
"این نشان می‌دهد که مشکل اتصال شبکه وجود دارد که سرور شما را از ایجاد درخواست‌های "
"بازگشتی بازمی‌دارد. برای بررسی و حل مشکل با ارائه دهنده هاست خود تماس بگیرید."

#: app/partials/dragonizer-shared-functions.php:145
msgid ""
"Your site's secure connection (HTTPS) is encountering an issue. This may be due "
"to misconfigured SSL/TLS settings or a problem with your server's self-connection "
"capabilities."
msgstr ""
"اتصال امن سایت شما (HTTPS) با مشکل مواجه شده است. این ممکن است به دلیل پیکربندی "
"نادرست تنظیمات SSL/TLS یا مشکل در دسترسی‌های اتصال سرور شما باشد."

#: app/partials/dragonizer-shared-functions.php:147
msgid ""
"An access control restriction is preventing your server from accessing wp-cron."
"php. Check for BasicAuth, firewall rules, security plugins, or .htaccess "
"restrictions."
msgstr ""
"یک محدودیت کنترل دسترسی مانع از دسترسی سرور شما به wp-cron.php می‌شود. BasicAuth، "
"قوانین فایروال، پلاگین‌های امنیتی یا محدودیت های htaccess را بررسی کنید."

#: app/partials/dragonizer-shared-functions.php:149
msgid ""
"The wp-cron.php file is missing. Try reinstalling WordPress from the Dashboard → "
"Updates screen."
msgstr ""
"فایل wp-cron.php وجود ندارد. وردپرس را از صفحه داشبورد ← به روز رسانی‌ها دوباره "
"نصب کنید."

#: app/partials/dragonizer-shared-functions.php:151
msgid ""
"A server error is preventing the cron spawner from running. Check your server's "
"error logs and contact your hosting provider for assistance."
msgstr ""
"یک خطای سرور مانع از اجرای کرون می‌شود. گزارش‌های خطای سرور خود را بررسی کنید و "
"برای کمک با ارائه دهنده هاست خود تماس بگیرید."

#: app/partials/dragonizer-shared-functions.php:153
msgid ""
"An unexpected error occurred. Please check your server configuration and contact "
"your hosting provider for assistance."
msgstr ""
"یک خطای غیرمنتظره رخ داده است. لطفاً پیکربندی سرور خود را بررسی کنید و برای کمک با "
"ارائه دهنده هاست خود تماس بگیرید."

#: app/partials/dragonizer-shared-functions.php:164
msgid "The DISABLE_WP_CRON constant is set to true. WP-Cron spawning is disabled."
msgstr ""
"ثابت DISABLE_WP_CRON روی وضعیت فعال تنظیم شده است. فعالیت WP-Cron غیرفعال است."

#: app/partials/dragonizer-shared-functions.php:168
msgid "The ALTERNATE_WP_CRON constant is set to true."
msgstr "ثابت ALTERNATE_WP_CRON روی وضعیت فعال تنظیم شده است."

#. translators: %s: The HTTP response code.
#: app/partials/dragonizer-shared-functions.php:193
#, php-format
msgid "Unexpected HTTP response code: %s"
msgstr "کد پاسخ HTTP غیرمنتظره: %s"

#: assets/class-dragonizer-public.php:81
msgid ""
"Please Enable <strong><span style=\"color: #800080;\">JavaScript</span></strong> "
"in your Browser to Visit this Site"
msgstr ""
"لطفاً <strong><span style=\"color: #800080;\">جاوا اسکریپت</span></strong> را در "
"مرورگر خود فعال کنید تا بتوانید از این سایت بازدید کنید"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "Dragonizer - WordPress Performance and Acceleration Enhancer"
msgstr "دراگونایزر - تقویت کننده عملکرد و سرعت وردپرس"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "https://www.rtl-theme.com/dragonizer-wordpress-plugin"
msgstr ""

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"<strong>Dragonizer</strong> transforms your WordPress site's performance, making "
"it a model of speed and efficiency. Utilizing the latest in page and object "
"caching, file optimization, and image lazy loading, it significantly cuts down "
"your website’s loading times. But there's more - beyond just speed, Dragonizer "
"allows for deep customization across your site, tailoring every aspect to your "
"needs. Get ready to elevate your WordPress site to unprecedented levels of "
"performance, security, and user interaction with Dragonizer’s tailored "
"optimization.❤️"
msgstr ""
"<strong>دراگونایزر</strong> عملکرد سایت وردپرسی شما را دگرگون می‌کند و آن را به "
"الگویی از سرعت و کارایی تبدیل می‌نماید. با بهره‌گیری از جدیدترین روش‌ها در کش آبجکت "
"و صفحات، بهینه‌سازی فایل‌ها و بارگذاری تنبل تصاویر، زمان بارگذاری وب‌سایت شما به شکل "
"قابل توجهی کاهش می‌دهد. اما کارایی دراگونایزر تنها به بهبود سرعت ختم نمی‌شود؛ این "
"افزونه امکانات وسیعی برای سفارشی‌سازی در سرتاسر سایت شما فراهم می‌آورد، تا هر "
"جنبه‌ای را مطابق با نیازهای شما شخصی‌سازی کنید. آماده باشید تا شاهد بالا رفتن سایت "
"وردپرس خود به سطوح بی‌سابقه‌ای از عملکرد، امنیت و تعامل کاربری با بهینه‌سازی سفارشی "
"دراگونایزر باشید.❤️"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://www.rtl-theme.com/author/mahyardyn"
msgstr ""
